본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한경:중국 전자 상거래 2위 「경동상성」, THAAD 사태에도 한국 기업에“러브 콜”

조회수 : 372
JA 255 uenomuxo 2,811,753

한국 인기만점 nida!(이)다 wwww


한경:중국 전자 상거래 2위 「경동상성」, THAAD 사태에도 한국 기업에“러브 콜”

2017년 09월 13일 10시 29분
한국 경제 신문/중앙 일보
경동 집단의 리희부총재. 「한국의 우수한 기업이 경동상성(JD.com)를 통해서 중국 시장에 활발하게 진출할 수 있도록 힘을 다합니다」

12일, 서울 태평로(테폴노)의 코리아나 호텔에서 열린 「경동상성한국 기업 유치 설명회」에서 경동 집단의 리희부총재는 「오늘의 행사를 매우 중요하다고 생각해 준비했다」라고 이야기했다.

경동 집단의 경동상성은 알리바바에 이어, 중국내 2위의 전자 상거래 기업이다.포츈 500 대기업이며, 나스닥 상장기업이다.연간총거래액수 155조원( 약 15조 1398억엔), 유저수 2억명에 이르는 온라인 플랫폼 「JD.com」를 운영하고 있다.중국 월경 EC플랫폼 「경동전구구(JD Worldwide)」를 통해서 현지의 소비자가 한국 등 해외 각국의 상품을 구입할 수 있도록(듯이) 했다.최근, 무선 조정 무인기(무인 항공기)의 배송으로 물류비를 70%까지 줄이는 안을 추진해, 인공지능(AI) 등 첨단기술 개발에도 박차를 가하고 있다.

경동 집단과 이 날의 행사를 공동개최한 한국 무역협회등에 의하면, 중국 정부의 「THAAD(기껏해야 번미사일 방위 체계) 보복」의 움직임이 강해지고 있는 가운데도 한국 기업을 유치하려고 하는 경동 집단의 의지가 강했다고 한다.업계 2위인 경동상성이 알리바바를 따라 잡기 위해서는, 중국 소비자가 좋아하는 한국 제품을 확보해야 한다고 하는 의지이기 때문에다.중국 정부의 안색을 살피는 상황에서도 한국 기업 유치 설명회를 강하게 추진한 이유다.한국 무역협회 관계자는 「행사로 한국 기업을 유치하려고 하는 경동상성의 강한 의지를 엿볼 수 있었다」라고 해 「대기업 뿐만이 아니라, 중소기업의 품질의 높은 제품의 확보를 바라고 있다」라고 이야기했다.이 날, 행사로 이 부총재는 「오늘 참가한 한국 기업에는 경동전구구의 입점시, 님 들인 특별 우대와 편의를 제공한다」라고 해, 적극적인 태도를 보였다.

경동 집단이 한국 기업에 적극적인 「구애 작전」을 펼치는 이유는, 일반 소비재 부문은 다른 제품에 비해 불매 운동의 분위기가 강하지 않은 데다가, 오프 라인과 달리 온라인 플랫폼에서 한국 제품의 인기가 떨어지지 않기 때문이다.

이 날, 경동 집단은 중국의 온라인 시장에서 성장의 가능성이 있다 한국 기업에 오리온, 농심(논심), AHC, 이마트를 선정해, 상패도 수여했다.경동 데이터 연구원에 의하면, 금년경동상성에서 판매된 한국 브랜드 제품의 쳐 가장 판매량이 많은 제품은, LG 「죽염청신향기 치약가루」, 오리온의 「쵸코파이」 「오!캄쟈(감자)」 「코레파프(고래 밥)」의 순서였다.

오리온 측에 의하면, 7월중 국법인 전체의 매상은 전년부터 약 90%수준까지 회복했다.인기상품인 쵸코파이는 7월의 매상이 전년보다 16%, THAAD 문제가 정점으로 달하고 있던 3월과 비교해서 143%증가했다.작년 발매한 「쵸코파이 가루차」는 차를 좋아하는 중국 시장의 공략에 성공해, 매상이 빠른 회복 경향을 견인했다.오리온 관계자는 「중국에서 20년 이상 쌓아 올려 온 소비자 신뢰와 브랜드 파워를 근거로 해 매상의 수준이 빨리 정상화하고 있다」라고 해 「THAAD 문제에 직접적인 관계가 없는 점도 빠른 회복 경향에 도움이 되었다고 보여진다」라고 이야기했다.

한국 제품의 「수출상사」를 안표하는 이마트는, 샴푸 등 생활필수품이나 과자, 라면류를 중국에 수출하고 있다.2013년부터 중국을 포함한 동남아시아, 미국 등 20개국에 제품을 수출하고 있지만, 수출액은 2013년 3억원에서 2016년 320억원으로 100배 이상 성장했다.금년의 목표치는 530억원이다.이마트 관계자는 「이 안에서 60~70%정도가 중국 시장의 매상인 만큼, THAAD에 의한 보복 피해는 전혀 없다」로서 「7월부터 경동상성에 입점해 제품의 수출량을 늘리고 있다」라고 설명했다.
원문보기

韓経:中国電子商取引2位「京東商城」、THAAD事態にも韓国企業に“ラブコール”

韓国モテモテnida!だなwwww


韓経:中国電子商取引2位「京東商城」、THAAD事態にも韓国企業に“ラブコール”

2017年09月13日10時29分
韓国経済新聞/中央日報
京東集団の李曦副総裁。   「韓国の優秀な企業が京東商城(JD.com)を通じて中国市場に活発に進出できるように力をつくします」

  12日、ソウル太平路(テピョンノ)のコリアナホテルで開かれた「京東商城韓国企業誘致説明会」で京東集団の李曦副総裁は「本日の行事をとても重要だと考えて準備した」と話した。

  京東集団の京東商城はアリババに続き、中国内2位の電子商取引企業だ。フォーチュン500大企業であり、ナスダック上場企業だ。年間総取り引き額155兆ウォン(約15兆1398億円)、ユーザー数2億人に達するオンラインプラットホーム「JD.com」を運営している。中国越境ECプラットフォーム「京東全球購(JD Worldwide)」を通じて現地の消費者が韓国など海外各国の商品を購入できるようにした。最近、ドローン(無人航空機)の配送で物流費を70%まで減らす案を推進し、人工知能(AI)など先端技術開発にも拍車をかけている。

  京東集団とこの日の行事を共催した韓国貿易協会などによると、中国政府の「THAAD(高高度ミサイル防衛体系)報復」の動きが強まっている中でも韓国企業を誘致しようとする京東集団の意志が強かったという。業界2位である京東商城がアリババに追いつくためには、中国消費者が好む韓国製品を確保しなければならないという意志のためだ。中国政府の顔色をうかがうような状況でも韓国企業誘致説明会を強く推し進めた理由だ。韓国貿易協会関係者は「行事で韓国企業を誘致しようとする京東商城の強い意志を垣間見ることができた」とし「大企業だけでなく、中小企業の品質の高い製品の確保を望んでいる」と話した。この日、行事で李副総裁は「本日参加した韓国企業には京東全球購の入店時、様々な特別優遇と便宜を提供する」とし、積極的な態度を見せた。

  京東集団が韓国企業に積極的な「求愛作戦」を繰り広げる理由は、一般消費財部門は他の製品に比べて不買運動の雰囲気が強くないうえに、オフラインと違ってオンラインプラットホームで韓国製品の人気が落ちていないためだ。

  この日、京東集団は中国のオンライン市場で成長の可能性がある韓国企業にオリオン、農心(ノンシム)、AHC、イーマートを選定し、賞牌も授与した。京東データ研究院によると、ことし京東商城で販売された韓国ブランド製品のうち最も販売量が多い製品は、LG「竹塩清新香歯磨き粉」、オリオンの「チョコパイ」「オー!カムジャ(じゃがいも)」「コレパプ(くじらご飯)」の順だった。

  オリオン側によると、7月中国法人全体の売り上げは前年より約90%水準まで回復した。目玉商品であるチョコパイは7月の売り上げが前年より16%、THAAD問題が頂点に達していた3月と比べて143%増加した。昨年発売した「チョコパイ抹茶」はお茶が好きな中国市場の攻略に成功し、売り上げの早い回復傾向を牽引した。オリオン関係者は「中国で20年以上築いてきた消費者信頼とブランドパワーを踏まえ、売り上げの水準が早く正常化している」とし「THAAD問題に直接的な関係がない点も早い回復傾向に役立ったと見られる」と話した。

  韓国製品の「輸出商社」を標ぼうするイーマートは、シャンプーなど生活必需品や菓子、ラーメン類を中国に輸出している。2013年から中国を含む東南アジア、米国など20カ国に製品を輸出しているが、輸出額は2013年3億ウォンから2016年320億ウォンへと100倍以上成長した。ことしの目標値は530億ウォンだ。イーマート関係者は「この中で60~70%程度が中国市場の売り上げであるだけに、THAADによる報復被害は全くない」として「7月から京東商城に入店して製品の輸出量を増やしている」と説明した。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 uenomuxo
  2. 1 조회수 : 254
    JA 255 ドンガバ
  3. 1 조회수 : 119
    KO 255 rainyseason1
  4. 조회수 : 119
    JA 255 ひょうたんでしょう
  5. JA 255 property3
  6. JA 255 ミミ7
  7. 조회수 : 139
    KO 255 Member_100156
  8. JA 255 ひょうたんでしょう
  9. JA 255 ミミ7
  10. KO 255 Member_60831
  11. JA 255 ひょうたんでしょう
  12. JA 255 千鳥足96
  13. 1 조회수 : 205
    JA 255 千鳥足96
  14. 조회수 : 213
    JA 255 犬猿の仲
  15. JA 255 Member_56455
  16. JA 255 uenomuxo
  17. JA 255 indonesia
  18. JA 255 tyomesky10
  19. 조회수 : 174
    KO 255 gomtangi