본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

강제 철거해야 할?「무단 설치」된 위안부상이 서울시의 고민거리에

조회수 : 366
JA 255 greatjp22 2,811,753

강제 철거해야 할?「무단 설치」된 위안부상이 서울시의 고민거리에



2017년 8월 23일 19시 20분

2017년 8월 23일, 한국·서울 경제에 의하면,서울에 있는 위안부 소녀상 11체중 3체에 대해 「무단으로 설치되었다」라고 지적하는 소리가 높아지고 있어 서울시와 자치구가 대응에 골머리를 썩고 있다.

서울시에 의하면, 동시의 노원구, 구로구, 동작구에 있다3체의 소녀상은 모두 서울시 소유의 토지에 설치되어 있지만, 서울시에 의한 사전의 심의를 받지 않았다.

노원구의 공원에 있는 소녀상의 설치는 노원구청이 주관 했다.약 9억원( 약 8700만엔)을 투입해 공원내에 한국의 역사를 올바르게 배우는 「역사의 길」을 만드는 사업의 일환이었다고 한다.노원구는「서울시의 지원을 받아 「역사의 길」을 만들었기 때문에,소녀상의 설치에 별도 허가가 필요하다고는 생각하지 않았다」라고 설명했다.

구로구와 동작구에 있는 소녀상은 민간 단체가 주관 해 설치했다.구로구의 시민 단체는 기금을 모아 구로 역전의 광장에 소녀상을 설립했지만, 그 때, 구로구는 추가로 보정 예산을 편성해, 1500만원( 약 145만엔)을 지원했다.구로구 관계자는「구청은 소녀상을 공원에 설치하도록(듯이) 권했지만, 시민 단체측은 왕래가 많은 역전 광장에의 설치를 고집했다」와 분명히 했다.

서울시는 이번 달 초, 각 구청에 사전 심의를 받지 않았던 이유를 기재한 경위 보고서를 제출하도록 요구해 구라는 협의에 나섰다.소녀상을 구가 소유하는 토지에 이전한 후, 심의를 거쳐 다시 원래의 지역으로 옮기는 분 안등이 서로 이야기 하게 되고 있다고 한다.

그러나, 자치구라는 협의는 난항을 겪는다고 보여지고 있다.동작구는「위안부상의 건립을 주관 한 단체에 구의회의원원이 소속해 있다」로서 서울시의 이전 제안에 난색을 나타내고 있다.서울시도 여론의 반발을 피하기 위해, 강제 철거 등 일방적인 조치에는 소극적이라고 한다.

이 보도에 한국의 넷 유저로부터 코멘트가 전해지고 있지만,

「사전 심의는 받아야 한다.제멋대로에 설치하면 관리도 소홀히 된다.그 비용으로(원위안부의) 할머니들을 지원하는 것이 좋다」
「무엇인가를 주장할 때는 룰을 지키지 않으면 안 된다.한국이 선진국이 되는에게는 아직 시간이 걸릴 것 같다」
「소녀상을 설치하기 위해라면 무엇을 해도 괜찮다고 생각하고 있는 거야?법률은 지키자」
「강제적으로 철거해야 한다.위법한 일을 해 두면서, 일본에 법적 배상을 요구하는 것은 이상하다」

등 무단 설치에 비판적인 소리가 많다.

한편으로

「어떻게든 해 소녀상을 지켜야 한다.철거한 순간, 서울시는 일본의 부하로 간주해진다」
「소녀상에 관해서는 유연에 대응해야 한다」

(이)라고 주장하는 소리도 볼 수 있었다.













마음대로 고뇌해서 w 일본인이 보면, 어처구니없어서 웃는 이야기 w

원문보기

強制撤去すべき?「無断設置」された慰安婦像がソウル市の悩みの種に

強制撤去すべき?「無断設置」された慰安婦像がソウル市の悩みの種に



2017年8月23日 19時20分

2017年8月23日、韓国・ソウル経済によると、ソウルにある慰安婦少女像11体のうち3体について「無断で設置された」と指摘する声が上がっており、ソウル市と自治区が対応に頭を悩ませている。

ソウル市によると、同市の蘆原区、九老区、銅雀区にある3体の少女像はいずれもソウル市所有の土地に設置されているが、ソウル市による事前の審議を受けていない。

蘆原区の公園にある少女像の設置は蘆原区庁が主管した。約9億ウォン(約8700万円)を投入して公園内に韓国の歴史を正しく学ぶ「歴史の道」をつくる事業の一環だったという。蘆原区は「ソウル市の支援を受けて『歴史の道』をつくったため、少女像の設置に別途許可が必要だとは思わなかった」と説明した。

九老区と銅雀区にある少女像は民間団体が主管して設置した。九老区の市民団体は基金を集めて九老駅前の広場に少女像を設立したが、その際、九老区は追加で補正予算を編成し、1500万ウォン(約145万円)を支援した。九老区関係者は「区庁は少女像を公園に設置するよう勧めたが、市民団体側は人通りの多い駅前広場への設置にこだわった」と明らかにした。

ソウル市は今月初め、各区庁に事前審議を受けなかった理由を記載した経緯報告書を提出するよう求め、区との協議に乗り出した。少女像を区が所有する土地に移転した後、審議を経て再び元の地域に移す方案などが話し合われているという。

しかし、自治区との協議は難航するとみられている。銅雀区は「慰安婦像の建立を主管した団体に区議員が所属している」としてソウル市の移転提案に難色を示している。ソウル市も世論の反発を避けるため、強制撤去など一方的な措置には消極的だという。

この報道に韓国のネットユーザーからコメントが寄せられているが、

「事前審議は受けるべき。好き勝手に設置したら管理も疎かになる。その費用で(元慰安婦の)おばあさんたちを支援した方がいい」
「何かを主張する時はルールを守らなければならない。韓国が先進国になるにはまだ時間がかかりそう」
「少女像を設置するためなら何をしてもいいと考えているの?法律は守ろうよ」
「強制的に撤去するべき。違法なことをしておきながら、日本に法的賠償を求めるのはおかしい」

など無断設置に批判的な声が多い。

一方で

「何とかして少女像を守るべき。撤去した瞬間、ソウル市は日本の手下とみなされる」
「少女像に関しては柔軟に対応するべき」

と主張する声もみられた。













勝手に悩めよw 日本人から見たら、馬鹿馬鹿しくて笑う話w

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,763
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member