본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 방위상"중국의 핵잠수함 침범으로 일본님이 몹시 불편하다!"

조회수 : 250
KO 255 byungsinshot4 2,811,753

 오노데라 이쓰노리 일본 방위상

【서울=뉴시스】이재준 기자 = 오노데라 이쓰노리(小野寺五典) 일본 방위상은 15일 중국 핵잠수함이 중일 간 영유권 분쟁을 벌이는 동중국해 센카쿠 열도(댜오위다오) 주변 접속수역에 침입함으로써 긴장이 일시에 높아졌다고 비난했다.

닛케이 신문에 따르면 오노데라 방위상은 이날 지난 11일 센카쿠 열도 해역을 잠행한 중국군 잠수함이 공격형 상(商)급 핵잠수함으로 드러났다며 이같이 비판했다.

오노데라 방위상은 상급 핵잠수함이 장사정 순항 미사일을 탑재할 수 있다고 지적, 일본에 직접적인 위협을 가할 수 있음을 거론하면서 "긴장감을 일방적으로 고조시키는 행위로서 심각히 우려하고 있다"고 밝혔다.

또한 오노데라 방위상은 "핵잠수함이 장시간 잠행할 수 있고 수심이 깊은 곳에서 작전을 해서 포착하기가 어렵다"며 "냉정한 대응을 계속하면서 일본 영토와 영해, 영공을 확고히 지킬 수 있도록 의연히 대처하겠다"고 언명했다.

오노데라 방위상은 중국 핵잠수함의 센카쿠 열도 근해 잠항이 의도적이었다면서 "해상자위대 호위함이 반복해 경고하고 접속수역이 들어가고 있음을 통고했다. 그 경고를 무시한 형태로 항행한 것은 있을 수 없는 일"이라고 반발했다.

앞서 중국군 핵잠수함은 11일 지난 2004년 11월 한(漢)급 핵잠수함이 오키나와현 다라마지마(多良間島) 부근 일본 영해를 침입한 이래 처음 센카쿠 열도 접속수역에 들어와 자위대에 비상을 걸게 했다.

상급 잠수함은 10일부터 11일에 걸쳐 오키나와현 미야코지마(宮古島)와 센카쿠 열도의 다이쇼지마(大正島)에 인접한 접속수역을 부상하지 않은 채 수중으로 항행했다.

중국 상(商)급 공격형 핵잠수함

이에 해상자위대의 호위함 등이 중국 잠수함 추적에 나서면서 접속수역 밖으로 퇴거를 경고했다. 상급 잠수함은 12일에는 동중국해 공해상에서 부상해 오성홍기를 내걸기도 했다.

중국 잠수함의 접속수역 진입에 반발한 일본 외무성은 청융화(程永華) 주일 중국대사를 초치, 엄중 항의하는 등 외교 채널을 통해 재발 방지를 요구했다.

하지만 중국 국방부와 외교부는 센카쿠 열도가 중국의 고유영토로서 일본 호위함이 오히려 중국 접속수역에 들어옴에 따라 대응 조치로서 군함과 잠수함을 보냈다고 강변했다.

번역문보기

日本防衛上"中国の核潜水艦侵犯で日本人が大変不便だ!"

オノ−デだとイスノ−リ日本防衛上

【ソウル=ニューシース】イ・ゼジュン記者 = オノ−デだとイスノ−リ(小野寺五典) 日本防衛上は 15日中国核潜りすることが中日間領有権紛争をする東支那海尖角列島(ディヤオウィダオ) 周辺接続水域に侵入することで緊張が一遍に高くなったと責めた.

日経新聞によればオノ−デだと防衛上はこの日去る 11日尖角列島海域を潜行した中国軍潜水艦が攻撃型上(商)級核潜りすることで現われたとこのように批判した.

オノ−デだと防衛上は上級核潜りすることが張事情巡航ミサイルを搭載することができると指摘, 日本に直接的な脅威を加えることができることを取り上げながら "緊張感を一方的に高める行為として深刻に憂慮している"と明らかにした.

もオノ−デだと防衛上は "核潜りすることが長期間潜行することができるし心配が深い所で作戦をして捕捉しにくい"と "冷情な対応を続きながら日本領土と領海, 領空を確固に守るように依然と対処する"と言明した.

オノ−デだと防衛上は中国核潜水艦の尖角列島近海潜航が意図的だったと "海自護衛することが繰り返して警告して接続水域が入っていることを通告した. その警告を無視した形態に航行したことはありえない事"と反撥した.

先立って中国軍核潜りすることは 11日去る 2004年 11月たいてい(漢)級核潜りすることが沖繩県ダラマジマ(多良間島) 近所日本領海を侵入した以来初めて尖角列島接続水域に入って来て自衛隊に非常をかけるようにした.

上級潜水艦は 10日から 11日にわたって沖繩県ミヤコジマ(宮古島)と尖角列島のダイショジマ(大正島)に接した接続水域を浮び上がらないまま手元に航行した.

中国上(商)級攻撃型核潜水艦

ここに海自の護衛するなどが中国潜水艦追跡に出ながら接続水域の外で退去を警告した. 上級潜水艦は 12日には東支那海公海上で浮び上がって悟性紅旗を掲げたりした.

中国潜水艦の接続水域進入に反撥した日本外務省はチォングユングファ(程永華) 駐日中国大使を招致, 厳重抗議するなど外交チャンネルを通じて再発防止を要求した.

しかし中国国防省と外交部は尖角列島が中国の固有領土として日本護衛することがむしろ中国接続水域に入って来るによって対応措置として軍艦と潜水艦を送ったと強弁した.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 1,346
    JA 0 Member_68001
  2. 조회수 : 1,529
    JA 0 Member_100133
  3. KO 0 멋지다 마사루
  4. KO 0 Member_67996
  5. KO 40 한빈이라 불러다오.
  6. 조회수 : 1,289
    KO 0 Member_2059
  7. 조회수 : 1,279
    JA 10 やっこ
  8. 2811688 의뢰
    조회수 : 1,298
    KO 0 Member_16078
  9. JA 0 hitonchan
  10. 조회수 : 1,374
    KO 60 bubblemis
  11. KO 0 チョンフィ
  12. KO 0 チョンフィ
  13. KO 0 healper
  14. JA 0 kuhoomama
  15. KO 42 래밸
  16. 조회수 : 1,592
    KO 60 bubblemis
  17. KO 0 japahelp
  18. KO 0 호준
  19. 조회수 : 1,592
    KO 0 Member_14216
  20. KO 0 DESERT ROSE