본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

제3차 韓流는 조용히 와 버렸군

조회수 : 168
KO 255 Jajangmyeon 2,811,753



단순히 기류라고 말하기엔

이미 존재감이 너무 커버린

이것은, 元제국 末期 몽골에서

크게 유행한 [고려樣]에 닮은 것이다

시장 규모가 큰 나라가

오히려 작은 국가의 문화와 풍습에 젖어 들어가 버리는

현상이라고 할 수 있는 

안에는 동경심이 깔려있는 것도 비슷하다


그렇게, 순수하게 즐기고 있는 일본의 젊은이야말로 진정한 승리자라고 할 수 있는





번역문보기

第3次 韓流は静かに来てしまったな



単純に気流と言うには

もう存在感がとても大きくなった

これは, 元帝国 末期 モンゴルで

大きく流行った [高麗様]に似ていることだ

市場規模の大きい国が

むしろ小さな国家の文化と風習に濡れて入って行ってしまう

現象だと言える

中にはあこがれが敷かれていることも似ている


そんなに, 純粋に楽しんでいる日本の若いこそ真正な勝利者と言える





좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ