본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

아니~ 관객의 소리에 위축되는 한국인(정도)만큼에서는 w

조회수 : 338
JA 255 aooyaji588 2,811,753



축구 월드컵배:범전에 한국 대표 주장 「관객의 환성이 너무 커서…」



한국의 축구는 「집단 멘탈 붕괴」에 빠진 것일까.

축구 한국 대표 팀이 특정 팀을 상대에게 이와 같이 전혀 같은 졸전을 반복했던 적은 없었다.

지난 달 31일, 축구·월드컵(월드컵배) 러시아 대회 아시아 최종 예선 그룹 A 제 9절의 한국대 이란전이0-0의 무승부에 끝났던 것에 대해서, 전문가등도 「이해하기 어려운 90분」이라고 이야기하고 있다.

한국 대표 팀은 같은 날, 범위내 슛(골의 테두리에 향하는 슛)이 0개, 총슛수도 5개에 지나지 않았다.

한국은 작년 10월, 이란과 어웨이로 시합했을 때(한국이0-1패전)도 범위내 슛이 0개였다.

전문가는 「한국이 월드컵배 예선으로 특정 팀과 2전 연속, 180분간에 걸쳐 슛수가 0개였던 것은 처음일 것이다」라고 했다.


독일이나 브라질과 같은 초강호주 팀도 아닌 이란을 상대에게, 한국 대표들은 뒤쫓을 수 있어 도망칠 것 같은 시합했다.

KBS 해설자 한·즐히씨는 「대부분의 선수가 볼 텃치부터 제대로 되어 있지 않은 상황으로, 볼을 빼앗기는 것은 아닐까 팀메이트 끊어에 패스하고만 있었다」 「패스를 당황해서 처리하기 위해(때문에) 볼이 이란의 선수들에게 빼앗기는 것이 많았다」라고 말했다.

전시즌, 토튼햄=잉글랜드=의 유니폼을 입어 21 골을 작렬시킨 손·훈민마저 트랩 미스를 연발해, 슛의 찬스를 놓쳤다.

언제나 과감하고 도전심 넘치는 전략을 취하는 것으로 알려진 신태용(신·테욘) 한국 대표 감독도, 이 날은 무언가에 사로잡혔는지와 같이 선수를 빼앗겼다.

후반 7분 , 이란의 선수가 1명 퇴장이 되어, 한층 더 적극적으로 공격하는 전개가 되었지만, FW김·시누크를 투입한 것은 그리고 20 분후의 후반 27분이었다.


게다가 베테랑 FW리 동국(이동국)의 교대의 타이밍에 대해서는 「도대체 무슨 의미가 있다 의 것인지」라고 의문의 소리가 높아지고 있다.

신태용 감독이 리 동국을 투입한 것은 후반 44분이었다.


이러한 종반의 교대는, 대부분이 이기고 있는 팀이 시간을 때우기 위해서 사용하는 전략이다.

리 동국은 열심히 플레이했지만, 시간이 절대적으로 부족했다.

이 때문에, 「신태용 감독이 리 동국을 사용하는 타이밍을 놓쳤던 것에 다음에 깨닫고, 뒤늦게나마 투입했을 것이다」라고 하는 견해도 있다.

장·민소크 기자
조선일보/조선일보 일본어판

원문보기

いやぁ~ 観客の声にビビる韓国人ほどではw



サッカーW杯:凡戦に韓国代表主将「観客の歓声が大きすぎて…」




韓国のサッカーは「集団メンタル崩壊」に陥ったのだろうか。

サッカー韓国代表チームが特定チームを相手にこのようにまったく同じ拙戦を繰り返したことはなかった。

先月31日、サッカー・ワールドカップ(W杯)ロシア大会アジア最終予選グループA第9節の韓国対イラン戦が0-0の引き分けに終わったことについて、専門家らも「理解しがたい90分」と話している。

韓国代表チームは同日、枠内シュート(ゴールの枠の方へ向かうシュート)が0本、総シュート数も5本に過ぎなかった。

韓国は昨年10月、イランとアウェーで試合した時(韓国が0-1敗戦)も枠内シュートが0本だった。

専門家は「韓国がW杯予選で特定チームと2戦連続、180分間にわたりシュート数が0本だったのは初めてだろう」と言った。


ドイツやブラジルのような超強豪チームでもないイランを相手に、韓国代表たちは追いかけられて逃げるかのような試合した。

KBS解説者のハン・ジュンヒ氏は「ほとんどの選手がボールタッチからしてきちんとできていない状況で、ボールを奪われるのではないかとチームメートたちにパスしてばかりいた」「パスを慌てて処理するためボールがイランの選手たちに奪われることが多かった」と語った。

昨シーズン、トッテナム=イングランド=のユニホームを着て21ゴールをさく裂させたソン・フンミンさえトラップミスを連発し、シュートのチャンスを逃した。

いつもは果敢で挑戦心あふれる戦略を取ることで知られる申台竜(シン・テヨン)韓国代表監督も、この日は何かに取りつかれたかのように後手に回った。

後半7分、イランの選手が1人退場になり、さらに積極的に攻める展開となったが、FWキム・シヌクを投入したのはそれから20分後の後半27分だった。


さらに、ベテランFW李同国(イ・ドングク)の交代のタイミングに対しては「いったい何の意味があるのか」と疑問の声が上がっている。

申台竜監督が李同国を投入したのは後半44分だった。


こうした終盤の交代は、ほとんどが勝っているチームが時間をつぶすために使う戦略だ。

李同国は懸命にプレーしたが、時間が絶対的に不足していた。

このため、「申台竜監督が李同国を使うタイミングを逃したことに後で気付いて、遅まきながら投入したのだろう」という見方もある。

チャン・ミンソク記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 조회수 : 63
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 108 응?
    조회수 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 조회수 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 조회수 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 조회수 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 조회수 : 101
    KO 255 nimai
  20. 조회수 : 77
    KO 255 theStray