본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일·미 정상회담 후의 기자 회견에서 빠진 「일·미·한의 제휴」

조회수 : 285
JA 255 uenomuxo 2,811,753

일·미 정상회담 후의 기자 회견에서 빠진 「일·미·한의 제휴」

2017년 09월 04일 16시 23분
중앙 일보/중앙 일보
「언제나 일본·미국의 다음에 한국이 나오고 일·미·한(의 제휴)이라고 이야기하지만, 이번 전화 회담에서는 한국 관련의 발언이 없었던 것일까」.

4일 0시 5분쯤부터 일본 수상 관저에서 행해진 일·미 수뇌의 전화 회담에 관한 기자 회견에서, 일본 미디어의 기자가 한 질문이다.이것에 앞서 3일밤 11시부터 약 10분간, 아베 수상은 트럼프 미 대통령과 전화 회담을 했다.이 날, 오전에 이어 2번째의 전화 회담이었다.

기자 회견을 담당한 니시무라 야스시임관방 부장관은 「 양수뇌는 「북한의 6번째의 핵실험은 허락하기 어려운 폭동」이라고 하는 인식을 공유해…일·미는 100% 모두 한다고 하는 점을 재차 확인했다」라고 말했다.계속 되어 「 양수뇌는 중국과 러시아의 역할이 중요하다고 하는 인식도 공유해, 유엔을 포함해 일·미가 긴밀히 제휴해 나간다고 하는 입장을 재확인했다」라고 발표했다.

그러자(면) 일본의 기자가「언제나 일·미·한의 제휴를 주장하지만, 이번은 왜 한국이 빠졌는가」라고 하는 취지의 질문을 던졌다.이것에 대해 니시무라 부장관은 「오늘은 전화 회담이 너무 짧았기 때문에…」라고 대답했다.
니시무라 부장관은 「(이번 전화 회담에서는) 북한의 폭동에의 대응을 논의해, 일본과 미국이 100% 모두 한다고 하는 점을 확인했다」라고 해 「오늘 오전중(의 전화 회담)도 그렇고(그 사이) 일·미·한(연계)의 중요성은 몇번이나 확인해 온 것이어…이번은 일·미가 100% 모두 하는 것을 확인해…」라고 하는 이야기를 반복했다.

그러나 일본의 기자가 지적한 것처럼, 북한의 6번째의 핵실험의 3 시간 반전이었던 오전 9시부터 20분간 행해진 전화 회담에 관한 기자 회견에서는 「 양수뇌는 일·미·한의 긴밀한 제휴를 계속해 가는 것에 일치했다」라고 하는 표현이 있었다.

북한의 핵실험을 둘러싸 14시간만에 행해진 전화 회담의 기자 회견에서 바뀐 것은, 사실상 한국이 빠졌다고 하는 점만이었다.이것에 의문을 안은 기자들이 니시무라 관방 부장관에게 관련의 질문을 했던 것이다.

실제, 이 날오전의 전화 회담은 20분간, 2번째의 전화 회담은 10분간 행해졌기 때문에, 「(2번째의 전화 회담의) 시간이 짧아서 한국의 이야기를 하지 않았다」라고 하는 니시무라 관방 부장관의 설명은 설득력이 떨어진다.

한편, 트럼프 대통령과의 전화 회담을 끝낸 아베 수상도 귀도에 기자들에 대해 「국제사회가 강할 결의를 가져 지금까지 없는 압력을 북한에 가세해야 하는 것이어, 일·미는 100% 모두 하는 것을 확인했다」라고 말했다.

트럼프 대통령은 아베 수상과의 2번째의 전화 회담 전, 트잇타에 「내가 한국에 말한 것처럼, 한국은 북한에 대한 융화적인 발언에 효과가 없는 것을 깨달으면서 있다」라고 해, 문 재인(문·제인) 정권의 대북정책에 불만을 노골적으로 나타냈다.

이 때문에 「한국에 대한 트럼프 대통령의 불만이 아베 수상에도 전해져 그 결과, 기자 회견에서 한국 관련 내용이 빠진 것은」이라고 하는 소리가일본 소식통으로부터 나와 있다.


원문보기

日米首脳会談後の記者会見で抜けた「日米韓の連携」

日米首脳会談後の記者会見で抜けた「日米韓の連携」

2017年09月04日16時23分
中央日報/中央日報
  「いつもは日本・米国の次に韓国が出てきて日米韓(の連携)と話すが、今回の電話会談では韓国関連の発言がなかったのか」。

  4日0時5分ごろから日本首相官邸で行われた日米首脳の電話会談に関する記者会見で、日本メディアの記者がした質問だ。これに先立ち3日夜11時から約10分間、安倍首相はトランプ米大統領と電話会談をした。この日、午前に続いて2回目の電話会談だった。

  記者会見を担当した西村康稔官房副長官は「両首脳は『北朝鮮の6回目の核実験は許しがたい暴挙』という認識を共有し…日米は100%共にするという点を改めて確認した」と述べた。続いて「両首脳は中国とロシアの役割が重要だという認識も共有し、国連を含めて日米が緊密に連携していくという立場を再確認した」と発表した。

  すると日本の記者が「いつもは日米韓の連携を主張するが、今回はなぜ韓国が抜けたのか」という趣旨の質問を投じた。これに対し西村副長官は「今日は電話会談があまりにも短かったため…」と答えた。
西村副長官は「(今回の電話会談では)北朝鮮の暴挙への対応を議論し、日本と米国が100%共にするという点を確認した」とし「今日午前中(の電話会談)もそうで(その間)日米韓(連係)の重要性は何度も確認してきたことであり…今回は日米が100%共にするということを確認し…」という話を繰り返した。

  しかし日本の記者が指摘したように、北朝鮮の6回目の核実験の3時間半前だった午前9時から20分間行われた電話会談に関する記者会見では「両首脳は日米韓の緊密な連携を続けていくことに一致した」という表現があった。

北朝鮮の核実験をめぐり14時間ぶりに行われた電話会談の記者会見で変わったのは、事実上韓国が抜けたという点だけだった。これに疑問を抱いた記者らが西村官房副長官に関連の質問をしたのだ。

  実際、この日午前の電話会談は20分間、2回目の電話会談は10分間行われたため、「(2回目の電話会談の)時間が短くて韓国の話をしなかった」という西村官房副長官の説明は説得力が落ちる。

  一方、トランプ大統領との電話会談を終えた安倍首相も帰途に記者らに対し「国際社会が強い決意を持ってこれまでにない圧力を北朝鮮に加えるべきであり、日米は100%共にすることを確認した」と述べた。

  トランプ大統領は安倍首相との2回目の電話会談の前、ツイッターに「私が韓国に述べたように、韓国は北朝鮮に対する融和的な発言に効果がないことを悟りつつある」とし、文在寅(ムン・ジェイン)政権の対北朝鮮政策に不満を露骨に表した。

  このため「韓国に対するトランプ大統領の不満が安倍首相にも伝えられ、その結果、記者会見で韓国関連内容が抜けたのでは」という声が日本消息筋から出ている。


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 조회수 : 112
    KO 255 morort
  6. 조회수 : 131
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 조회수 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 조회수 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 조회수 : 86
    KO 237 ysfos2