「요시다 세이지씨 장남, 총살 어쩔 수 없으면 한국 경찰에 대답했다」거짓말 위안부 사죄비개서로 구속의 오쿠 시게루 오사무씨가 밝히는 전진상
(1/6페이지)
PR
인터뷰에 응하는 오쿠 시게루 오사무씨=한국·천안시(사쿠라이 노리오 촬영)
한반도로부터 여성을 강제 연행했다고 위증 한 고 요시다 세이지씨가 한국의 국립묘지에 세운 사죄비를 마음대로 고쳐 썼다고 해서, 한국 경찰에 일시 구속된 원자위관 오쿠 시게루 오사무씨(69)가 출국 금지가 되고 나서 50일 이상이 경과했다.구속된다고 알고 있으면서 왜, 한국에 왔는가.원래 사죄비를 고쳐 쓴 동기는 무엇인가.출국 금지 생활은 어떤 것인가.오쿠씨에게 의문을 부딪쳐 보았다.(청자 서울 사쿠라이 노리오)
(※8월 18일에 올라간 기사를 재게재하고 있습니다)
김 형사라는 약속 입국 목적은 「경찰 출두」
--6월 24일에 한국 경찰에 일시 구속되었어요.구속될 우려가 있다의에 왜 한국에 왔습니까
「주위에서는 「한국 경찰에 체포되면, 무엇을 하시는지 모른다.무리한 조사로 자백을 하게 할지도 모른다」와 실컷 제지당했습니다만, 약속도 있었고」
--약속이란
「사죄비를 고쳐 쓴 다음달의 4월, 「돈(김)」라고 하는 형사로부터 출두를 요구하는 전화가 있었습니다.개서 후에 국립묘지의 관리 사무소에 보낸 편지에 연락처까지 적고 있었으므로, 그것을 보고 걸쳤기 때문에 짊어진다.나는 김 형사에 「갑니다」라고 약속했습니다」
「외국이어도 형법으로 저촉된다고 한다면, 그 나라의 법률로 죄를 갚을 필요가 있다.도망도 숨어도 하지 않습니다.일본인으로서 부끄러운 것은 할 수 없다」
--구속된 상황은
「한국으로 향하는 항공기내에서 객실 승무원으로부터 「제일 먼저 내려 주세요」전해들어 구속될까라고 생각했습니다.구속도 각오해, 입국 카드의 목적란에는 「천안(조낭) 서북 경찰 출두」라고 썼습니다」
《총화 해, 휴대 전화의 카메라로 찍은 입국 카드의 사진을 보여 주었다.천안이란, 사죄비가 건립된 국립묘지 「망향의동산」이 있다 한국 중부의 도시다》
「공항에 도착하면, 경찰관으로부터 공용물 손괴와 불법 침입 용의의 구속 영장을 나타난 후, 수갑이 채워져 천안 서북서에 연행되었습니다」
--조사의 님 아이는
「경찰로 2회, 검찰로 2회 조사를 받았습니다만, (조사를 녹화한다) 가시화도 행해지고 있어 경찰, 검찰 모두 매우 신사적이고, 법률에 따른 수속을 중시하는 자세가 보여졌습니다」
「구속의 다음날 미명에는, 구속을 풀렸습니다만, 경찰은 시간을 신경쓰고 있고, 빨리 구속을 풀려 하고 있지 말아라 라고 느꼈습니다」
「경찰이나 검찰로부터, 왜 출두했는지와도 (들)물어 이런 사람은 없으면 「용기에 감복하고 있다」라고도 말해졌습니다」
부의 유산이 남는다-장남에게 있어서 참기 어려운 일
--원래 왜 사죄비를 고쳐 썼습니까
「15년 정도 전부터 위안부 문제에 대해 조사하기 시작했습니다만, 여기까지 일한 관계를 악화되게 한 원인을 찾으면, 언제나 「여성을 강제 연행했다」라고 하는 요시다 세이지씨의 거짓말에 부딪친다」
「5년전, 헌책점에서 우연히, 요시다씨의 장남이 쓴 책을 찾아낸 것을 계기로 장남과도 알게 되었습니다만, 장남의 입으로부터 나온 것은 「서울의 일본 대사관앞의 위안부상을 철거해 버리고 싶다」라는 말이었습니다」
「그만큼 부친이 대한 거짓말에 괴롭힘을 당했기 때문에 짊어진다.「원인은 아버지다.부의 유산을 없애고 싶다.죽어도 죽지 못한다」라고도 이야기하고 있었습니다」
「과연 대사관앞의 상을 철거할 수는 없고, 1983년에 요시다씨가 저서의 인세로 세운 사죄비라면 철거할 수 있다고 생각났습니다」
--실제로는, 철거가 아니고, 사죄비 위에 「위령비」라고 새긴 석판을 붙였다
「실제, 국립묘지에 가 보면, 초석에 고정되어 중기가 아니면 철거할 수 없다.그래서, 3매로 나눈 석판을 붙이기로 했습니다」
「3월 20일밤 11시경에 현장에 도착했습니다만, 석판 1매가 약 35킬로.쉬엄쉬엄 담 있어로 옮기는 것만으로 약 2시간 걸렸습니다.작업이 끝난 것은 다음날 미명의 3시 반이 되어 있었습니다」
「 「한번 더 할 수 있다」라고 말해져도, 더이상 할 수 없습니다.지금부터 되돌아 보면, 자주(잘) 뭐, 했다고 생각합니다」
--관리 사무소에 사전에 개서를 신청하지 않고, 사후에 편지로 전한 것은 왜 그렇습니까
「처음은, 신청하려고 했습니다만, 정치적인 일로부터 허가되지 않을 우려가 있었다.그러면, 거짓말의 비가 쭉 남아 버리게 된다.그것은 요시다군(요시다씨의 장남)에게 있어서 견딜 수 없는 것이라고 생각했습니다」
