본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한경:【사설】잃는 것이 많은 김 타다시 은혜, 밤 푹 재워 안 된다

조회수 : 351
JA 255 uenomuxo 2,811,753

! 평양까지 닿는, 스피커입니까!




한경:【사설】잃는 것이 많은 김 타다시 은혜, 밤 푹 재워 안 된다

2017년 09월 06일 11시 00분
한국 경제 신문/중앙 일보


국제사회가 거듭되는 경고를 무시해 6번째의 핵실험을 강행한 북한에 대해서 「가장 강력한 압박과 제재」를 향한 국제사회의 움직임이 가속하고 있다.2006년의 1회째의 핵실험으로부터 지금까지 합계 8회에 걸쳐서 유엔 안전 보장 이사회(안보리)의 제재 결의가 있었다.하지만, 중국이나 러시아등의 요구로 회를 쫓을 때 마다 제재 레벨이 낮아져, 큰 효과도 없게 북한의 도발 강도와 속도만을 높여 왔다고 하는 지적을 받고 있다.

문 재토라(문·제인) 대통령은 그저께, 도널드·트럼프 미 대통령과 간 심야의 전화 회담에서, 모든 수단을 동원해 북한에 대한 압박을 최대화하는 것에 합의했다.아베 신조 수상과의 전화 회담에서도 「지금까지와는 차원이 다른 실질적인 대응 조치가 필요하다」라고 말했다.옷의 안감-밀·푸친 러대통령과도 전화 회담을 통해서 「북한에 대한 원유 공급의 중단과 북한 노동자의 해외 수출 금지 등 외화수입원을 차단하는 안을 진지하게 검토하지 않으면 안 될 때」라고 해, 구체적인 제재안에도 언급했다.

북한 제재의 실효성을 확실히 높이기 위한 구상이 구체적으로 나오기 시작하고 있다.과거, 이란에 적용한 것처럼, 전면적인 「세칸다리보이콧트」를 실시해 북한과 거래하는 제3국의 기업이나 개인도 제재해야 한다고 하는 미국의 주장은 특히 중요한 변화다.유엔 제재가 실효성을 손에 넣기 위해서는, 완벽인 경제 봉쇄가 실현되지 않으면 안 되지만, 지금까지는 가장해에 머물러 왔다.세칸다리보이콧트는 중국과 러시아에 유엔의 제재에 확실히 참가시키는 단호히 한편 명백한 압박이 될 것이다.

군사적 압박도 본격적으로 언급되게 되었다.제임스·마티즈 미국 국방장관은 「북한의 어떠한 위협도 압도적인 군사적 대응에 직면할 것이다」라고 말해 북한에 「완전한 멸종(annihilation)」를 경고했다.한국이 그럴 기분이 들면, 현재의 국방 능력만으로 북한을 압박할 방법이 없는 것은 아니다.탄도 미사일 훈련이나 함포 실사격훈련 외에도, 전투기를 동원한 무력 시위등의 대응 수단을 가지고 있다.북한의 차번극에, 한국이 언제라도 단호히 대응할 수 있는 것을 나타내는 것이 중요하다.

무엇보다도 우리 스스로의 단호한 보복 태세의 구축이 급해진다.과거, 김대중(김대중)·노무현(노·무홀) 대통령 시대, 북한 유화 정책을 전개하면서 북한에 「인도적 지원」의 명목으로 낸 자금이, 결과적으로 핵·미사일 개발의 자본이 되었다고 하는 비판이 적지 않다.김영삼(김·영삼) 정부 이후에 그 범위를 펼치면, 100억 달러(현레이트로 약 1조 876억엔)를 넘는 자금이 북한에 흘렀다고 하는 분석도 있다.

최근, 북한이 미사일에 이어 수소 폭탄의 실험 등 도발의 강도와 속도를 높이는데는, 일·미를 시작으로 하는 국제사회와의 교섭력을 최고 수준까지 끌어올리려고 하는 것도 검은 빛이 비쳐 보인다.분별없는 도발을 범한 후, 「평화 유지를 위한 비용 청구서」리스트를 바라보고 있는 모습은 상상에 어렵지 않다.문 재인정부가 대화에 초조감을 배이게 하는 만큼, 북측의 청구 비용이 증가하는 것은 분명하다.

실제로 전쟁이 발발했을 경우, 「가장 잃는 것이 많은 사람이 김 타다시 은혜」인 것은 명백한 사실이다.북한내의 모든 권력과 금맥을 잡고 있기 때문이다.한반도(한반도)의 7500만명의 동족을 핵의 인질에게 취하면서도, 「도금 부풀려 방식」의 만용을 터는 북한의 김 타다시 은혜를 더 이상 용인해 안 된다.


원문보기

韓経:【社説】失うものが多い金正恩、夜ぐっすり眠らせてはいけない

! 平壌まで届く、スピーカーですか!!




韓経:【社説】失うものが多い金正恩、夜ぐっすり眠らせてはいけない

2017年09月06日11時00分
韓国経済新聞/中央日報


  国際社会の度重なる警告を無視して6回目の核実験を強行した北朝鮮に対して「最も強力な圧迫と制裁」に向けた国際社会の動きが加速している。2006年の1回目の核実験からこれまで合計8回にわたって国連安全保障理事会(安保理)の制裁決議があった。だが、中国やロシアなどの要求で回を追うごとに制裁レベルが低くなり、大きな効果もなく北朝鮮の挑発強度と速度だけを高めてきたという指摘を受けている。

  文在寅(ムン・ジェイン)大統領は一昨日、ドナルド・トランプ米大統領と行った深夜の電話会談で、すべての手段を動員して北朝鮮に対する圧迫を最大化することで合意した。安倍晋三首相との電話会談でも「今までとは次元が異なる実質的な対応措置が必要だ」と述べた。ウラジーミル・プーチン露大統領とも電話会談を通じて「北朝鮮に対する原油供給の中断と北朝鮮労働者の海外輸出禁止など外貨収入源を遮断する案を真剣に検討しなければならない時」とし、具体的な制裁案にも言及した。

  北朝鮮制裁の実効性を確実に高めるための構想が具体的に出始めている。過去、イランに適用したように、全面的な「セカンダリーボイコット」を実施して北朝鮮と取り引きする第3国の企業や個人も制裁しなければならないという米国の主張は特に重要な変化だ。国連制裁が実効性を手に入れるためには、完ぺきな経済封鎖が実現しなければならないが、これまでは見せかけにとどまってきた。セカンダリーボイコットは中国とロシアに国連の制裁に確実に参加させる断固かつ明白な圧迫になるだろう。

  軍事的圧迫も本格的に言及されるようになった。ジェームズ・マティス米国国防長官は「北朝鮮のいかなる威嚇も圧倒的な軍事的対応に直面するだろう」と述べて北朝鮮に「完全なる絶滅(annihilation)」を警告した。韓国がその気になれば、現在の国防能力だけで北朝鮮を圧迫する方法がないわけではない。弾道ミサイル訓練や艦砲実射撃訓練の他にも、戦闘機を動員した武力示威などの対応手段を持っている。北朝鮮の茶番劇に、韓国がいつでも断固として対応できることを示すことが重要だ。

  何よりも我々自らの断固たる報復態勢の構築が急がれる。過去、金大中(キム・デジュン)・盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領時代、北朝鮮宥和政策を展開しながら北朝鮮に「人道的支援」の名目で出した資金が、結果的に核・ミサイル開発の元手になったという批判が少なくない。金泳三(キム・ヨンサム)政府以降にその範囲を広げると、100億ドル(現レートで約1兆876億円)を越える資金が北朝鮮に流れたという分析もある。

  最近、北朝鮮がミサイルに続いて水素爆弾の実験など挑発の強度と速度を高めているところには、日米をはじめとする国際社会との交渉力を最高水準まで引き上げようとするもくろみが透けて見える。無鉄砲な挑発を犯した後、「平和維持のための費用請求書」リストを眺めている姿は想像に難くない。文在寅政府が対話に焦燥感をにじませるほど、北側の請求費用が増えることは明らかだ。

  実際に戦争が勃発した場合、「最も失うものが多い者が金正恩」であることは明白な事実だ。北朝鮮内のあらゆる権力と金脈を握っているからだ。韓半島(朝鮮半島)の7500万人の同族を核の人質に取りながらも、「賭金膨らませ方式」の蛮勇を振るう北朝鮮の金正恩をこれ以上容認してはいけない。


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ