본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【칼럼】올림픽 열기에 냉수를 퍼붓는 남북 합동 팀

조회수 : 283
JA 255 uenomuxo 2,811,753

올림픽 열기, 타이틀의 최초부터 벌써 거짓말이었던 w


기사 입력 : 2018/01/21 05:08

【칼럼】올림픽 열기에 냉수를 퍼붓는 남북 합동 팀

【칼럼】올림픽 열기에 냉수를 퍼붓는 남북 합동 팀

 여자 아이스하키의 남북 합동 팀을 결성하는 구상이 전해져 인터넷상에서는 문 재인(문·제인) 정권에의 비판이 잇따랐다.「선수단은 너무나 심한 일 되고 있다」 「이런 합동 팀이 세상의 어디에 있을까」 「이런 합동 팀이라면 관전을 보이콧 하자」라는 소리가 잇따랐다.합동 팀 추진은 인권침해라고 하고, 인권위원회에 진정서를 내는 팬도 등장.대통령부(청와대)의 국민 진정 창구에는, 합동 팀에 반대하는 청원에 6일간으로 1만명 이상이 찬동 했다.

 국제 올림픽 위원회(IOC)의 유승 사토시(유·슨민) 선수 위원은 「최저한 선수의 의사를 먼저 방문해야 하는 것이 아닌가」라고 의념을 나타내, 여자 아이스하키 한국 대표의 세라·메리 감독은 「이 정도 박두했던 시기에 합동 팀의 이야기가 나오고, 매우 쇼크를 받았다」라고 이야기했다.오랫만에 사회 전체의 의견이 일치한 것이 이번 합동 팀 문제는 아닌가.남녀노소를 불문하고, 선수나 감독이나 팬도 합동 팀을 바라지 않았다.

 합동 팀을 결성할지의 최종 결론은 20일에 IOC와 한국, 북한과의 합의에 맡길 수 있다.그러나, 이번 합동 팀이 당초부터 역풍에 노출되는 것은 당연했다.지금까지 정부는 수면 아래에서 합동 팀 결성을 검토해 왔지만, 당사자의 선수들은 전혀 알려져 있지 않았다.정부로부터 아이스하키 협회에 대해, 「한국 선수의 피해를 최소화하려면 어떻게 하면 좋은가」라고 타진이 있던 것은 지난 주말이라고 한다.작년 6월에 합동 팀 구상에 언급해, 여론의 맹반대로 노출되었음에도 불구하고, 7개월 움직임을 보이지 않고, 지금에 와서 이런 검토를 시작한 것일까.

 한국의 아이스하키 팀은 곡절의 끝에 결성되었다.2018년의 동계 올림픽 개최지가 평창으로 정해진 이후도 국제 아이스하키 연맹(IIHF)은 한국의 여자 팀에 개최국의 자동 출장권을 주려고 하지 않았다.평상시부터 아시아에서도 10점차 이상으로 대패하는 한국을 출장시키면, 종목 그 자체가 웃음거리가 되는 것을 무서워했던 것이다.한국측은 협회 직원이 미국의 대학 선수의 리스트를 손에 「KIM」 「LEE」 「PARK」라고 하는 이름의 선수에게 어쨌든 메일을 보내, 「혹시 한국계인가.귀화해 활약할 생각은 없는가」라고 권유하는 등, 도랑판전술로 선수를 모았다.그렇게 해서 귀화시킨 선수가 현재의 주력인 박·운젼(캐로라인·박), 런 데·히스테리·그리핀, 임·진골(다넬·임) 등이다.골키퍼 한·드히는 12년이나 보결이지만, 올림픽에의 주변에서 스틱을 계속 잡고 있다.그들은 최저한의 생활비 정도의 훈련비를 받아, 꿈을 뒤쫓아 왔다.


여자 아이스하키의 선수들은, 스포츠계에서 발언권도 없고, 경시된 존재다.남북의 평화와 화해라고 하는 명분에 말려 들어가 선수들의 소망이 부수어져도 괜찮다고 하는 것인가.한국 선수의 희생을 전제로 하는 「비정의 합동 팀」에 국민이 갈채를 보낼까.

 과거의 남북 합동 팀이 감동적이었던 것은, 남북이 힘을 합해 큰 상승효과를 올렸기 때문이다.한국의 현시즈와(형·젼파)와 북한의 이·분히가 힘을 합하고 중국을 물리쳐 우승한 1991년의 세계 탁구 선수권 합동 팀, 호각의 전력의 남북 청소년이 베스트 8들이를 완수한 축구의 세계 청소년 선수권으로의 합동 팀이 그랬다.

이번 아이스하키의 합동 팀은 전력부터 언밸런스한 위, 합동 연습을 실시하는 시간도 없다.현재 한국의 전력이 10점이라고 하면, 합동 팀은 좋아도7-8점이라고 하는 레벨일 것이다.「남북이 힘을 합하면 실패한다」라고 하는 나쁜 전례가 될지도 모른다.

 평창올림픽은 북한의 참가 결정으로 일정한 성과를 올렸다.하지만, 여기서 스톱 해야 한다.무리하게 추진하는 합동 팀은 사람들의 냉소를 살 뿐이다.간신히 분위기가 살고 있던 올림픽의 열기에 정부가 솔선하고 냉수를 퍼붓고 있는에 동일하다.

김·돈소크·스포츠 부장
조선일보



원문보기

【コラム】五輪熱気に冷や水を浴びせる南北合同チーム

五輪熱気、タイトルの最初からもう嘘だったw


記事入力 : 2018/01/21 05:08

【コラム】五輪熱気に冷や水を浴びせる南北合同チーム

【コラム】五輪熱気に冷や水を浴びせる南北合同チーム

 女子アイスホッケーの南北合同チームを結成する構想が伝えられ、インターネット上では文在寅(ムン・ジェイン)政権への批判が相次いだ。「選手団はあまりにひどいことされている」「こんな合同チームが世の中のどこにあろうか」「こんな合同チームならば観戦をボイコットしよう」といった声が相次いだ。合同チーム推進は人権侵害だとして、人権委員会に陳情書を出すファンも登場。大統領府(青瓦台)の国民陳情窓口には、合同チームに反対する請願に6日間で1万人以上が賛同した。

 国際オリンピック委員会(IOC)の柳承敏(ユ・スンミン)選手委員は「最低限選手の意思を先に訪ねるべきではないか」と疑念を呈し、女子アイスホッケー韓国代表のセラ・マリー監督は「これほど差し迫った時期に合同チームの話が出て、とてもショックを受けた」と話した。久しぶりに社会全体の意見が一致したのが今回の合同チーム問題ではなかろうか。老若男女を問わず、選手も監督もファンも合同チームを望んでいない。

 合同チームを結成するかどうかの最終結論は20日にIOCと韓国、北朝鮮との合意に委ねられる。しかし、今回の合同チームが当初から逆風にさらされるのは当然だった。これまで政府は水面下で合同チーム結成を検討してきたが、当事者の選手たちは全く知らされていなかった。政府からアイスホッケー協会に対し、「韓国選手の被害を最小化するにはどうしたらよいか」と打診があったのは先週末だという。昨年6月に合同チーム構想に言及し、世論の猛反対にさらされたにもかかわらず、7カ月動きを見せず、今になってこんな検討を始めたのだろうか。

 韓国のアイスホッケーチームは曲折の末に結成された。2018年の冬季五輪開催地が平昌に決まって以降も国際アイスホッケー連盟(IIHF)は韓国の女子チームに開催国の自動出場権を与えようとしなかった。普段からアジアでも10点差以上で大敗する韓国を出場させれば、種目そのものが笑い物になることを恐れたのだ。韓国側は協会職員が米国の大学選手のリストを手に「KIM」「LEE」「PARK」という名の選手にとにかくメールを送り、「もしかして韓国系か。帰化して活躍するつもりはないか」と勧誘するなどして、どぶ板戦術で選手をかき集めた。そうして帰化させた選手が現在の主力のパク・ウンジョン(キャロライン・パク)、ランディー・ヒス・グリフィン、イム・ジンギョン(ダネル・イム)らだ。ゴールキーパーのハン・ドヒは12年も補欠だが、五輪への周辺でスティックを握り続けている。彼らは最低限の生活費程度の訓練費を受け取り、夢を追いかけてきた。


女子アイスホッケーの選手たちは、スポーツ界で発言権もなく、軽視された存在だ。南北の平和と和解という名分に巻き込まれ、選手たちの望みがつぶされてもよいというのか。韓国選手の犠牲を前提とする「非情の合同チーム」に国民が喝采を送るだろうか。

 過去の南北合同チームが感動的だったのは、南北が力を合わせ、大きな相乗効果を上げたからだ。韓国の玄静和(ヒョン・ジョンファ)と北朝鮮のイ・ブンヒが力を合わせ、中国を破り優勝した1991年の世界卓球選手権合同チーム、互角の戦力の南北青少年がベスト8入りを果たしたサッカーのワールドユース選手権での合同チームがそうだった。

今回のアイスホッケーの合同チームは戦力からしてアンバランスである上、合同練習を行う時間もない。現在韓国の戦力が10点だとすれば、合同チームは良くても7-8点というレベルだろう。「南北が力を合わせれば失敗する」という悪しき前例となるかもしれない。

 平昌五輪は北朝鮮の参加決定で一定の成果を上げた。だが、ここでストップすべきだ。無理に推進する合同チームは人々の冷笑を買うばかりだ。ようやく盛り上がりつつあった五輪の熱気に政府が率先して冷や水を浴びせているに等しい。

キム・ドンソク・スポーツ部長
朝鮮日報



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ