본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 미디어, 아베 수상 출석을 일제히 「환영」

조회수 : 297
JA 255 bluebluebluu 2,811,753
한국 미디어,아베 수상 평창올림픽 출석을 일제히 「환영」

1/25(목) 11:31전달

중앙 일보 일본어판

한국 미디어, 아베 수상 평창올림픽 출석을 일제히 「환영」

아베 수상

25일의 한국 각지에는 아베 수상 평창(폴체) 올림픽(올림픽) 개회식 출석을 환영하는 사설이 게재되었다.

서울 신문은 25일, 「아베 수상 평창출석, 한일 관계에의 순풍을 기대한다」라고 제목을 붙인 사설로, 「한국 외교부의 「위안부 합의 처리 방향」으로 일본이 격렬하게 반대해 인 만큼, 아베 수상의 방한 결정은 의외」라고 해 「대승적인 차원에서 평창에 오는 아베 수상을 환영한다」라고 주장했다.또, 문 재토라(문·제인) 대통령의 3월의 단 독일 방일도 적극적으로 추진하는 것을 주문했다.

매일 경제 신문도 25일, 「아베 수상 평창올림픽 출석을 환영한다」라고 하는 사설로, 「한일간의 갈등을 밟아 아베 수상이 개회식에 출석하는 것은 의미가 크다」라고 해 「이번 회담에서 양수뇌가 허심탄괴에 의견을 주고 받아, 손을 잡은 후, 미래 지향적인 양국 관계를 향해서 새롭게 출발하는 계기가 되는 것을 바란다」라고 말했다.

한국 일보도 25일, 「아베 수상 평창올림픽 출석, 한일 관계 전환의 계기로」라고 제목을 붙인 사설로, 「과거의 문제와는 별도로 양국의 현안을 논의해, 「평화와 스포츠의 제 전」을 그러한 기회로 한다고 하는 아베 수상의 결정을 환영한다」라고 해 「한일 수뇌가 간신히 맞이한 관계 개선의 기회를, 양국간의 갈등이 깊어지는 것보다, 미래 지향적인 협력에 집중하는 생산적인 시간이 되는 것을 기대한다」라고 말했다.

단지, 일부에서는 경계의 소리도 나와 있다.한겨레는 25일, 「아베 수상 평창올림픽 출석, 관계 복원의 출발점으로 하자」라고 하는 사설로, 「아베 수상을 환영한다」라고 하면서도「아베 수상이 오랜만의 방한으로, 올림픽 개회식에의 출석을 앞에 두고 「(위안부 합의를 둘러싼다) 불만으로부터 따진다」라고 이야기하는 것은 적절하지 않다.올림픽의 준비에 여념이 없는 이웃나라에 대한 예의도 아니다」라고 주장했다.


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180125-00000018-cnippou-kr


원문보기

韓国メディア、安倍首相出席を一斉に「歓迎」

韓国メディア、安倍首相の平昌五輪出席を一斉に「歓迎」

1/25(木) 11:31配信

中央日報日本語版

韓国メディア、安倍首相の平昌五輪出席を一斉に「歓迎」

安倍首相

25日の韓国各紙には安倍首相の平昌(ピョンチャン)オリンピック(五輪)開会式出席を歓迎する社説が掲載された。

ソウル新聞は25日、「安倍首相の平昌出席、韓日関係への追い風を期待する」と題した社説で、「韓国外交部の『慰安婦合意処理方向』に日本が激しく反対し ただけに、安倍首相の訪韓決定は意外」とし「大乗的な次元で平昌に来る安倍首相を歓迎する」と主張した。また、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の3月の単 独訪日も積極的に推進することを注文した。

毎日経済新聞も25日、「安倍首相の平昌五輪出席を歓迎する」という社説で、「韓日間の葛藤を踏んで安倍首相が開会式に出席するのは意味が大きい」とし 「今回の会談で両首脳が虚心坦壊に意見を交わし、手を握った後、未来志向的な両国関係に向けて新たに出発するきっかけになることを望む」と述べた。

韓国日報も25日、「安倍首相の平昌五輪出席、韓日関係転換の契機に」と題した社説で、「過去の問題とは別に両国の懸案を議論し、『平和とスポーツの祭 典』をそのような機会にするという安倍首相の決定を歓迎する」とし「韓日首脳がようやく迎えた関係改善の機会を、両国間の葛藤を深めるより、未来志向的な 協力に集中する生産的な時間になることを期待する」と述べた。

ただ、一部では警戒の声も出ている。ハンギョレ新聞は25日、「安倍首相の平昌五輪出席、関係復元の出発点にしよう」という社説で、「安倍首相を歓迎する」としながらも「安倍首相が久しぶりの訪韓で、五輪開会式への出席を控えて『(慰安婦合意をめぐる)不満から問いただす』と話すのは適切でない。五輪の準備に余念がない隣国に対する礼儀でもない」と主張した。


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180125-00000018-cnippou-kr


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 1,346
    JA 0 Member_68001
  2. 조회수 : 1,529
    JA 0 Member_100133
  3. KO 0 멋지다 마사루
  4. KO 0 Member_67996
  5. KO 40 한빈이라 불러다오.
  6. 조회수 : 1,289
    KO 0 Member_2059
  7. 조회수 : 1,279
    JA 10 やっこ
  8. 2811688 의뢰
    조회수 : 1,298
    KO 0 Member_16078
  9. JA 0 hitonchan
  10. 조회수 : 1,374
    KO 60 bubblemis
  11. KO 0 チョンフィ
  12. KO 0 チョンフィ
  13. KO 0 healper
  14. JA 0 kuhoomama
  15. KO 42 래밸
  16. 조회수 : 1,592
    KO 60 bubblemis
  17. KO 0 japahelp
  18. KO 0 호준
  19. 조회수 : 1,592
    KO 0 Member_14216
  20. KO 0 DESERT ROSE