본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

정신이상 文의 화법과 정상인의 화법

조회수 : 318
KO 255 Jap100volt 2,811,753

(정신이상인 文의 화법과 정상인이라면 어떤식으로 말하는지 비교한다.)

 

文 "위안부 합의는 피해자의 의견이 반영되지 않은 심각한 문제가 있다. 일본과의 관계 개선을 희망한다"
정상人 "위안부 합의는 피해자의 의견이 반영되지 않은 심각한 문제가 있다. 위안부 합의를 파기한다 or 합의가 수정되기 이전에는 일본과의 회담은 없다"

 

文 "환경영향평가라는 것이 THAAD배치를 연기시키거나, 배치 결정을 철회하는 것은 아니다"
정상人 "환경영향평가에 따라서 THAAD배치가 연기되거나, 철회될 수 있다"

번역문보기

精神異常 文の話法と正常人の話法

(精神異常である 文の話法と正常人ならどんなふうに言うのか比べる.)

文 "慰安婦合意は被害者の意見が反映されなかった深刻な問題がある. 日本との関係改善を希望する"
正常人 "慰安婦合意は被害者の意見が反映されなかった深刻な問題がある. 慰安婦合意を破棄する or 合意が修正される以前には日本との会談はない"

文 "環境影響評価というのが THAAD配置を延期させるとか, 配置決定を撤回するのではない"
正常人 "環境影響評価によって THAAD配置が延期されるとか, 撤回されることができる"

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 21 외국인들이 말하는 형제의 국가,,, 현실은?. 2
    조회수 : 105
    KO 255 avenger
  2. 22 Terra 폰 1
    조회수 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 23 최근, 반응하지 않는다.. 7
    2 조회수 : 109
    JA 255 adslgd
  4. 24 50만원대 헤드폰 성능
    조회수 : 79
    KO 255 propertyOfJapan
  5. 25 W杯에서 가난한 일본 2
    조회수 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. 26 베트남인 한국에서 月100만YEN 소득
    조회수 : 78
    KO 255 cris1717
  7. 27 반일인데 일본이 신경이 쓰여 어쩔 수 없는 중한인 1
    조회수 : 119
    JA 255 夢夢夢
  8. 28 전범기의 역사를 배우면 좋은... 2
    조회수 : 113
    KO 255 propertyOfJapan
  9. 29 2027 세계 대학 최신 랭킹이 발표 ! 3
    조회수 : 113
    JA 255 developingjap
  10. 30 한국인이 가장 무서워하는 것^^
    조회수 : 96
    KO 255 avenger
  11. 31 일본의 4득점, 한국 중국의 반응의 차이 3
    조회수 : 134
    JA 255 JAPAV57
  12. 32 이온의 엘리베이터를 타면 쇼와의 백화점에 타임 슬립 하고 있던 1
    조회수 : 97
    JA 255 TOKYOSPACEPORT
  13. 33 쿠와타 마스미의 전성기 1
    조회수 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  14. 34 한국인이 가장 무서워하는 것 3
    2 조회수 : 115
    JA 255 sunchan
  15. 35 WC 일한 인간성이 나타난 장면 w 10
    2 조회수 : 167
    JA 255 sakurasou
  16. 36 일본이 선진국 탈락하게 된 원인 3
    조회수 : 99
    KO 255 propertyOfJapan
  17. 37 한국 첨단 중장비 공장
    조회수 : 63
    KO 255 cris1717
  18. 38 한국인의 本音 2
    조회수 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  19. 39 멕시코의 일본 대표 인기가 굉장했던
    조회수 : 126
    JA 255 JAPAV57
  20. 40 홈페이지 만들었다
    조회수 : 62
    KO 255 theStray