마치 「평양 올림픽」, 북쪽이 유츄브로 동영상 공개
한국 국기는 등장하지 않고, 통일기와 북한기만 등장
「우리 민족끼리」를 자막으로 강조
북한의 대외 선전 사이트 「조선의 오늘」이 15일, 평창동계 올림픽을 스스로의 통일 정책의 일환이라고 선전하는 동영상을 동영상 공유 사이트 「유츄브」로 공개했다.동영상의 타이틀은 「통일은 우리 민족끼리(Reunification is by Korean Nation itself)」로, 2분간의 내용이다.한반도기(통일기)가 등장한 2002년의 부산 아시아 대회나, 과거의 남북 합동 행사의 영상등이 포함되어 있다.
동영상에는, 남북 합동 행사로 참가자들이 눈물을 흘려, 남북의 선수단이 한반도기를 가져 합동으로 입장하는 씬이나, 올림픽의 유도 금메달리스트, 한국의 하형주(하·홀쥬)와 북한의 계순희(케이·슨히)가 성화를 옮겨 점화하는 씬도 등장하지만, 이것들은 부산 아시아 대회의 내용을 편집한 것이었다.또, 종북파(북한에 추종 한다)로 알려진 한국 진보 연대의 한상렬(한·산료르) 상임 고문이 북한에서 환영되어 웃는 얼굴로 손을 흔드는 씬이나, 남북의 선수로 보여지는 남자 아이스하키의 선수들이 교류하는 씬도 등장한다.
동영상에는, 한반도기와 공화국기(북한의 국기)를 거절하는 씬이 몇번이나 등장하지만, 태극기(한국 국기)는 한번도 등장하지 않는다.또, 화면의 하부에는 「우리는 피가 같은 단일 민족」 「반통일 세력에 개입되지 않고 현안은 우리 민족끼리해결하자」라고 영어의 자막이 나타난다.마지막에는, 한반도의 지도와 함께 「동계 올림픽 대회」 「공화국 창건일」 「북 난칸계 개선」이라고 하는 문자가 화면을 다 메우고 동영상은 끝난다.동영상만 보면, 평창올림픽이 마치 북한 주도의 「평양 올림픽」이라고 오해 받는 내용이다.
「조선의 오늘」의 공식 사이트는, 한국 국내에서는 유해 사이트로서 액세스가 제한되고 있지만, 동영상은 유츄브나 소셜l·네트워킹·서비스(SNS)로 용이하게 볼 수 있다.이 동영상은 해외에 거점을 두는 친북 단체 「조선 우호 협회」등의 SNS 어카운트를 통해서 확산되고 있다.
