본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

동료는 없는 니카? ·····TT 

조회수 : 356
JA 255 千鳥足96 2,811,753

【사설】미 일 수뇌의 「문대통령 패싱」

 미국의 트럼프 대통령은 어제, 일본의 아베 수상과 전화 회담을 실시해, 북한의 미사일 발사 저지를 향한 협조 방침을 재확인했다.트럼프 대통령과 아베 수상은 지난 달 31일, 북한의 대륙간 탄도 미사일(ICBM) 발사 문제를 둘러싸고 52분에 걸쳐 전화 회담을 실시했지만, 그리고 불과 15일에 다시 전화 회담을 실시했다.양수뇌는, 지금까지 8회나 전화 회담을 하고 있다.그런데한국의 문 재토라(문·제인) 대통령은, 현시점에서는 트럼프 대통령과 전화를 할 계획은 없다고 한다.문대통령은, 북한의 ICBM 발사를 받아 미 일 양수뇌가 전화했을 때도, 일주일간이 지난 이번 달 7일에 간신히 트럼프 대통령과 전화 회담을 실시했다.문대통령의 취임 후, 이것이 2번째의 전화였다.한국 대통령부(청와대)는 「전화하고 나서 1주간 밖에 지나지 않았는데, 또 전화하지 않으면 안 된다 의 것인지」라고 하는 분위기라고 한다.그러나 그 후, 트럼프 대통령이 「불길이라고 화내」에 언급해, 북한이 「괌 포위 사격」의 위협을 걸친다고 하는 사태가 일어났다.몇 번 전화를 해도 부족한 상황이다.

 북한의 핵·미사일 문제의 당사자는, 말할 필요도 없이 한국이다.충돌이 일어난다고 해도, 여기서 일어난다.그런데 ,미국의 대통령이 북한 문제로 일본의 수상이란 빈번하게 전화하는데, 한국의 대통령은 날아 빠뜨리고 있다.전례가 없는 것이다.죠지·W·부시 전 대통령도, 노무현(노·무홀) 전 대통령이란 별로 마음이 맞지 않았지만, 이러하지 않았다.2006년 7월에 북한이 장거리 미사일을 발사한 당시 , 부시 대통령은 우선 노 대통령에 전화하고, 그리고 일본의 수상에 전화를 걸었다.오바마 전대통령은, 작년 1월의 북한에 의한 4번째의 핵실험, 2월의 장거리 미사일 발사때, 같은 날에 한국의 박근 메구미(박·쿠에) 대통령, 일본의 아베 수상과 각각 전화로 서로 이야기했다.

 트럼프대씨는, 문제가 있다라고 해도, 한국의 안전 보장에 결정적인 영향을 미 미국의 대통령이다.문대통령은 광복절의 연설로 「미국과 긴밀히 협력하면서 안전 보장의 위기를 타개하고 싶다」라고 말했지만, 지금, 그처럼 하고 있을까.문대통령은 「한반도(한반도) 문제는 우리가 주도」라고 말했지만,이러한 「코리아·패싱」 「문 재인패싱」이 고정화하면, 무엇을 가지고 그렇게 할 생각인가, 이해할 수 없다.

조선일보/조선일보 일본어판



피해자 니다!





원문보기

仲間じゃ無いニカ? ・・・・・TT 

【社説】米日首脳の「文大統領パッシング」

 米国のトランプ大統領はきのう、日本の安倍首相と電話会談を行い、北朝鮮のミサイル発射阻止に向けた協調方針を再確認した。トランプ大統領と安倍首相は先月31日、北朝鮮の大陸間弾道ミサイル(ICBM)発射問題をめぐって52分にわたり電話会談を行ったが、それからわずか15日で再び電話会談を行った。両首脳は、これまで8回も電話会談をしている。ところが韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領は、現時点ではトランプ大統領と電話をする計画はないという。文大統領は、北朝鮮のICBM発射を受けて米日両首脳が電話したときも、一週間が過ぎた今月7日にようやくトランプ大統領と電話会談を行った。文大統領の就任後、これが2度目の電話だった。韓国大統領府(青瓦台)は「電話してから1週間しか経っていないのに、また電話しないといけないのか」という雰囲気だという。しかしその後、トランプ大統領が「炎と怒り」に言及し、北朝鮮が「グアム包囲射撃」の脅しをかけるという事態が起きた。何度電話をしても足りない状況だ。

 北朝鮮の核・ミサイル問題の当事者は、言うまでもなく韓国だ。衝突が起きるとしても、ここで起きる。ところが、米国の大統領が北朝鮮問題で日本の首相とはひんぱんに電話するのに、韓国の大統領は飛び抜かしている。前例のないことだ。ジョージ・W・ブッシュ元大統領も、盧武鉉(ノ・ムヒョン)元大統領とはあまり息が合わなかったが、こうではなかった。2006年7月に北朝鮮が長距離ミサイルを発射した当時、ブッシュ大統領はまず盧大統領に電話して、それから日本の首相に電話をかけた。オバマ前大統領は、昨年1月の北朝鮮による4回目の核実験、2月の長距離ミサイル発射の際、同じ日に韓国の朴槿恵(パク・クンへ)大統領、日本の安倍首相とそれぞれ電話で話し合った。

 トランプ大氏は、問題があるといっても、韓国の安全保障に決定的な影響をおよぼす米国の大統領だ。文大統領は光復節の演説で「米国と緊密に協力しつつ安全保障の危機を打開したい」と語ったが、今、そのようにやっているか。文大統領は「韓半島(朝鮮半島)問題はわれわれが主導」と語ったが、このような「コリア・パッシング」「文在寅パッシング」が固定化したら、何をもってそうするつもりなのか、理解できない。

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版



被害者ニダ!





좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,763
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member