【시 시 각 각】「한국, 너는 무엇을 하고 있는 것인가」
2017년 08월 29일 10시 21분[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판] comment0
워싱턴이라고 하면 「정치」의 이미지가 강하지만, 실제로는 세계경제의 중심이기도 하다.그 2 오오야마맥은 국제통화기금(IMF)과 세계 은행.그런데 양 비행기관에는 미묘한 차이가 있다.우선 IMF는 공적인 측면이 강하다.다양한 국적의 「프로」들이 전세계로부터 모인다.이 때문에 본인의 고용, 아이의 생활의 안정을 위해서 65세까지 정년이 약속된다.정책도 중장기적이다.한편, 세계 은행은 민간 영역 업무가 대부분이다.고용도 전출입이 많아, 정년이 없다.IMF의 이·쥬골 박사는 「결혼(IMF), 동거(세계 은행)의 어느 쪽을 선택할까는 본인의 가치관 순서」라고 설명한다.
동맹 관계를 이것에 대입하면 일본은 분명하게 미국과의 「결혼」을 선택했다.14일에 휴가를 즐기고 있던 트럼프 대통령은 아베 신조 수상에 전화를 걸었다.금년 9번째.호칭은 퍼스트 네임의 「신죠우」 「도널드」다.양국의 소식통에 의하면, 전화로 트럼프 대통령은 이와 같이 이야기했다고 한다.「신죠우, 우리는 북한을 지원하는 중국·러시아의 기업·개인에 대해서 다음 주(22일) 제재를 발표한다.같은 날에 동시에 발표하자」.
아베 수상은 즉답을 피했다.일본 재무성은 신중론을 앞에 두고 냈다.그러나 아베 수상은 동시 발표까지는 하지 않기는 했지만, 3일 후에 미국과의 동반 제재를 강행했다.곧바로 끝나는 게임이라고 판단했던 것이다.(이)라고 해도 아베 수상을 명령 순종형의 배우자라고 볼 수 없다.방위상의 관계가 좋지 않는 것을 간파 해 일·미 방위상의 저녁 식사회장을 돌연 방문하고 분위기를 바꾸는 철저한 모습, 트럼프 대통령에 맞추면서도 다음 달 6-7일의 러시아 방문을 의식해 러시아 기업을 제재 대상으로부터 남몰래 뽑는 영리함도 갖추고 있다.
문제는 「트럼프-아베」의 최고의 궁합의 비화가 한국을 향하고 있다고 하는 점이다.한마디로 「우리는 모두 독자적으로 제재하고 있지만, 바로 그 한국, 너는 무엇을 하고 있는 것인가」라고 하는 압력이다.3월과 6월, 그리고 이번 제재 모두로 한국만이 빠져 있는 상황속, 트럼프 대통령의 분노는 피크로 달하고 있다고 한다.25일의 문 재토라(문·제인) 대통령-아베 수상의 전화 회담에서도 이러한 메세지가 간접적으로 전해졌다고 하는 이야기가 들린다.
인간 관계도, 나라의 사이의 외교도 시작은 정확한 상황 파악이다.미국은 「 「군사 해결법」을 포켓에 넣어 「외교적 해결법」으로 문제를 해결한다」라고 말했다.이것을 우리는 「아, 군사 옵션 사용하지 않고, 곧 있으면 북쪽이라고 대화 시작할 것이다」라고 해석한다.큰 오산이다.미국이 말하는 「외교적 해결법」의 올바른 의미는 국제사회와 제휴해 강력한 외교적 압력을 더한다고 하는 의미다.방점은 다른 곳에 맞고 있다.아베 수상은 이것을 읽고 있다.22일, 동맹국의 이집트에 대해서 북한에 우호적이라고 하는 이유로 약 3억 달러( 약 320억엔) 지원 중지라고 하는 철퇴를 기발한의를 보자.단지 대화만을 진행시킬 생각이라면 이러한 조치를 취할 리는 없다.그럼에도 불구하고 당사국의 우리가 독자적인 제재를 하지 않는다고 하는 것은, 미국의 입장에서 보면 배우자로서도 동거 파트너로서도 인정하기 어려운 상황일 것이다.한층 더 입장이 높아진 북한은 뉴욕 라인이든 무엇으로 저것 꿈쩍도 하지 않게 되고 있다.
「전쟁이 일어나도 저 편(한반도), 수천인이 죽는다고 해도 여기(미국)는 아니고 저 편」이라고 하는 발언은, 트럼프 대통령의 본심을 적나라하게 보이게 했다.한층 더 「미 중의 주한미군 철수 빅 거래」라고 할거야 로 할 것 같은 아이디어가 한반도의 상공을 패싱(passing) 한다.이러한 때인 만큼 우리는 양국의 소망 대로가 될 구실을 주어 안 된다.북미를 대화로 잇는 노력은 계속하지만, 미국과의 제휴와 신뢰를 수배, 수십배 한층 더 강화하지 않으면 안 된다 이유다.그렇게 해서야말로 미국에 고언을 나타내는 일도, 설득하는 일도, 지원을 요구할 수도 있다.지금은 우리가 결혼이나 동거를 선택할 수 있을 때로는 없을 것 같다.
금현기(김·홀기)/워싱턴 총국장
