본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

기능이 나쁜 한국인

조회수 : 240
JA 255 千鳥足96 2,811,753

「고비용저효율의 한국 자동차 산업, 위기 극복에 정부 지원을」

한국 자동차 산업 협회가 간담회

「한국의 자동차 산업은 지금, 다시 비약하는지 후퇴하는지의 갈림길에 서있다」

 한국 자동차 산업 협회는 22일, 서울시내의 호텔에서, 한국의 자동차 산업에 관한 글로벌 경쟁력의 위기적 상황을 서로 이야기하는 간담회를 개최했다.간담회에는 현대 자동차와 기아 자동차의 사장, 르노 삼성의 상무를 시작해 자동차 업계의 카나메등이 출석했다.

 협회에 의하면, 한국의 자동차 산업은 내수·수출·생산이 모두 2년 연속으로 감소하고 있다.이 때문에 작년의 공장 가동률(91.1%)도 전년에 비해 5포인트 감소했다.간담회에 출석한 완성차메이커와 부품 메이커 각사는「한국의 자동차 산업의 「고비용·저효율」의 생산 구조가 한계에 와있다」로서 「위기를 극복하기 위해서는 정부의 지원이 필요」라고 주장했다.

 한국 자동차 산업 협회의 금용근(김·용) 회장은 「이러한 위기는 4차 산업(정보·지식산업)의 기반의 약체화로 연결될 것으로, 통상 임금의 문제까지 겹치면 중대한 사회 문제가 될 것이다」로서 「특히 뿌리 깊은 노사관계 문제의 해결을 향해서, 정부는 노동자·사용자·정부의 사이에 중립적인 협의 기관을 가동 하게 해주면 좋겠다」라고 요구했다.노조와 통상 임금을 둘러싸고 소송을 펼치고 있는 기아 자동차의 박한우(박·한우) 사장은 「산업의 특성상, 잔업이나 야근이 많지만, 통상 임금(의 범위)이 확대하면 수당이 50%증가한다.기아자의 수당이 50%증가하면 현대자(노조)도 입다물지는 않았다.그렇게 되면 노동시장에서 한층 더 큰 혼란이 일어날 것이다」라고 위기감을 나타냈다.

카네시로 사토시(김·성민) 기자
조선일보/조선일보 일본어판


원문보기

働きの悪い韓国人

「高コスト低効率の韓国自動車産業、危機克服に政府支援を」

韓国自動車産業協会が懇談会

「韓国の自動車産業は今、再び飛躍するのか後退するのかの岐路に立っている」

 韓国自動車産業協会は22日、ソウル市内のホテルで、韓国の自動車産業に関するグローバル競争力の危機的状況を話し合う懇談会を開催した。懇談会には現代自動車と起亜自動車の社長、ルノーサムスンの常務をはじめ、自動車業界の要人らが出席した。

 協会によると、韓国の自動車産業は内需・輸出・生産がいずれも2年連続で減少している。このため昨年の工場稼働率(91.1%)も前年に比べ5ポイント減少した。懇談会に出席した完成車メーカーと部品メーカー各社は「韓国の自動車産業の『高コスト・低効率』の生産構造が限界に来ている」として「危機を克服するためには政府の支援が必要」と主張した。

 韓国自動車産業協会の金容根(キム・ヨングン)会長は「このような危機は4次産業(情報・知識産業)の基盤の弱体化につながるはずで、通常賃金の問題まで重なれば重大な社会問題になるだろう」として「とりわけ根深い労使関係問題の解決に向けて、政府は労働者・使用者・政府の間で中立的な協議機関を稼働させてほしい」と求めた。労組と通常賃金をめぐって訴訟を繰り広げている起亜自動車の朴旱雨(パク・ハンウ)社長は「産業の特性上、残業や夜勤が多いが、通常賃金(の範囲)が拡大すれば手当が50%増える。起亜自の手当が50%増えれば現代自(労組)も黙ってはいない。そうなれば労働市場でさらに大きな混乱が起きるだろう」と危機感を示した。

金城敏(キム・ソンミン)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 조회수 : 113
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 조회수 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 61
    KO 255 avenger
  11. KO 255 theStray
  12. JA 0 樺太州
  13. KO 255 theStray
  14. KO 255 theStray
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. KO 255 theStray
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray