본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

공업제품만이 아니어 

조회수 : 246
JA 255 千鳥足96 2,811,753

한국이 특허료를 지불하고 있다!

2014-12-19 22:28:23
테마:브로그 있다 의미 경악 했으므로, 소개↓

http://www.focus-asia.com/socioeconomy/photonews/404712/
18 일자의 중앙 일보는, 제주도의 특산품
「한나(하르라) 본」이 감기나 피로 회복에 효과가 있다라고 소개하고 있다.
한나본은 한국에서는 고급 귤로서
알려져 설날의 선물로서 환영받고 있다.


기사는,
한나본의 발상이 제주도가 아니고,
1972년에 일본의 농림 수산성이
교배·육성에 성공해,
1990년에 「데코폰」으로서
상표 등록한 것을,
1990년대에 제주도에서 재배
한 것으로부터 「한나본」이라고
이름 붙였다고 하고 있다.
컨슈머 타임지
에 의하면,한나본은
일본에 로야르티를
지불하고 있다고 한다.


「한나본」을 한국이 개발한 품종이라고 생각했다
한국 넷 유저는 쇼크를 받고 있는 것 같다.
이것에 대해, 다음과 같은 코멘트가 전해지고 있다.

「설마, 한나본이
일본의 품종이었다!」


「한나본이 데코폰이었다는」

「일본에서 왔다고는 충격」


「데코폰보다 한나본이 앞이라면
일본인 친구에 말했는데」


「이름의 탓으로, 국산이라고 생각했다」

「이전에 조사해 알았지만,
정말로 쇼크였다」


(인용 여기까지)

데코폰도 당연히 한국 기원이라고 생각하고 있었던 것 같다
바 한국인 j의 평상 운전의 반응은
이제(벌써) 타히응 물러나달라고 말한다··
그 만큼이지만,
내가 경악 한 것은

한국이 특허료를
지불하고 있다!


뭐공업제품등으로는 상당히 지불하고 있는 모양이지만
이미지적으로
한국이라고 하면 파크리,
파크리라고 하면 한국!


특히 농업의 분야에서는
지금까지 실컷
당해 왔으니까··.


우선 딸기겠지··.


원문보기

工業製品だけじゃないぞ 

韓国が特許料を支払ってる!?

2014-12-19 22:28:23
テーマ:ブログ ある意味驚愕したので、ご紹介↓

http://www.focus-asia.com/socioeconomy/photonews/404712/
18日付の中央日報は、済州島の特産品
「漢拏(ハルラ)ボン」が風邪や疲労回復に効果があると紹介してる。
漢拏ボンは韓国では高級みかんとして
知られ、お正月のプレゼントとして喜ばれている。


記事は、
漢拏ボンの発祥が済州島ではなく、
1972年に日本の農林水産省が
交配・育成に成功し、
1990年に「デコポン」として
商標登録したものを、
1990年代に済州島で栽培
したことから「漢拏ボン」と
名付けたとしている。
コンシューマータイム紙
によると、漢拏ボンは
日本にロヤルティーを
支払って いるという。 
 

「漢拏ボン」を韓国が開発した品種だと思っていた
韓国ネットユーザーはショックを受けているようだ。
これに対し、次のようなコメントが寄せられている。 

「まさか、漢拏ボンが
日本の品種だった!」
  

「漢拏ボンがデコポンだったんだって」

「日本から来たとは衝撃」
 

「デコポンより漢拏ボンが先だと
日本人の友達に言ったのに」
 

「名前のせいで、国産だと思っていた」

「以前に調べて知ったんだけど、
本当にショックだった」
  

(引用ここまで)

デコポンも当然韓国起源だと思ってたらしい
バ韓国人jの平常運転の反応は
もうタヒんどいてくださいっていう・・
それだけなんだけど、
私が驚愕したのは

韓国が特許料を
支払ってる!!


まあ工業製品とかでは結構支払ってるらしいけど
イメージ的に
韓国と言えばパクリ、
パクリと言えば韓国!!


特に農業の分野では
今までさんざん
やられてきましたからね・・。


まずイチゴでしょ・・。


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ