본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인들의 이상한 동맹국 자랑

조회수 : 231
KO 255 rainbow63 2,811,753

일본인들은 한국이 미국의 동맹국 순위에서 낮다는 것을 조롱하면서

일본이 미국과 가깝다는 것을 은근히 자랑한다.

그러나 외국에서 일본을 어떻게 바라보고 있는지 깨닫는 것도 나쁘지는 않다.

영국은 미국의 Poodle이고,

일본은 미국의 spaniel(작은 사냥개)이다. 

한마디로, 일본은 미국이 키우는 개라는 뜻이다. 

 

<iframe name="fb_xdm_frame_http" tabindex="-1" title="Facebook Cross Domain Communication Frame" id="fb_xdm_frame_http" aria-hidden="true" src="http://staticxx.facebook.com/connect/xd_arbiter/r/0sTQzbapM8j.js?version=42#channel=f1395dc200970ec&origin=http://articles.latimes.com" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="true" style="border: currentColor; border-image: none;" allowtransparency="true"></iframe><iframe name="fb_xdm_frame_https" tabindex="-1" title="Facebook Cross Domain Communication Frame" id="fb_xdm_frame_https" aria-hidden="true" src="https://staticxx.facebook.com/connect/xd_arbiter/r/0sTQzbapM8j.js?version=42#channel=f1395dc200970ec&origin=http://articles.latimes.com" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="true" style="border: currentColor; border-image: none;" allowtransparency="true"></iframe>

Japan may have regained its sovereignty in 1952, but the decision to dispatch Japanese troops to Iraq earlier this month has reminded many of its citizens just how little independence the country really has -- and just how much control the United States retains.

If British Prime Minister Tony Blair is President Bush"s poodle, then Prime Minister

Junichiro Koizumi is his cocker spaniel.

"We are still occupied by the American military," said an acquaintance of mine who is a former official of Japan"s Ministry of Education and now a university president. "We are a satellite. Our foreign policy revolves entirely around the wishes of Washington."

Like many other Japanese, he believes that Koizumi ordered Japan"s first military sortie into an active combat zone since World War II because he was too weak to stand up to President Bush.

http://articles.latimes.com/2004/feb/18/opinion/oe-johnson18 

번역문보기

日本人たちの変な同盟国者と

日本人たちは韓国がアメリカの同盟国順位で低いということをおちゃらかしながら

日本がアメリカと近いということをそれと無く誇る.

しかし外国で日本をどんなに眺めているのか悟ることも悪くはない.

イギリスはアメリカの Poodleで,

日本はアメリカの spaniel(小さな鮮犬)だ.

一言で, 日本はアメリカが育てる犬という意味だ.

<iframe name="fb_xdm_frame_http" tabindex="-1" title="Facebook Cross Domain Communication Frame" id="fb_xdm_frame_http" aria-hidden="true" src="http://staticxx.facebook.com/connect/xd_arbiter/r/0sTQzbapM8j.js?version=42#channel=f1395dc200970ec&origin=http://articles.latimes.com" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="true" style="border: currentColor; border-image: none;" allowtransparency="true"></iframe><iframe name="fb_xdm_frame_https" tabindex="-1" title="Facebook Cross Domain Communication Frame" id="fb_xdm_frame_https" aria-hidden="true" src="https://staticxx.facebook.com/connect/xd_arbiter/r/0sTQzbapM8j.js?version=42#channel=f1395dc200970ec&origin=http://articles.latimes.com" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="true" style="border: currentColor; border-image: none;" allowtransparency="true"></iframe>

Japan may have regained its sovereignty in 1952, but the decision to dispatch Japanese troops to Iraq earlier this month has reminded many of its citizens just how little independence the country really has -- and just how much control the United States retains.

If British Prime Minister Tony Blair is President Bush"s poodle, then Prime Minister

Junichiro Koizumi is his cocker spaniel.

"We are still occupied by the American military," said an acquaintance of mine who is a former official of Japan"s Ministry of Education and now a university president. "We are a satellite. Our foreign policy revolves entirely around the wishes of Washington."

Like many other Japanese, he believes that Koizumi ordered Japan"s first military sortie into an active combat zone since World War II because he was too weak to stand up to President Bush.

http://articles.latimes.com/2004/feb/18/opinion/oe-johnson18

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 806
    JA 255 sagibeck
  2. KO 255 girugamesh2
  3. 조회수 : 181
    KO 255 girugamesh2
  4. JA 255 JAPAV8
  5. KO 255 efgd
  6. 2 조회수 : 570
    JA 255 ななこも
  7. KO 255 efgd
  8. 1 조회수 : 835
    JA 255 kijinkid
  9. 조회수 : 755
    KO 255 domain
  10. KO 32 Member_56042
  11. JA 255 oozinn
  12. KO 255 cris1717
  13. JA 255 aooyaji588
  14. KO 255 trinity
  15. JA 255 pkpk
  16. JA 255 노벨상25개의일본의남자
  17. JA 255 aooyaji588
  18. 조회수 : 308
    KO 255 rainyseason1
  19. JA 255 노벨상25개의일본의남자