본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

나눔의 집의 공개 질문장

조회수 : 236
JA 255 terara 2,811,753

나눔의 집, 「제국의 위안부」지지자에게 공개 질문서 송부

1/16(화) 10:55전달

중앙 일보 일본어판

나눔의 집, 「제국의 위안부」지지자에게 공개 질문서 송부

「제국의 위안부」의 저자, 세종대학의 박유하교수.(사진=중앙 포토)

나눔의 집이 15일, 명예 훼손등에서 위안부 피해 여성과 재판을 실시하고 있는 박유하(박·유하) 세종(세종) 대교수의 지지자에게 공개 질문서를 보냈다.

나눔의 집은 「박유하를 지지하는 98명에 보내는 공개 질문서」로 「일본이 일으킨 침략 전장의 「위안소」에서, 자신의 의지와는 관계없이 구일본군으로부터 장기간에 걸쳐서 반복해 집단성 폭행을 받은 구일본군 「성적 노예」피해자 할머니는 철저한 피해자」라고 분명히 했다.

계속 되어 「고령의 피해자는 전신에 상처가 남아 있고, 지금도 다양한 트라우마로 육체적·정신적으로 대단한 노후를 보내고 있다」라고 해 「이러한 피해자 할머니가 명예 훼손으로 세종대 학교박유하교수를 상대로 해, 형사 고소를 제기하고 재판이 진행되고 있다」라고 설명했다.

나눔의 집은 「엄연히 중립을 유지하고 재판을 지켜보지 않으면 안 되는 사람들이, 작년 12월 8일박유하세종대 교수를 공개 지지했다」라고 해 「지금까지의 재판 과정을 요약해 국내외의 박유하지지자에게 공개 질문서를 보낸다」라고 덧붙였다.

나눔의 집은 이 질문서를 통해서▼「제국의 위안부」를 읽은 것은 있다인가▼「제국의 위안부」로 박유하가 위안부 동원에 대해서 일본 정부는 직접적인 책임이 없다고 주장하고 있는 것을 알고 있을까--등을 묻는이라고 있다.

또▼「제국의 위안부」로 일본 정부에 법적인 책임의 인정이나 손해배상을 요구해 안 된다라고 주장하고 있는 것을을 알고 있을까▼일본 정부를 설득하고 보상을 받기 위해서는, 일본의 승전을 위해서 자신의 신체를 희생한 모습등을 인정하지 않으면 않으면 안 된다고 표현하고 있는 것을 알고 있는지--등도 묻고 있다.

현재, 위안부 피해자 여성과 박유하교수의 사이에서는, 명예 훼손에 수반하는 손해배상 청구, 「제국의 위안부」판매 가처분 신청 등 3건의 재판을 하고 있다.

원문보기

ナヌムの家の公開質問状

ナヌムの家、『帝国の慰安婦』支持者に公開質問書送付

1/16(火) 10:55配信

中央日報日本語版

ナヌムの家、『帝国の慰安婦』支持者に公開質問書送付

「帝国の慰安婦」の著者、世宗大学の朴裕河教授。(写真=中央フォト)

ナヌムの家が15日、名誉毀損などで慰安婦被害女性と裁判を行っている朴裕河(パク・ユハ)世宗(セジョン)大教授の支持者に公開質問書を送った。

ナヌムの家は「朴裕河を支持する98人に送る公開質問書」で「日本が引き起こした侵略戦場の『慰安所』で、自分の意志とは関係なく旧日本軍から長期間にわたって繰り返し集団性暴行を受けた旧日本軍『性的奴隷』被害者おばあさんは徹底した被害者」と明らかにした。

続いて「高齢の被害者は全身に傷が残っていて、今でもさまざまなトラウマで肉体的・精神的に大変な老後を送っている」とし「このような被害者おばあさんが名誉毀損で世宗大学校朴裕河教授を相手取り、刑事告訴を提起して裁判が進められている」と説明した。

ナヌムの家は「厳然と中立を維持して裁判を見守らなければならない人々が、昨年12月8日朴裕河世宗大教授を公開支持した」とし「これまでの裁判過程を要約して国内外の朴裕河支持者に公開質問書を送る」と付け加えた。

ナヌムの家はこの質問書を通じて▼『帝国の慰安婦』を読んだことはあるか▼『帝国の慰安婦』で朴裕河が慰安婦動員に対して日本政府は直接的な責任がないと主張しているのを知っているか--などを問うている。

また▼『帝国の慰安婦』で日本政府に法的な責任の認定や損害賠償を要求してはいけないと主張していることをを知っているか▼日本政府を説得して補償を受けるためには、日本の勝戦のために自身の身体を犠牲にした姿などを認めなければなければならないと表現していることを知っているのか--なども尋ねている。

現在、慰安婦被害者女性と朴裕河教授の間では、名誉毀損に伴う損害賠償請求、『帝国の慰安婦』販売仮処分申請など3件の裁判が行われている。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 조회수 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. 조회수 : 62
    KO 255 theStray