영국의 메이 수상 그림의 경지 일본 방문

JA 255 bluebluebluu 2,811,753

2017-08-30 13:43

영국의 메이 수상 오늘 일본 방문

북한에의 대응 등 논의

8월 30일 4시 26분

영국의 메이 수상은, 30일부터 일본을 방문해 아베 총리대신과의 정상회담 등에 임합니다.정부는, 북한 문제등을 근거로 하고, 영국과의 안전 보장면에서의 협력을 한층 더 깊게 하는 것 등을 포함시킨 공동선언을 발표할 방향으로 조정을 진행시키고 있습니다.

영국의 메이 수상은 30일부터 3일간의 일정으로, 취임 후 처음으로 일본을 방문할 예정입니다.

아베 총리대신은 30일, 메이 수상을 쿄토에 초대하고 다과회를 여는 것 외에 저녁 식사를 수반하면서 비공식의 정상회담을 실시해, 개인적인 신뢰 관계를 깊게 하고 싶다고 하고 있습니다.

이후에 도쿄로 이동해, 31일은 총리대신 관저에서 열리는 NSC=국가 안전 보장 회의의 특별 회합에 메이 수상을 부르고, 29일 일본의 상공을 통과하는 탄도 미사일을 발사한 북한에의 대응등을 둘러싸고 의견을 주고 받기로 하고 있습니다.

하고, 양수뇌는 일영 정상회담을 실시해, 공동 기자 회견에 임하기로 하고 있습니다.또, 정부는, 정상회담에 맞추어 영국과의 안전 보장면에서의 협력을 한층 더 깊게 해 일이나, 영국이 EU=유럽 연합으로부터 이탈한 뒤도 경제 관계를 강화해 나가는 것 등을 포함시킨 공동선언을 발표할 방향으로 조정을 진행시키고 있습니다.

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170830/k10011118421000.html?utm_int=news-new_contents_list-items_017

원문보기

イギリスのメイ首相がきょう来日

イギリスのメイ首相きょう来日

北朝鮮への対応など論議

8月30日 4時26分

イギリスのメイ首相は、３０日から日本を訪れ、安倍総理大臣との首脳会談などに臨みます。政府は、北朝鮮問題などを踏まえて、イギリスとの安全保障面での協力をさらに深めることなどを盛り込んだ共同宣言を発表する方向で調整を進めています。

イギリスのメイ首相は３０日から３日間の日程で、就任後初めて日本を訪れる予定です。

安倍総理大臣は３０日、メイ首相を京都に招待して茶会を開くほか、夕食を伴いながら非公式の首脳会談を行い、個人的な信頼関係を深めたいとしています。

このあと東京に移動し、３１日は総理大臣官邸で開かれるＮＳＣ＝国家安全保障会議の特別会合にメイ首相を招いて、２９日日本の上空を通過する弾道ミサイルを発射した北朝鮮への対応などをめぐって意見を交わすことにしています。

そして、両首脳は日英首脳会談を行い、共同記者会見に臨むことにしています。また、政府は、首脳会談に合わせてイギリスとの安全保障面での協力をさらに深めることや、イギリスがＥＵ＝ヨーロッパ連合から離脱したあとも経済関係を強化していくことなどを盛り込んだ共同宣言を発表する方向で調整を進めています。