본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

삼손 부회장, 증거와 법리만으로 판단을

조회수 : 196
JA 255 eastsea100 2,811,753

삼성 부회장, 오늘 선고…삼성측 「증거와 법리만으로 판단을」

[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판] 2017년 08월 25일 08시 23분

photo사진 확대이재용삼성 전자 부회장 이재용(이·제이 욘) 삼성 전자 부회장의 뇌물 공여 용의 등에 대하는 1심선고가 25일(오후 2시 30분 개시)에 내려진다.이 부회장이 구속되어 189일만이다.재판을 맡은 서울 중앙 지방 법원판소원형사 합의 27부(부장 판사 김·진돈)의 결정에 의해 생중계는 행해지지 않는다.

이 부회장의 용의는 크고 4다.박영수(박·욘스) 특별 검찰관 팀은 사건의 본체인 뇌물 공여 외에, 뇌물 공여의 수단에 해당되는 자금 조달(횡령), 정·유라씨에게의 승마 지원 계약(범죄 수익 은닉), 해외 송금(재산 국외 도피)등의 과정에서 개별적인 용의를 적용했다.7일, 특검팀은 징역 12년을 구형했다.

2015년 9월~2016년 2월의 정·유라씨에게의 승마 지원, 밀·K스포츠 재단과 동계 스포츠 영재 센터 등 비영리법에의 지원에 들어간 자금의 전액〔298억원( 약 28억 9000만엔)〕이 박근혜(박·쿠네) 전대통령이 삼성 그룹의 경영권 「계승 작업」을 돕는 것에 대하는 포괄적인 대가라고 하는 것이 뇌물 공여 용의에 대한 특검팀의 공소 사실이다.2014년 11월, 한파와의 방위 산업을 둘러싼 빅 거래로부터 2016년 삼손바이오로지크스의 상장까지 일련의 사안이 모두 삼성 그룹의 지배권을 「계승하는 작업」이라고 하는 주장이다.

변호인은 이러한 공소 사실에 대해서 「상상의 결과물」이라고 반론해 왔다.첫재판으로부터 이 부회장의 변호인은 「추측과 논리적 비약이 많다」라고 지적했다.동시에, 특검팀이 공소장으로 「재연」한 박전대통령과 이 부회장의 3회에 걸치는 단독 면담의 과정으로의 대화 내용이 사실이 아니다고 주장했다.삼성측도 「특검팀이 이야기하는 계승 작업은 가공의 프레임」이라고 반론해 왔다.관련 증인은 삼성 물산과 제일 모직의 합병, 삼손바이오로지크스의 상장 등은 경영상, 필요에 의한 것으로 계승과는 관계가 없으면 법정에서 증언했다.

이것을 받아 특검팀은 「근거가 없는 주장이나 변명으로 디테일의 늪에 떨어뜨려, 사건의 본질을 미봉했다」라고 대항했다.「3회에 걸치는 단독 면담이 있었고, 그 사이에 자금이 건네받아 그 후 현안에 대한 지원에의 시도가 있었다는 것이 밝혀지고 있는데 어떠한 입증이 한층 더 필요한가」라고 하는 것이 특검팀 관계자의 설명이다.

이 부회장에게 12년이 구형된 것은 재산 국외 도피(무기, 또는 10년 이상의 징역)의 법정형이 뇌물 공여(5년 이하의 징역, 또는 2000만원 이하의 벌금)보다 높기 때문이었다.재산 국외 도피는 이 부회장에 대한 2번째의 구속 영장에 적용된 용의다.1회째에는 들어가 있지 않았다.있다 부장 판사 출신의 변호사는 「재산의 국제적 이동이 활발하게 된 현실을 고려해, 재산 국외 도피죄를 어려운 기준으로 보는 것이 최근의 판결 경향이다」라고 이야기했다.

삼성 계열회사가 있는 임원은 「이 부회장이 마지막 변론으로 「세 명성호(3명이 범이 나타났다고 이야기하면, 모든 사람이 믿게 된다고 하는 의미)」를 언급했다.재판은 여론이나 분위기가 아니고 증거와 법리에 의해서 엄격하게 행해지지 않으면 안 된다」라고 이야기했다.







너, 몇 년 조선인 하고 있어w한국에서 소중한 것은, 감정과 소리의 크기다!완전히···어쩔 수 없는 놈이다
원문보기

サムソン副会長、証拠と法理だけで判断を

サムスン副会長、きょう宣告…サムスン側「証拠と法理だけで判断を」

[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版] 2017年08月25日 08時23分

photo写真拡大李在鎔サムスン電子副会長  李在鎔(イ・ジェヨン)サムスン電子副会長の賄賂供与容疑などに対する1審宣告が25日(午後2時30分開始)に下される。李副会長が拘束されて189日ぶりだ。裁判を引き受けたソウル中央地裁判所院刑事合意27部(部長判事キム・ジンドン)の決定により生中継は行われない。 

  李副会長の容疑は大きく4つだ。朴英洙(パク・ヨンス)特別検察官チームは事件の本体である賄賂供与の他に、賄賂供与の手段に当たる資金調達(横領)、チョン・ユラ氏への乗馬支援契約(犯罪収益隠匿)、海外送金(財産国外逃避)などの過程で個別的な容疑を適用した。7日、特検チームは懲役12年を求刑した。 

  2015年9月~2016年2月のチョン・ユラ氏への乗馬支援、ミル・Kスポーツ財団と冬季スポーツ英才センターなど非営利法への支援に入った資金の全額〔298億ウォン(約28億9000万円)〕が朴槿恵(パク・クネ)前大統領がサムスングループの経営権「継承作業」を助けることに対する包括的な代価だというのが賄賂供与容疑に対する特検チームの公訴事実だ。2014年11月、ハンファとの防衛産業をめぐるビッグディールから2016年サムソンバイオロジクスの上場まで一連の事案がいずれもサムスングループの支配権を「継承する作業」という主張だ。 

  弁護人はこのような公訴事実に対して「想像の結果物」だと反論してきた。初裁判から李副会長の弁護人は「推測と論理的飛躍が多い」と指摘した。同時に、特検チームが控訴状で「再演」した朴前大統領と李副会長の3回にわたる単独面談の過程での対話内容が事実でないと主張した。サムスン側も「特検チームが話す継承作業は加工のフレーム」だと反論してきた。関連証人はサムスン物産と第一毛織の合併、サムソンバイオロジクスの上場などは経営上、必要によるもので継承とは関係がないと法廷で証言した。 

  これを受け、特検チームは「根拠のない主張や弁解でディテールの沼に落とし、事件の本質を糊塗した」と対抗した。「3回にわたる単独面談があったし、その合間に資金が渡され、その後懸案に対する支援への試みがあったとのことが明らかになっているのにどのような立証がさらに必要なのか」というのが特検チーム関係者の説明だ。 

  李副会長に12年が求刑されたのは財産国外逃避(無期、または10年以上の懲役)の法定刑が賄賂供与(5年以下の懲役、または2000万ウォン以下の罰金)より高いためだった。財産国外逃避は李副会長に対する2回目の拘束令状に適用された容疑だ。1回目には入っていなかった。ある部長判事出身の弁護士は「財産の国際的移動が活発になった現実を考慮し、財産国外逃避罪を厳しい基準で見るのが最近の判決傾向だ」と話した。 

  サムスン系列会社のある役員は「李副会長が最後の弁論で『三人成虎(3人が虎が現れたと話すと、すべての人が信じることになるという意味)』を言及した。裁判は世論や雰囲気でなく証拠と法理によって厳格に行われなければならない」と話した。







お前、何年朝鮮人やってるんだよw韓国で大事なのは、感情と声の大きさだ!全く・・・しょうがない奴だ

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ