한국 여당 「 모두 민주당」의 김 후토시년(김·테놀) 정책위의장이 22일 오전, 국회 의원 회관에서 열린 「국민의 생명을 지키는 3대프로젝트 추진 계획 만들기를 향한 당정협의」에서 「지구촌 축제인 동계 올림픽(올림픽)이 다음 달 「평양(평양)」로 열린다」라고 말했다.
「평창(폴체)」를 「평양」이라고 해 잘못한 것이지만, 당시 금 정책위의장은 이 사실을 알지 못하고 발언을 계속했다.순간, 현장에서 취재중의 기자단은 당황한 표정을 띄워 금 정책위의장의 옆에 있던 우원식(우·워시크) 원내 대표가 「평 아키라, 히로시창」이라고 지적했다.금 정책위의장은 그 때 처음으로 「평창」이라고 말해 「지구촌 축제인 동계 올림픽이 다음 달 「평창」으로 열린다」라고 다시 말했다.
「실언」을 한 금 정책위의장은, 당정협의 후에 열린 당원내 대책 회의에서도, 다시 「평양 올림픽」이라고 하는 단어를 꺼냈다.「코 히토시표(폰·즐표) 자유 한국당대표나 한국당, 최근에는 안철수(안·쵸르스) 국민의 당대표까지 가세 해 평양 올림픽이라든가 한반도기는 안된다라든가라고 말한다.그들의 눈은 열려 있지만, 쉿 빌려 볼 수 없는 「옹이 구멍」은 아닐까 생각한다」라고 야당을 비판하면서다.
금 정책위의장이 이 날당정협의에서 금영주(김·욘쥬) 고용 노동 부장관에 건네준 메세지도 논의가 되었다.있다 미디어의 카메라에 파악할 수 있었던 메세지에는 「쥰텐(슨톨) 작업 월드를 문제시하지 말아 주세요!김 후토시년 사업」이라고 기록되고 있었다.금 정책위의장의 지방구는 경기도 성남시수정구(경기·손남시·스젼그)이지만, 고향은 전라남도 쥰텐(쵸르라남드·슨톨)이다.
