본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

국교 정상화 25년에 갈림길에 지나는 한중 THAAD 문제 극복이 열쇠

조회수 : 137
JA 255 uenomuxo 2,811,753
www 한국인의 의식에서는,
THAAD만이 문제야 ww


2017/08/18 08:42

국교 정상화 25년에 갈림길에 지나는 한중 THAAD 문제 극복이 열쇠

【서울 연합 뉴스】한국과 중국이 24일, 1992년의 국교 정상화로부터 25주년을 맞이한다.

 국교 정상화로부터 4반세기에 양국 관계는 비약적인 발전을 이루었다.

 1992년에는 약 64억 달러(현재의 레이트로 약 7050억엔)였던 양국의 무역액수는 2016년에는 2114억 달러와 33배가 되었다.중국은 한국에 있어서 최대의 수출 상대국, 한편 수입 상대국이며, 최대의 무역 상대국이 되었다.중국에 있어서도 한국은 3번째의 수출 상대국이 되었다.

 한국 관광 공사의 통계에 의하면, 방중·방한자수는 1993년에 합계 15만 2000명이었지만, 2015년에는 약 69배의 1042만 8000명(방중 444만 4000명, 방한 598만 4000명)에게 증가했다.작년 4월에는 한국내의 중국인 유학생과 중국내의 한국인 유학생은 각각 약 6만명에 이르렀다고 추산되었다.

 이러한 경제적인 상호의존과 인적 교류를 토대로, 양국 정부는 1998년에 「협력 파트너 관계」, 2003년에는 「포괄적 협력 파트너 관계」, 08년에는 「전략적 협력 파트너 관계」를 선언해, 양국의 관계를 발전시켜 왔다.

 무역이나 역사의 문제로 마찰이 발생한 적도 있었지만, 강한 경제 교류의 기반이 있었기 때문에 양국 관계가 근원으로부터 흔들어질 것은 없었다.

◇순조로운 관계 발전에 THAAD가 냉수
 한편, 대국으로서 행동하기 시작한 중국이 동아시아를 중심으로 미국과의 패권 싸움을 본격화시키는 조짐을 보이는 중, 한나카노세키계는 새로운 국면을 맞이하고 있다.국교 정상화 25주년을 맞이하는 한나카노세키계가 갈림길에 처해 있다라는 지적도 나와 있다.

 특히 미국의 최신예지상 배치형 요격 시스템 「기껏해야 번방위 미사일(THAAD, 서드)」의 주한미군 배치 문제를 둘러싼 심각한 마찰은, 양국 관계가 표면적으로는 발전하고 있는 것에도 불구하고, 극복해야 할 과제가 산적해 있는 것을 드러냈다.

 THAAD의 주한미군에의 배치 문제로 완성된 도랑에 의해, 국교 정상화 25주년을 맞이했음에도 불구하고, 양국은 공동의 기념 행사도 실시하지 않는 상황에 있다.

 한나카노세키계를 잘 아는 외교 소식통은 「THAAD에 대해 한국은 안전 보장의 문제라고 생각하고 있지만, 중국은 미 중 전략 경쟁의 골조로 파악하고 있어 기본적으로 접점을 찾아내는 것이 어렵다」라고 해, 「한국이나 중국도 서로 과도한 기대를 가지고 있었지만, THAAD 문제에 의해 「본모습」을 보게 되었다」라고 분석했다.

◇중 · 북 관계는 진전 보지 못하고
 국교 정상화 이후, 한나카노세키계가 급속히 발전하는 한편으로, 중 · 북 관계에서는 큰 진전은 볼 수 없다.

 2012년의 금정은(김·젼운) 정권 발족으로부터 5년이 경과해도 아직 중 · 북 정상회담이 열리지 않은 것은, 현재의 중 · 북 관계를 상징하고 있다.단지, 미국이 요구하는 북한에의 원유 공급 정지에 중국은 완강히 응하고 있지 않고, 중 · 북 관계의 다른 측면을 부조로 하고 있다.

 중국은 북한 정세가 급격하게 불안정화하는 것보다는, 북한을 지금 그대로 중립 지대로서 남겨 두는 것이 유리한 계책이라고 보고 있다.미 중간의 전략적 경쟁이 깊어지면 중국이 이러한 인식을 한층 더 강하게 할 가능성도 지적된다.

◇의사소통 강화로 타개 모색
 THAAD 문제를 극복해, 국교 정상화 25주년을 맞이하는 한나카노세키계를 일단층발전시키는 것이, 한국 외교에 있어서의 당면의 최대의 과제가 된다.

 한국·아주 오나카 국정책 연구소의 김·훈규 소장은 「공개적인 논쟁보다는 비공개의 의사소통을 강화하면서, 서로 공통된 이익을 찾는 것이 중요」라고 지적했다.또 「한국의 외교·안보의 기조를 확립해, 한미, 한중, 한로의 각 관계가 배타적이지 않다고 하는 명확한 메세지를 전할 필요가 있다」라고 강조했다.

 외교부 산하, 국립 외교원의 김·항 교수는 「THAAD 문제는 다국간의 문제이며, 미 중의 전략 경쟁이 날카롭게 대립하는 문제로, 시간이 해결하는 것은 아니다」라고 지적.미군으로부터 한국군에게의 유사 작전 통제권(지휘권) 이관, 미 미사일 방위(MD)에의 편입 등 중국이 주시하는 현안을 둘러싸, 「한국이 국익에 근거하는 입장을 명확하게 해야 한다.전략적 애매함을 유지하면 미 중 쌍방에서의 압력이 증대해, 북쪽은 그러한 상황을 스스로에게 유리하게 이용할 것이다」라고 설명했다.

 또, 한나카노세키계의 발전을 향해서 양국 민간의 이해와 공감을 확대하는 실질적인 노력이 우선되어야 하는 것이라는 지적도 나와 있다.

연합 뉴스
원문보기

国交正常化25年で岐路に経つ韓中 THAAD問題克服が鍵

  www 韓国人の意識では、
THAADだけが問題なんだww


2017/08/18 08:42

国交正常化25年で岐路に経つ韓中 THAAD問題克服が鍵

【ソウル聯合ニュース】韓国と中国が24日、1992年の国交正常化から25周年を迎える。

 国交正常化から四半世紀で両国関係は飛躍的な発展を遂げた。

 1992年には約64億ドル(現在のレートで約7050億円)だった両国の貿易額は2016年には2114億ドルと33倍になった。中国は韓国にとって最大の輸出相手国、かつ輸入相手国であり、最大の貿易相手国となった。中国にとっても韓国は3番目の輸出相手国になった。

 韓国観光公社の統計によると、訪中・訪韓者数は1993年に計15万2000人だったが、2015年には約69倍の1042万8000人(訪中444万4000人、訪韓598万4000人)に増加した。昨年4月には韓国内の中国人留学生と中国内の韓国人留学生はそれぞれ約6万人に達したと推算された。

 このような経済的な相互依存と人的交流を土台に、両国政府は1998年に「協力パートナー関係」、2003年には「包括的協力パートナー関係」、08年には「戦略的協力パートナー関係」を宣言し、両国の関係を発展させてきた。

 貿易や歴史の問題で摩擦が発生したこともあったが、強い経済交流の基盤があったため両国関係が根元から揺さぶられることはなかった。

◇順調な関係発展にTHAADが冷や水
 一方で、大国として振る舞い始めた中国が東アジアを中心に米国との覇権争いを本格化させる兆しを見せる中、韓中関係は新たな局面を迎えている。国交正常化25周年を迎える韓中関係が岐路に立たされているとの指摘も出ている。

 特に米国の最新鋭地上配備型迎撃システム「高高度防衛ミサイル(THAAD、サード)」の在韓米軍配備問題を巡る深刻な摩擦は、両国関係が表面的には発展しているにもかかわらず、克服するべき課題が山積していることを露呈した。

 THAADの在韓米軍への配備問題でできた溝により、国交正常化25周年を迎えたにもかかわらず、両国は共同の記念行事も行わない状況にある。

 韓中関係に詳しい外交消息筋は「THAADについて韓国は安全保障の問題と考えているが、中国は米中戦略競争の枠組みで捉えており、基本的に接点を見いだすのが難しい」とし、「韓国も中国も互いに過度な期待を持っていたが、THAAD問題により『素顔』を見ることになった」と分析した。

◇中朝関係は進展見られず
 国交正常化以降、韓中関係が急速に発展する一方で、中朝関係では大きな進展はみられない。

 2012年の金正恩(キム・ジョンウン)政権発足から5年が経過してもまだ中朝首脳会談が開かれていないことは、現在の中朝関係を象徴している。ただ、米国が求める北朝鮮への原油供給停止に中国は頑として応じておらず、中朝関係の別の側面を浮き彫りにしている。

 中国は北朝鮮情勢が急激に不安定化することよりは、北朝鮮をこれまで通り緩衝地帯として残しておくことが得策と見ている。米中間の戦略的競争が深まれば中国がこのような認識をさらに強くする可能性も指摘される。

◇意思疎通強化で打開模索
 THAAD問題を克服し、国交正常化25周年を迎える韓中関係を一段階発展させることが、韓国外交における当面の最大の課題となる。

 韓国・亜州大中国政策研究所のキム・フンギュ所長は「公開的な論争よりは非公開の意思疎通を強化しながら、互いに共通した利益を探ることが重要」と指摘した。また「韓国の外交・安保の基調を確立し、韓米、韓中、韓ロの各関係が排他的ではないという明確なメッセージを伝える必要がある」と強調した。

 外交部傘下、国立外交院のキム・ハングォン教授は「THAAD問題は多国間の問題であり、米中の戦略競争が鋭く対立する問題で、時間が解決するものではない」と指摘。米軍から韓国軍への有事作戦統制権(指揮権)移管、米ミサイル防衛(MD)への編入など中国が注視する懸案を巡り、「韓国が国益に基づく立場を明確にすべきだ。戦略的曖昧さを維持すれば米中双方からの圧力が増大し、北はそのような状況を自分たちに有利に利用するだろう」と説明した。

 また、韓中関係の発展に向け、両国民間の理解と共感を拡大する実質的な努力が優先されるべきとの指摘も出ている。

聯合ニュース

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ