KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
「열화 카피」가 정답일 것이다.왜냐하면 주역의 도안으로서 의미를 만들어내지 않기 때문이다.
음양 합체의 태극도의 주위에 배치한 주역의 「점괘」는 특히 심하다.
본래의 「팔괘」는 아니고 「4점괘」밖에 없고, 태극에 「4점괘」에서는 의미가 완전히 통하지 않는다.
저것을 온전히 설명할 수 있는 사람은 없다고 생각한다.
당초는 「팔괘」를 그리고 있었지만, 미국인으로부터 너무 많다고 지적되어 4로 줄였다고 한다.바보같다.
4로 한다면 「팔괘」는 아니고 「4코끼리」로 하면 좋았던 것이다.그렇다면 아직 안다.
어쨌든, 이제 와서 바꿀 수는 없을 것이지만 실로 진묘한 국기 디자인이라고 말하지 않을 수 없다. 중국인도 웃을 것이다.
「劣化コピー」が正解だろう。なぜなら易経の図柄として意味をなしていないからだ。
陰陽合体の太極図の周囲に配置した易経の「卦」は特に酷い。
本来の「八卦」ではなく「四卦」しかなく、太極に「四卦」では意味が全く通らない。
あれをまともに説明できる人はいないと思う。
当初は「八卦」を描いていたが、米人から多すぎると指摘されて４つに減らしたという。馬鹿だ。
４つにするなら「八卦」ではなく「四象」にすればよかったのだ。それならまだわかる。
いずれにしても、いまさら変えるわけにはいかないだろうが実に珍妙な国旗デザインだと言わざるをえない。 中国人も笑うはずだ。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 7 )2,811,753
