본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

김 타다시은씨의 노예로서 살아갈 수 밖에 없는

조회수 : 165
JA 255 千鳥足96 2,811,753

【사설】북한 위기, 대화로 해결할 수 없는 경우는 어떻게 하는 것인가

 문 재토라(문·제인) 대통령은 15일에 행해진 광복절(일본에 의한 식민지 지배로부터의 해방 기념일) 기념식전으로의 인사로 「모두를 투입해 전쟁만은 저지한다」라고 한 다음 「어떠한 우여곡절을 거쳤다고 해도, 북한의 핵문제는 반드시 평화적으로 해결해야 한다」 「아무도 대한민국의 동의 없이 (한반도〈한반도〉)로의 군사 행동을 결정할 수 없다」 등이라고 말했다.

 문대통령의 이 말에 동의 하지 않는 인간은 아무도 없을 것이다.그러나 북한·조선노동당의 김 타다시 은혜(김·젼운) 위원장은 핵개발을 방폐할 생각등 전혀 가지고 있지 않다.김 타다시은씨는 바보는 아니다.핵을 방폐한 순간, 자기 자신에게 어떠한 일이 일어날까 잘 이해하고 있다.게다가 스스로가 핵 보유국으로서 인정되어 한반도에서의 주도권을 잡을 수 있는 상황이 이제(벌써) 눈앞에 가까워지고 있으니까, 스스로 이 걸음을 멈출 이유도 없다.지금 미국의 복수의 전 정부 고관등도 「교섭에 의해서 핵을 폐기시키는 것은 불가능」이라고 인정하기 시작했다.고 팬·잘요프 설날 아침선노동당 비서나 태영호(테·욘 호) 원주영 북한 공사외는 이전부터 「북한은 스스로의 의지에서는 절대로 핵을 방폐하지 않는다」라고 지적하고 있었을 것이다.

/`@지금 보통 사람이라면 누구라도 이 정도의 사실은 이해할 수 있게 되었다.그 때문에 지금 국민이 대통령으로부터 듣고 싶은 말은 「대화와 교섭을 실시한다고 해도, 그것이 안되면 어떻게 하는 것인가」라고 하는 것이다.「전쟁 반대」라고「평화적 해결」등의 말은 확실히 틀리지는 않지만, 거기에 따라 북한의 핵문제가 해결하지 않는 것이면, 대한민국에 사는 5000만명의 국민은 김 타다시은씨의 노예로서 살아갈 수 밖에 없는 것인지, 있다 있어는 그 밖에 무엇인가 방법이 있다 의 것인지를 알고 싶은 것이다.

 이전의 아직 시간이 있었을 때이면 「대화로 해결할 수 없으면 어떻게 할까」에 임해서 한국 정부가 말할 필요는 없었다.그러나 지금 시간이 없다고 하는 사실은 아무도 부정할 수 없을 것이다.북한의 핵은 이미 가상의 위협은 아니고 현실이 되면서 있다.국민도 평화적인 수단에 의한 핵문제 해결이 불가능이 되는 상황을 예감 하기 시작했기 때문에, 그렇게 되었을 때의 생존 전략에 대해 대통령의 입으로부터 듣고 싶은 것이다.

 데모대는 오후 5시부터 서울 광장을 이동해 미국 대사관과 일본 대사관으로 향해 행진을 시작해 한쪽 편 5 차선의 세종대로중 3 차선을 점거하면서 양대사관의 사이를 이동했다.「No War, No Trump」라고 쓰여진 팻말이 설치된 차가 선두로 나아가, 그 곧 뒤에서는 타악기 연주 「사물놀이」를 했다.5시 30분 무렵 미국 대사관앞에 도착한 데모대는 대사관으로 향해 대략 1분간에 걸쳐 큰 소리로 「전쟁 반대」 「평화 통일」등이라고 계속 외쳐 어두워질 때까지 대사관앞에 머무르고 있었다.경찰은 81 개중대 6500명을 현장에 투입해, 미 대사관 주변을 버스는 아니고 기동대원들에 의해서5-6중에 둘러싸 데모대가 대사관에 침입하는 것을 막았다.

 또 이 집회가 본격적으로 시작되기 전에 세종문화회관전의 계단에서 행해진 민중 연합당주최의 다른 집회에서는 「이석기(이·속키) 석방」등이라고 외치는 목소리가 들렸다.이 집회의 참가자들은 오후 1시경부터 「이석기·전통합 진보당 의원이나 한·산굴원민주 노총 위원장 등 37명의 양심수를 즉시 석방하라」 등이라고 주장해, 그 후 대통령부의 분수대전으로 이동하고 나서 THAAD 반대 집회에 합류했다.참가자들은 「노무현(노·무홀) 전 대통령은 취임으로부터 65일에 1400명의 양심수에 대한 특별 사면을 실시해, 김대중(김대중) 전 대통령도 취임으로부터 17일에 양심수를 석방했다」 등이라고 호소해 게다가로 「문 재인정권은 양심수를 석방하는 의지가 약하다」 등과 정부를 비판했다.백성 사람들 연합당의 김·장팬 상임 대표는 「위대한 캔들 혁명으로 탄생했음이 분명한 문 재인정권이지만, 미국의 앞에서는 왜 작아지는지 이해할 수 없다」라고 말했다.

 미국 대사관의 맞은 쪽에 있는 한국 정부 서울 청사전으로는 일본 정부를 비판하는 집회도 열렸다.집회를 주최한 「2017 대학생 통일 대행진단 준비위원회」와「대학생 쿄레하나 평화 내비게이션 네트 워크」는 회견을 열어 「군사면에서 대외 의존도를 높이는 한일 군사정보 포괄 보호 협정(GSOMIA)을 파기하라」 등과 요구했다.

김·운즐 기자 , 최·아리 기자
조선일보/조선일보 일본어판



원문보기

金正恩氏の奴隷として生きていくしかない

【社説】北朝鮮危機、対話で解決できない場合はどうするのか

 文在寅(ムン・ジェイン)大統領は15日に行われた光復節(日本による植民地支配からの解放記念日)記念式典でのあいさつで「全てを投入して戦争だけは阻止する」とした上で「いかなる紆余曲折を経たとしても、北朝鮮の核問題は必ず平和的に解決しなければならない」「誰も大韓民国の同意無しに(韓半島〈朝鮮半島〉)での軍事行動を決めることはできない」などと述べた。

 文大統領のこの言葉に同意しない人間は誰もいないだろう。しかし北朝鮮・朝鮮労働党の金正恩(キム・ジョンウン)委員長は核開発を放棄する考えなど全く持っていない。金正恩氏は愚か者ではない。核を放棄した瞬間、自分自身にいかなることが起こるかよく理解している。しかも自分たちが核保有国として認められ、韓半島での主導権を握れる状況がもう目の前に近づいているのだから、自らこの歩みを止めるべき理由もない。今や米国の複数の元政府高官らも「交渉によって核を廃棄させることは不可能」と認め始めた。故ファン・ジャンヨプ元朝鮮労働党秘書や太永浩(テ・ヨンホ)元駐英北朝鮮公使らは以前から「北朝鮮は自らの意志では絶対に核を放棄しない」と指摘していたはずだ。

 今や普通の人なら誰でもこの程度の事実は理解できるようになった。そのため今国民が大統領から聞きたい言葉は「対話と交渉を行うにしても、それがだめならどうするのか」ということだ。「戦争反対」とか「平和的解決」などの言葉は確かに間違ってはいないが、それによって北朝鮮の核問題が解決しないのであれば、大韓民国に住む5000万人の国民は金正恩氏の奴隷として生きていくしかないのか、あるいは他に何か方法があるのかを知りたいのだ。

 以前のまだ時間があった時であれば「対話で解決できなければどうするか」について韓国政府が語る必要はなかった。しかし今や時間がないという事実は誰も否定できないだろう。北朝鮮の核はもはや仮想の脅威ではなく現実となりつつある。国民も平和的な手段による核問題解決が不可能となる状況を予感しはじめたため、そうなった時の生存戦略について大統領の口から聞きたいのだ。

 デモ隊は午後5時からソウル広場を移動し米国大使館と日本大使館に向かって行進を始め、片側5車線の世宗大路のうち3車線を占拠しながら両大使館の間を移動した。「No War, No Trump」と書かれた立て札が設置された車が先頭を進み、そのすぐ後ろでは打楽器演奏「サムルノリ」が行われた。5時30分頃米国大使館前に到着したデモ隊は大使館に向かっておよそ1分間にわたり大声で「戦争反対」「平和統一」などと叫び続け、暗くなるまで大使館前にとどまっていた。警察は81個中隊6500人を現場に投入し、米大使館周辺をバスではなく機動隊員らによって5-6重に取り囲んでデモ隊が大使館に侵入するのを防いだ。

 またこの集会が本格的に始まる前に世宗文化会館前の階段で行われた民衆連合党主催の別の集会では「李石基(イ・ソッキ)釈放」などと叫ぶ声が聞こえた。この集会の参加者らは午後1時ごろから「李石基・前統合進歩党議員やハン・サンギュン元民主労総委員長など37人の良心囚を直ちに釈放せよ」などと主張し、その後大統領府の噴水台前に移動してからTHAAD反対集会に合流した。参加者らは「盧武鉉(ノ・ムヒョン)元大統領は就任から65日で1400人の良心囚に対する特別赦免を行い、金大中(キム・デジュン)元大統領も就任から17日で良心囚を釈放した」などと訴え、その上で「文在寅政権は良心囚を釈放する意志が弱い」などと政府を批判した。民衆連合党のキム・チャンファン常任代表は「偉大なキャンドル革命で誕生したはずの文在寅政権だが、米国の前ではなぜ小さくなるのか理解できない」と述べた。

 米国大使館の向かい側にある韓国政府ソウル庁舎前では日本政府を批判する集会も開かれた。集会を主催した「2017大学生統一大行進団準備委員会」と「大学生キョレハナ平和ナビネットワーク」は会見を開き「軍事面で対外依存度を高める韓日軍事情報包括保護協定(GSOMIA)を破棄せよ」などと求めた。

キム・ウンジュン記者 , チェ・アリ記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ