본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

근원 타로팬이야, 이 날이 왔어.

조회수 : 637
JA 255 wiredrunner712 2,811,753

 근원 타로의 팬이라면, 한 번은 꿈꾸는, 있다 작품의 「드라마화」.


 전부는 절대 무리이다고 생각하는 군요 w

 여하튼, 「에도막부 말기의 일을, 자세히 쓰고 싶다」라고 하는 뜻으로부터 쓰기 시작한 「에도시대 전부터 에도막부 말기전」까지가, 짧게 끝마칠 것이었던 물건이 「20권」.

간신히 들어간 「에도막부 말기편」도 28권을 넘어 최신의 연재로 겨우 「사카모토 류마가 번을 벗어나 떠돌이가 되는 것 했다」 정도(--;

작자에게 무릎 채우기로 「아-응만 사랑이 있다 응이다」라고 따지고 싶을 정도의 작품.
그것은


「풍운아들」


 마침내 시대극 드라마로서 제작 결정.

게다가, 그것이 「NHK」는(@.@)

아무튼, 가치로 모두 만든다고 하면, 체력적으로 유지할 것 같은 것은 NHK 정도 밖에 없는, 이라고 하는 것도 또, 요행도 없는 사실입니다만.


그리고, 이번 만들어지는 부분.

주인공은, 진한 개등이다!



소중한 일이므로, 한번 더.
이 사람들의 이야기입니다.



이하 인용 개시.

-------------------------------------------------------------------------------

미타니 코오키씨 「사나다환」 후 첫드라마&1년만의 NHK 시대극
「풍운아들」애지조나 풀베기등재집결

http://m.sponichi.co.jp/entertainment/news/2017/08/16/kiji/20170816s00041000125000c.html


 작년의 NHK 대하드라마 「사나다환」의 각본을 담당해, 붐을 야기한 극작가·미타니 코오키씨(56) 신작 드라마가 NHK로 1년만에 제작되는 것이 결정.
근원 타로씨(70) 대하 역사 개그 만화를 원작으로 한 「풍운아들~난학 혁명편~」로, 이번 소재는 마에노 료타쿠와 스기타 겐파쿠에 의한“난학사시”.

정월 시대극으로서 내년 1 월초순에 NHK 종합으로 방송된다.16일, 같은 국이 발표했다.


 「사나다환」의 뒤, 미타니씨 신작 드라마 각본은 이번이 처음.카타오카 아이지조(45) 니이로 신야(42) 야마모토경사(40) 풀베기 마사오(64)와 「사나다환」을 물들인 캐스트가 재집결.「웃음과 서스펜스로 가득 찬 새로운 미타니류역사 드라마가 탄생합니다」라고 이름을 붙이고 있어 큰 화제를 부를 것 같다.수록은 11월에 행해진다.


 「사나다환」은 작년 10월에 크랭크업, 12월에 방송 종료.그 후, 미타니씨는 「에노케소 일대기」(11월 27일~12월 26일) 「불신~그녀가 거짓말하는 이유」(3월 7일~4월 30일) 「아이의 사정」(7월 8일~8월 6일)과 무대를 작·연출.「사나다환」의 뒤, 신작 드라마 각본은 이번이 처음이 되어, 1년만에 NHK의 시대극에 돌아온다.


 서양 의학서 「타헬·아나트미아」의 일본 최초의 일역에 일심동체로 임한 마에노 료타쿠와 스기타 겐파쿠의 2명. 쇄국 한가운데의 에도 중기에 혁명적인 번역을 완수했다.
그러나, 간행된 「해체 신서」에는, 왠지 요시자와의 이름은 실리지 않고, 명성은 현백만의 것이 되었다. 2명의 사이에 도대체, 무엇이 일어났는가….


 이 날발표된 캐스트는 4명.카타오카가 마에노 료타쿠, 니이로가 스기타 겐파쿠, 야마모토가 히라가원내, 풀베기가 다누마오 기쓰구를 연기한다.4명 모두 「사나다환」의 주요인물에 분장해, 드라마를 북돋웠다.풀베기는 주인공·사나다신번(계마사토)의 아버지·사나다마사유키를 연기해 MVP급의 존재감으로 작품을 견인.야마모토의 이시다 미쓰나리와 카타오카의 오오타니 오사카베 콤비도 시청자의 인기를 자랑했다.니이로는, 종래는 모반을 기획한 것을 이유에 토요토미 히데요시로부터 할복 자살을 명령받았다고 하는 해석이 주류였지만, 중압에 눌러져 자해 했다고 하는 신해석으로 그려진 조카·토요토미히데츠구를 호연 했다.


 연출은, 현재는 NHK 엔터프라이즈의 요시카와 쿠니오씨.미타니씨가 첫 대하 각본을 담당한 「신센구미!」(2004년)로부터의“참모”.「사나다환」에 대해도 프로듀서 5인 체제 중 1명으로 해?`트 미타니씨와 각본 만들기에 종사해, 명작을 낳았다.원래는 디렉터로 「사나다환」도 제4화 「도전」의 연출을 담당했다.


 원작의 「풍운아들」은 1979년에 연재 스타트.01년부터는 「코믹란」으로 속편에 해당하는 「풍운아들에도막부 말기편」을 연재중.원작자·근원 타로씨는 「졸저 「풍운아들」은 나의 만화 중(안)에서도 애착이 있는 작품으로, 그러니까 30 수년, 싫증도 하지 않고 계속 그리고 있습니다.나의 개그 스피릿을 가장 자주(잘) 이해하시고 있는 미타니 코오키씨의 손으로 NHK로 드라마화 되는 것을, 몹시 기쁘게 기대하고 있습니다」라고 기쁨.


 미타니씨도 「나의 대학시절에 연재가 시작된, 근원 타로씨의 「풍운아들」.나는 이 작품으로, 역사의 새로운 견해를 배웠습니다.「풍운아들」에게는, 지금의 일본을 구축한 선인들의 감동적인 에피소드 그림의 기법알아 차 있습니다.이번, 그 그저 조금 일부분을 드라마화했습니다.역사 팬, 근원 팬으로서 더 이상의 기쁨은 없습니다」라고 이야기하고 있다.

-------------------------------------------------------------------------------

이상 인용 종료


 원작책을 잘못해(w) 사 버리고 있는 몸으로서는, 기쁠지 불안이든지, 라고 하는 기분으로 가득.

특히, 제작되는 것이 「마에노 료타쿠, 스기타 겐파쿠」의 이야기로, 해체 신서의 이야기라면, 틀림없이 나오는 것은 라스트에 가까운 부분의, 2명의 대치 장면과 그 후의 부분.
틀림없고, 여기가 클라이막스.


 원작을 읽었을 때는, 불찰에도 낙루해 버렸지만, 그 씬을 미타니가 어떻게 해석해, 장면으로 짓는 것인가.

거기만은, 조금 기다려진가, 라고.





그렇지만, 정말로 보고 싶은 것은, 이 사람이 메인의 이야기야w



 그런데도.
이 작품이 「넓게 출세한다」라고 하는 일은, 기쁠 따름.
할 수 있으면, 마디를 제외하지 않는 정도로 현대풍으로 하고, 그 당시의 「세속의 숨결」을 느껴지도록(듯이)해 주었으면 한다.
그야말로 「새번역」 정도의 기세로.그렇지 않으면, 「풍운아들」을 비주얼화하는 의미는, 크고 손해 줄사입니다.
원문보기

みなもと太郎ファンよ、この日が来たぞ。

 みなもと太郎のファンなら、一度は夢見る、ある作品の「ドラマ化」。


 全部は絶対無理だとおもうんよねw

 なにせ、「幕末の事を、つぶさに書きたい」 という志から書き始めた「江戸時代前から幕末前」までが、短く済ませるはずだったものが 「20巻」。

ようやく入った「幕末編」も28巻を超え、最新の連載でやっと「坂本龍馬が脱藩した」くらい(--;

作者に膝詰めで 「あーたどんだけ愛があるんだ」 と問いただしたいくらいの作品。
それは


「風雲児たち」 


 ついに時代劇ドラマとして、制作決定。

しかも、それが 「NHK」 って(@.@)

まぁ、ガチで全て作るとしたら、体力的に保ちそうなのはNHKくらいしかない、というのもまた、紛れもない事実なんですが。


で、今回作られる部分。

主人公は、 こいつらだっ!



大事な事なので、もう一度。
この人たちのお話です。



以下引用開始。

-------------------------------------------------------------------------------

三谷幸喜氏「真田丸」後初ドラマ&1年ぶりNHK時代劇
「風雲児たち」愛之助や草刈ら再集結

http://m.sponichi.co.jp/entertainment/news/2017/08/16/kiji/20170816s00041000125000c.html


 昨年のNHK大河ドラマ「真田丸」の脚本を担当し、ブームを巻き起こした劇作家・三谷幸喜氏(56)の新作ドラマがNHKで1年ぶりに制作されることが決定。
みなもと太郎氏(70)の大河歴史ギャグ漫画を原作にした「風雲児たち〜蘭学革命篇〜」で、今度の題材は前野良沢と杉田玄白による“蘭学事始”。

正月時代劇として来年1月初旬にNHK総合で放送される。16日、同局が発表した。


 「真田丸」の後、三谷氏の新作ドラマ脚本は今回が初。片岡愛之助(45)新納慎也(42)山本耕史(40)草刈正雄(64)と「真田丸」を彩ったキャストが再集結。「笑いとサスペンスに満ちた新しい三谷流歴史ドラマが誕生します」と銘打っており、大きな話題を呼びそうだ。収録は11月に行われる。


 「真田丸」は昨年10月にクランクアップ、12月に放送終了。その後、三谷氏は「エノケソ一代記」(11月27日〜12月26日)「不信〜彼女が嘘をつく理由」(3月7日〜4月30日)「子供の事情」(7月8日〜8月6日)と舞台を作・演出。「真田丸」の後、新作ドラマ脚本は今回が初となり、1年ぶりにNHKの時代劇に帰ってくる。


 西洋医学書「ターヘル・アナトミア」の日本初の和訳に一心同体で取り組んだ前野良沢と杉田玄白の2人。 鎖国ど真ん中の江戸中期に革命的な翻訳を成し遂げた。
しかし、刊行された「解体新書」には、なぜか良沢の名前は載らず、名声は玄白だけのものとなった。 2人の間に一体、何が起きたのか…。


 この日発表されたキャストは4人。片岡が前野良沢、新納が杉田玄白、山本が平賀源内、草刈が田沼意次を演じる。4人とも「真田丸」の主要人物に扮し、ドラマを盛り上げた。草刈は主人公・真田信繁(堺雅人)の父・真田昌幸を演じ、MVP級の存在感で作品を牽引。山本の石田三成と片岡の大谷刑部コンビも視聴者の人気を誇った。新納は、従来は謀反を企てたことを理由に豊臣秀吉から切腹を命じられたという解釈が主流だったが、重圧に押しつぶされて自害したという新解釈で描かれた甥・豊臣秀次を好演した。


 演出は、現在はNHKエンタープライズの吉川邦夫氏。三谷氏が初の大河脚本を担当した「新選組!」(2004年)からの“参謀”。「真田丸」においてもプロデューサー5人体制のうちの1人として三谷氏と脚本作りに携わり、名作を生み出した。もともとはディレクターで「真田丸」も第4話「挑戦」の演出を担当した。


 原作の「風雲児たち」は1979年に連載スタート。01年からは「コミック乱」で続編にあたる「風雲児たち 幕末編」を連載中。原作者・みなもと太郎氏は「拙著『風雲児たち』は私のマンガの中でも愛着のある作品で、だからこそ三十数年、飽きもせず描き続けています。私のギャグスピリットを最も良くご理解されている三谷幸喜氏の手でNHKでドラマ化されることを、大変うれしく楽しみにしております」と喜び。


 三谷氏も「僕の大学時代に連載が始まった、みなもと太郎さんの『風雲児たち』。僕はこの作品で、歴史の新しい見方を学びました。『風雲児たち』には、今の日本を築き上げた先人たちの感動的なエピソードがぎっしり詰まっています。今回、そのほんのちょっと一部分をドラマ化しました。歴史ファン、みなもとファンとしてこれ以上の喜びはありません」と話している。

-------------------------------------------------------------------------------

以上引用終了


 原作本を誤って(w)買ってしまってる身としては、嬉しいやら不安やら、という気持ちでいっぱい。

特に、制作されるのが 「前野良沢、杉田玄白」 のお話で、解体新書の話なら、間違いなく出てくるのはラストに近い部分の、2人の対峙場面と、その後の部分。
間違いなく、ここがクライマックス。


 原作を読んだ時は、不覚にも落涙してしまったけれど、あのシーンを三谷がどう解釈し、場面に仕立てるのか。

そこだけは、ちょっと楽しみかなぁ、と。





でも、ホントに見たいのは、この人がメインのお話なのよねw



 それでも。
この作品が「広く世に出る」 という事は、嬉しい限り。
出来れば、節を外さない程度に現代風にして、その当時の 「世俗の息吹」 を感じられるようにして欲しいなぁ。
それこそ「新訳」くらいの勢いで。そうでなければ、「風雲児たち」 をビジュアル化する意味は、大きく損なわれちゃうと思うです。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ