본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

탱커로부터 화학물질 새어 내는

조회수 : 466
JA 255 plum0208 2,811,753

탱커로부터 화학물질 새어 낸다

09월 07일 18시 36분

7일 오전, 키타큐슈시의 항구에 정박하고 있던 탱커로부터 적하의 화학물질이 바다에 빠져 나와 해, 해상 보안부가 환경에의 영향등을 조사하고 있습니다.

7일 오전 11시 넘어, 키타큐우슈우시 야하타니시구의 도카이만에서, 항구에 정박하고 있던한국 선적의 케미컬 탱커 「NOAHHANA」(1953톤)로부터 적하의 「페놀」이라고 불리는 화학물질이 바다에 빠져 나와 하고 있는과 승무원으로부터 와카마츠 해상 보안부에 통보가 있었습니다.
해상 보안부에 의하면, 배의 탱크에는 대략 2000톤의 페놀이 쌓여 있고, 육상의 시설로 옮기는 작업을 실시하고 있던 참, 대략 10분간에 걸쳐서, 탱크의 공기구로부터 배의 갑판이나 바다에 빠져 나와 했다고 하는 것입니다.
「페놀」은 주로 플라스틱의 원료로서 사용됩니다만, 몸에 닿으면 염증을 일으키는 것으로, 소방에 의하면, 갑판에서 조사를 하고 있던 소방 직원 2명이 전도했을 때에 손이나 다리 등에 화상을 입었습니다.
해상 보안부는, 현장에 순시정 2척을 출동시켜 주변의 바다에의 영향등을 조사하고 있습니다.


http://www3.nhk.or.jp/lnews/kitakyushu/5023725511.html


일본의 바다를 더러움 않고!

원문보기

タンカーから化学物質漏れ出す

タンカーから化学物質漏れ出す

09月07日 18時36分

7日午前、北九州市の港に停泊していたタンカーから積み荷の化学物質が海に漏れ出し、海上保安部が環境への影響などを調べています。

7日午前11時すぎ、北九州市八幡西区の洞海湾で、港に停泊していた韓国船籍のケミカルタンカー「NOAHHANA」(1953トン)から積み荷の「フェノール」と呼ばれる化学物質が海に漏れ出していると、乗組員から若松海上保安部に通報がありました。
海上保安部によりますと、船のタンクにはおよそ2000トンのフェノールが積まれていて、陸上の施設に移す作業を行っていたところ、およそ10分間にわたって、タンクの空気口から船の甲板や海に漏れ出したということです。
「フェノール」は主にプラスチックの原料として使われますが、体に触れると炎症を起こすということで、消防によりますと、甲板で調査をしていた消防職員2人が転倒した際に手や足などにやけどをしました。
海上保安部は、現場に巡視艇2隻を出動させて周辺の海への影響などを調べています。


http://www3.nhk.or.jp/lnews/kitakyushu/5023725511.html


日本の海を汚さないで!

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 237
    JA 255 Member_63734
  2. 조회수 : 222
    JA 255 ななこも
  3. 1157023 DORISEN 5
    조회수 : 241
    KO 255 Member_55858
  4. JA 255 saki23
  5. 조회수 : 449
    JA 255 numlk
  6. 조회수 : 213
    JA 255 あかさたなはまやら
  7. JA 255 Dorisen2
  8. 조회수 : 124
    JA 255 Member_56455
  9. JA 255 노벨상25개의일본의남자
  10. 조회수 : 201
    KO 255 Member_55866
  11. JA 255 Member_63734
  12. JA 255 노벨상25개의일본의남자
  13. JA 255 ななこも
  14. 조회수 : 280
    JA 255 超汚染人01
  15. 조회수 : 96
    JA 255 Member_56455
  16. JA 255 infy 
  17. 조회수 : 282
    JA 255 Member_63734
  18. KO 255 Member_55866
  19. JA 255 ドンガバ