본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【중앙 일보】아베가 잃은 것이라는 무엇이야?www

조회수 : 793
JA 255 ひょうたんでしょう 2,811,753

【취재 일기】슈레더 전 수상이 얻은 것, 아베 수상이 잃은 것

2017년 09월 13일 08시 00분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]

슈레더 전 수상은 방한 4일째의 11일, 「나눔의 집」을 방문했다.외국의 원·현국가원수급의 방문은 처음이다.나치스·독일군의 대량학살(유태인대학살)로 희생이 된 소녀 안네·프랭크(1929-45)의 초상 액자를 준비해 왔다.아직 꽃이 피기 전의 소녀 시대에 일본에 강제적으로 데리고 가져 유린해진 여성들의 고통·희생이 안네·프랭크와 닮아 있다고 하는 의미다.

슈레더 전 수상은 피해자 여성을 포옹 해 손을 잡는 것을 유익등 함정 샀다.「인권을 실현하는 분들」 「여러분이 쌓아 올리는 역사는 과거는 아니고 미래」등이라고 하는 격려의 말도 잊지 않았다.두 번 다시 가혹한 희생을 반복해 안 된다라는 말로서 받아들여졌다.슈레더 전 수상은 「나눔의 집」의 소녀상의 앞에서, 여전히 과거의 역사를 반성하지 않는 일본으로 향해서 어려운 발언도 했다.위안부 피해자에게는 노벨 평화상을 수상하는 자격이 충분히 있다라고도 말했다.방명록에는 「이와 같이 큰 고통을 받은 분들을 생각하면 눈물이 나온다」라고 썼다.동행한 통역을 통해서 그 내용을 (들)물은 리용수(이·욘스)씨는 눈물을 머금었다.슈레더 전 수상은 이 날, 서울이 있는 영화관에서 일반 시민과 5·18 광주(광주) 민주화 운동을 취급한 영화 「택시 운전기사」를 봐 람 하고 눈물을 흘렸다.이러한 장면은, 유럽의 나라들에 전쟁의 역사를 사죄해 온 과거의 가해국 독일의 정치 지도자다운 역사 인식을 그대로 나타냈다.12일에 포털 사이트의 주요 검색어에는 슈레더 전 수상의 이름이 나타났다.

「1133킬로」.

일본의 수도·도쿄로부터 「나눔의 집」까지의 거리다.슈레더 전 수상의 방문 거리의 7분의 1에 지나지 않지만,아베 신조 수상은 피해자등을 만나러 와있지 않다.오히려 위안부의 존재의 강제성을 부인한 채로 위안부 한일 합의서의 착실한 이행이 중요하다고 하는 말을 반복하고 있다.

적어도 「나눔의 집」에 있고는 독일 양국의공공 외교의 면에서 일본은 완패했다.독일의 나라의 이미지는 크게 상승했다.안 신권(안·싱) 「나눔의 집」소장은 「참혹한 과거에 대한 양수상이 상반되는 역사 인식이 여실에 나타난 석이었다」라고 말했다.

김·민우크/내셔널부 기자

이것은, 한국의 시점만이겠지?w아베가 한국에 가서 매춘부를 만나면, 확실히 수상의 지위는 잃지만w슈레더는 이것으로, 한국인은 기뻐해도, 두 번 다시 일본에는 올 수 없을 것이다.
즉 아베는 일본인의 지지를 얻어 한국인의 지지는 지금까지 대로.슈레더는 일본인의 지지를 완전하게 잃었다아베가 얻은 것은 일본인의 지지로, 슈레더가 잃은 것도 일본인의 지지어느 쪽이 이익을 얻었겠지?www<form name="f_temperature" action="http://japanese.joins.com/article/Article_save_temperature.php" method="post" style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 12px; line-height: 1.3; text-size-adjust: none;"></form>



원문보기

【中央日報】安倍が失ったものって何なの?www

【取材日記】シュレーダー元首相が得たもの、安倍首相が失ったもの

2017年09月13日08時00分 
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]

  シュレーダー元首相は訪韓4日目の11日、「ナヌムの家」を訪問した。外国の元・現国家元首級の訪問は初めてだ。ナチス・ドイツ軍のホロコースト(ユダヤ人大虐殺)で犠牲になった少女アンネ・フランク(1929-45)の肖像額縁を準備してきた。まだ花が咲く前の少女時代に日本に強制的に連れて行かれて踏みにじられた女性たちの苦痛・犠牲がアンネ・フランクと似ているという意味だ。 

  シュレーダー元首相は被害者女性を抱擁して手を握ることをためらわなかった。「人権を実現する方たち」「みなさんが築く歴史は過去ではなく未来」などという激励の言葉も忘れなかった。二度と過酷な犠牲を繰り返してはいけないという言葉として受け止められた。シュレーダー元首相は「ナヌムの家」の少女像の前で、依然として過去の歴史を反省しない日本に向けて厳しい発言もした。慰安婦被害者にはノーベル平和賞を受賞する資格が十分にあるとも語った。芳名録には「このように大きな苦痛を受けた方々のことを考えると涙が出る」と書いた。同行した通訳を通じてその内容を聞いた李容洙(イ・ヨンス)さんは涙を浮かべた。シュレーダー元首相はこの日、ソウルのある映画館で一般市民と5・18光州(クァンジュ)民主化運動を扱った映画『タクシー運転手』を観覧して涙を流した。このような場面は、欧州の国々に戦争の歴史を謝罪してきた過去の加害国ドイツの政治指導者らしい歴史認識をそのまま表した。12日にもポータルサイトの主要検索語にはシュレーダー元首相の名前が表れた。 

  「1133キロ」。 

  日本の首都・東京から「ナヌムの家」までの距離だ。シュレーダー元首相の訪問距離の7分の1にすぎないが、安倍晋三首相は被害者らに会いに来ていない。むしろ慰安婦の存在の強制性を否認したまま慰安婦韓日合意書の着実な履行が重要だという言葉を繰り返している。 

  少なくとも「ナヌムの家」においては独日両国の公共外交の面で日本は完敗した。ドイツの国のイメージは大きく上昇した。安新権(アン・シングォン)「ナヌムの家」所長は「痛ましい過去に対する両首相の相反する歴史認識が如実に表れた席だった」と語った。 

  キム・ミンウク/ナショナル部記者

これって、韓国の視点だけだろ?w安倍が韓国に行って売春婦に会ったら、確実に首相の地位は失うけどなwシュレーダーはこのことで、韓国人は喜んでも、二度と日本には来ることができないだろう。
つまり安倍は日本人の支持を得て韓国人の支持は今までどおり。シュレーダーは日本人の支持を完全に失った安倍が得たものは日本人の支持で、シュレーダーが失ったものも日本人の支持どちらが利益を得たんだろうね?www<form name="f_temperature" action="http://japanese.joins.com/article/Article_save_temperature.php" method="post" style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 12px; line-height: 1.3; text-size-adjust: none;"></form>



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 16 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 あまちょん
  2. JA 255 あまちょん
  3. JA 255 あまちょん
  4. JA 255 千鳥足96
  5. KO 255 cris1717
  6. JA 255 千鳥足96
  7. KO 255 cris1717
  8. 1 조회수 : 441
    JA 255 千鳥足96
  9. JA 255 春原次郎左衛門
  10. JA 255 あまちょん
  11. KO 255 cris1717
  12. JA 255 wipe02
  13. JA 255 あまちょん
  14. JA 255 千鳥足96
  15. JA 255 uenomuxo
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 222
    KO 255 cris1717
  18. JA 255 inunabeya
  19. KO 255 Member_59449
  20. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!