본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국이 미 유명 예술가의 상을 눈엣가시로서 폐기 철거

조회수 : 401
JA 255 ben2 2,811,753

부산의 구청, 미 유명 예술가의 작품을 「눈엣가시」로서 폐기

no title

【1월 17일 AFP】한국·부산시의 해운대(Haeundae)의 비치겨드랑이에 설치된 미국인 아티스트, 고 데니스·옵펜헤임(Dennis Oppenheim) 씨의 유작의 하나가 「눈엣가시」가 되었다는 이유로, 시 당국에 의해서 해체되었던 것이 밝혀져, 예술 애호가등이 충격과 분노를 드러내고 있다.

 옵펜헤임씨는, 콘세프츄알·아트나 퍼포먼스·아트의 외, 조각에서도 활약한 아티스트.작품은 불파리의 폰피드·센터(Pompidou Centre)나 미국의 뉴욕 근대미술관(MoMA) 등 세계 각지의 쟁쟁한 미술관에 수장 되고 있다.

 하지만 해운대 구청에 있어서, 그런 일은 별일 아니었던 것 같다.

 해운대구의 당국자는 AFP의 취재에 대해, 설치한 장소와 시기가 나빴다고 설명.「Chamber」라고 제목 된 조각 작품은, 바닷바람으로 녹이 발생한 후, 2016년의 태풍으로 손괴.주변의 주민이나 통행인에게서는 「눈에 거슬리게 되어 있다」 것으로 철거해 주었으면 한다고 하는 전화가 다수 있어, 당국은 지난 달, 작업원을 파견해, 조각을 해체·철거했다.

 한층 더 당국자는, 잔해의 금속은 철쓰레기로서 매각되었다는 보도를 부정해, 소재의 대부분은 철파이프와 폴리카보네이트(polycarbonate)로, 폐기물 처분장에 보내졌다고 말했다.


원문보기

韓国が米有名芸術家の像を目障りとして廃棄撤去


釜山の区役所、米有名芸術家の作品を「目障り」として廃棄

no title

【1月17日 AFP】韓国・釜山市の海雲台(Haeundae)のビーチ脇に設置された米国人アーティスト、故デニス・オッペンハイム(Dennis Oppenheim)氏の遺作の一つが「目障り」になったとの理由で、市当局によって解体されたことが明らかになり、芸術愛好家らが衝撃と怒りをあらわにしている。

 オッペンハイム氏は、コンセプチュアル・アートやパフォーマンス・アートの他、彫刻でも活躍したアーティスト。作品は仏パリのポンピドー・センター(Pompidou Centre)や米国のニューヨーク近代美術館(MoMA)など世界各地のそうそうたる美術館に収蔵されている。

 だが海雲台区役所にとって、そんなことは大したことではなかったようだ。

 海雲台区の当局者はAFPの取材に対し、設置した場所と時期が悪かったと説明。「Chamber」と題された彫刻作品は、潮風でさびが発生した上、2016年の台風で損壊。周辺の住民や通行人からは「目障りになっている」ので撤去してほしいという電話が多数あり、当局は先月、作業員を派遣し、彫刻を解体・撤去した。

 さらに当局者は、残がいの金属は鉄くずとして売却されたとの報道を否定し、素材の大半は鉄パイプとポリカーボネートで、廃棄物処分場へ送られたと語った。


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 181 감상 2
    조회수 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 조회수 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 조회수 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 조회수 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 조회수 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 조회수 : 82
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 감상 6
    조회수 : 93
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 조회수 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 조회수 : 149
    JA 255 竹島先住民