KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
中업체에 수출하는 것처럼 위장까지
[이데일리 방성훈 기자] 최근 아베신조 일본 총리가 유럽 6개국을 순방하며 대북제재 압박을 강화해야 한다고 목소리를 높였지만, 정작 일본 기업은 북한에 식료품을 몰래 수출한 것으로 나타났다.
19일 도쿄신문에 따르면 일본의 ‘엠 크리에이트’라는 환경설비 관련 업체는 정부 승인을 받지 않고 식품 1500박스를 북한 인민보안성 산하 기업에 수출했다. 수출된 물량은 716만엔, 한국 돈으로 약 6870만원어치다.
교토부 등 5개 광역지방자치단체 경찰 합동수사본부는 이같은 사실을 확인하고 이 회사의 대표 등 3명을 지난 달 체포했다. 일본 정부는 북한의 핵·미사일 실험 등에 따른 독자 제재 조치로 정부 승인 없이는 북한에 수출입을 하지 못하도록 금지하고 있다.
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD∣=sec&sid1=104&oid=018&aid=0004015108
中業社に輸出することのように偽装まで
[イーデイリー部屋聖訓記者] 最近Abe信條日本総理がヨーロッパ 6ヶ国を巡回して対北制裁圧迫を強化しなければならないと声を高めたが, いざ日本企業は北朝鮮に食料品を密かに輸出したことで現われた.
19日東京新聞によれば日本の ‘エムクリエイト’という環境設備関連業社は政府承認を受けないで食品 1500ボックスを北朝鮮人民保安性傘下企業に輸出した. 輸出された物量は 716万円, 韓国お金で約 6870万ウォン分だ.
京都府など 5個広域地方自治団体警察合同捜査本部はこのような事実を確認してこの会社の代表など 3人を去る月逮捕した. 日本政府は北朝鮮の核・ミサイル実験などによる読者制裁措置で政府承認なしには北朝鮮に輸出入ができないように禁止している.
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD|=sec&sid1=104&oid=018&aid=0004015108
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 3 )2,811,753
