일본인객의 대접 태세 만전 !
무섭다!
빼앗아 준비 ok의 싸인같다····
연합 뉴스(일본어 전자판)는 ww
보통으로 재일 전용야 w
기사 입력 : 2018/01/19 15:09
일본인객의 대접 태세 만전 「꼭 회장에서 관전을」=평창올림픽 조직위 톱
【서울 연합 뉴스】평창동계 올림픽·패럴림픽 조직위원회의 리희범(이·히봄) 위원장은 19일까지 연합 뉴스(일본어 전자판)의 서면 인터뷰에 따라「일본은 차기 올림픽의 개최국에서, 한국과 지리적으로 가까워, 많은 일본인 관광객이 평창을 방문할 것을 전망하고 있다」라고 하고, 「꼭 회장에서 관전해 주시길 바란다」라고 호소했다.
평창올림픽은 다음 달 9일에 개막.25일까지의 17일간, 한국 북동부의 강원도·평창, 강릉, 정선에서 열전이 전개된다.동계 올림픽에서는 과거 최다가 되는 90이상의 나라·지역이 참가할 전망이다.
일본은 복수의 금메달을 포함한 9개 이상의 메달 획득을 목표로 하고 있다.올림픽 2 연패를 목표로 하는 피겨 스케이트 남자 하뉴결현, 스피드 스케이트 여자 코다이라 나오, 노르딕 스키·점프 여자 타카나시 사라등에 메달의 기대가 걸린다.
조직위는 일본의 선수나 방문객, 보도진에의 대응에도 의욕적으로 임하고 있다.올림픽에서는 통상, 메인 프레스 센터등의 회장에서 유엔의 공용어(영어, 프랑스어, 러시아어, 중국어, 스페인어, 아라비아어)가 동시 통역 서비스로서 제공된다.단지, 이번 대회는 차기 하계 올림픽의 개최국이며, 많은 관전객이 방문한다고 보여지는 일본에 배려해, 일본어를 추가.회장 뿐만이 아니라, 공항이나 역등의 각처에 일본어가 가능한 자원봉사를 배치해, 일본인객으로 통역 서비스를 제공하는 등, 만전의 준비를 진행시키고 있다.
이번 대회에는 북한의 참가도 정해져 있다.이 위원장은 「북쪽의 선수가 최고의 경기력을 발휘할 수 있도록, 국내 올림픽 위원회(NOC)와 동등의 편의를 제공한다」라고 하고, 「평화의 올림픽이라고 하는 목표의 실현에 한 걸음 가까워졌기 때문에, 대회 성공을 향한 준비에 최선을 다한다」라고 의욕을 나타냈다.
한편, 회장 주변에 있는 숙박시설의 요금이 「너무 높다」라고의 비판이 있다 일에 대해서는, 「업계의 자정 노력에 의해, (상승하고 있던) 요금이 반의 수준에 내려서 안정되어 있다」라고 설명.「관객을 수용할 수 있는 숙박시설수는 충분하고, (서울과 평창, 강릉을 연결한다) 고속 철도(KTX)가 개통한 것으로 숙박 수요가 분산되는 효과도 기대되고 있다」라고 강조했다.
올림픽 기간중의 매서운 추위를 염려하는 소리에 관해서는, 「동계 올림픽의 회장은 추운 산간지역인 것에 유의해 주었으면 한다」라고 한 다음 따뜻한 의복이나 모자, 장갑의 착용등을 호소했다.또, 입장객에는 무릎 하는 도중 모포나 일회용 카이로등의 방한 용품을 배포한다.
평창올림픽을 돌아 다니고는 한국내에서 관심이 높아지지 않는 상황이 계속 되었지만, 성화릴레이의 실시나 북한의 참가등에서 무드가 바뀌어 왔다.이 위원장에 의하면, 입장권의 판매 매수는 목표의 70%에 임박하고 있다.
