본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

돈과 식료를 가지고 가는지?

조회수 : 169
JA 255 千鳥足96 2,811,753

군사 회담·남북 이산 가족 재회, 문 재토라 대통령이 북쪽으로 다시 제안

군사 회담·남북 이산 가족 재회, 문 재토라 대통령이 북쪽으로 다시 제안

 문 재토라(문·제인) 대통령은 15 일의 광복절(일본에 의한 식민지 지배로부터의 해방) 72주년의 축사로, 북한에 대해서 남북 군사 회담이나 추석(추석=중추절)의 남북 이산 가족 재회를 위한 적십자 회담 개최를 다시 제안하는 것이 14일, 알았다.정부는, 문대통령의 「베를린 구상」에 근거해 같은 제안을 지난 달 했지만, 북한에서는 아직 아무것도 반응이 없다.

 대통령부 관계자는 같은 날, 「남북간의 군사적 긴장을 해소해, 인도적·비정치적 교류는 계속 추진한다고 하는 「베를린 구상」에는 수정이나 후퇴가 있을 수 없다.한반도(한반도) 위기론이 높아지면 높아질수록 문 재인정권의 기본 원칙은 한층 더 확고한 것이 될 것이다」라고 했다.기본 원칙이란, 북한의 핵·미사일 문제는 국제사회와 협력해 해결해, 남북의 긴장완화나 인도적 문제 등은 한국이 주도하는 것을 가리킨다.문대통령은 이러한 대북 「투 트럭 전략」을 강조하는 관점으로부터 다시 북한과의 대화를 제안하는 것과 받아들여지고 있다.

 문대통령은, 북한의 미사일에 의한 도발 행위로 일으켜진 현재의 정세를 고려해, 이번은 이 다른 북한에 대한 추가 제안은 보류하기로 했다고 한다.문대통령은 「대화와 제재/`v를 병행한다고 하는 대북 노선의 근간도 바꾸지 않는 것을 알았다.최근의 한반도의 위기 상황과 관련하고, 북한의 핵문제의 평화적·외교적 해결 원칙을 강조하면서, 북한으로 향하자마자라도 도발 행위를 중지하도록(듯이) 재차 요구할 방침이다.

 이것과 합하고, 여당 관계자는 「문대통령이 15 일의 광복절의 인사로, 국내 정치에 관해서 파격의 「통합 메세지」도 발표할 것이다」라고 말했다.

김 마사아키(김·진몰) 기자
조선일보/조선일보 일본어판


원문보기

カネと食料を持っていくのか?

軍事会談・南北離散家族再会、文在寅大統領が北に再び提案

軍事会談・南北離散家族再会、文在寅大統領が北に再び提案

 文在寅(ムン・ジェイン)大統領は15日の光復節(日本による植民地支配からの解放)72周年の祝辞で、北朝鮮に対して南北軍事会談や秋夕(チュソク=中秋節)の南北離散家族再会のための赤十字会談開催を再び提案することが14日、分かった。政府は、文大統領の「ベルリン構想」に基づいて同じ提案を先月したが、北朝鮮からはまだ何も反応がない。

 大統領府関係者は同日、「南北間の軍事的緊張を解消し、人道的・非政治的交流は推進し続けるという『ベルリン構想』には修正や後退があり得ない。韓半島(朝鮮半島)危機論が高まれば高まるほど文在寅政権の基本原則はさらに確固たるものになるだろう」と言った。基本原則とは、北朝鮮の核・ミサイル問題は国際社会と協力して解決し、南北の緊張緩和や人道的問題などは韓国が主導することを指す。文大統領はこうした対北朝鮮「ツートラック戦略」を強調する観点から再び北朝鮮との対話を提案するものと受け止められている。

 文大統領は、北朝鮮のミサイルによる挑発行為で引き起こされた現在の情勢を考慮し、今回はこのほかの北朝鮮に対する追加提案は保留することにしたという。文大統領は「対話と制裁」を並行するという対北朝鮮路線の根幹も変えないことが分かった。最近の韓半島の危機状況と関連して、北朝鮮の核問題の平和的・外交的解決原則を強調しながら、北朝鮮に向けてすぐにでも挑発行為を中止するようあらためて要求する方針だ。

 これと合わせて、与党関係者は「文大統領が15日の光復節のあいさつで、国内政治に関して破格の『統合メッセージ』も発表するだろう」と語った。

金真明(キム・ジンミョン)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ