본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

K-POP 아이돌이 되고 싶은

조회수 : 223
JA 255 Member_56455 2,811,753



AbemaTV 「AbemaPrime」취재반이 방문한 것은, 한국·서울에 있는 인천국제공항.도착 로비에, 아이돌을 목표로 하고, 멀리 이 서울까지 온 젊은 여자 아이의 집단이 있었다.



「가득 배울 수 있고, 자신에게 도움이 되지 말아라 라고 생각했으므로」

 「한국의 아티스트를 좋아하고, 자신도 그러한 사람들같이 되고 싶다고 생각해」

 그녀들이 참가한 것은, K-POP 아이돌을 목표로 하는 일본인을 위해서 기획된 3박 4일의 오디션 투어.가격은 항공권대별로 9만엔이지만, 본고장의 댄스 레슨을 받을 수 있어 한국의 예능 사무소의 오디션을 받을 권리까지 준비되어 있다.



젊은이가 모이는 거리 「혼데」에 도착하자마자에 시작한 것은, 연습 스튜디오에서의 댄스 레슨.진심으로 프로를 목표로 하고 있는 것도 있어, 대부분의 참가자 댄스 경험자이지만, 사람 온 절도 있는 댄스를 피로하고 있던 것이, 고교 3 학년의 이시이 모에 그림씨(18세).「무엇보다 댄스가 근사하다.일본의 것보다도 한국의 아이돌의 댄스가 역시 어렵다」.초등 학생의 경에 본 소녀 시대나 KARA에 영향을 받아 현재는 치바현의 고교에 다니면서, 주 2회, 도내의 스튜디오에서 댄스 레슨을 받고 있다.




K-POP 팬 이시이비치는 미는 「일본의 아이돌은"기르는 것"같은 감각이 있고, 미완성인 존재를 가까이에 느끼면서 응원하는 느낌이라고 생각한다.K-POP의 경우, 작곡자도 전세계로부터 모아 5, 6년간 트레이닝하고, 완성시키고 나서 데뷔시킨다.댄서·아티스트에게 가깝다고 생각한다」라고 설명한다.



 투어 2일째가 되는 다음날에 방문한 것은, 한국 넘버원과의 부르는 소리도 높은 「1밀리언 댄스 스튜디오」.레슨의 마지막에는 우수자의 영상을 YouTube에 올라간다.한국의 연예계에 데뷔하려면 오디션에 합격해 「연습생」으로서 사무소에 소속, 노래나 댄스등의 기술을 닦아 가게 된다.그러나, 그 중에서 데뷔할 수 있는 것은 그저 한 줌의 사람들.그러니까, 등록자수가 790만명을 넘는 이 스튜디오의 YouTube 채널에 등장하는 것이, 세계로부터 주목받을 찬스로 연결된다, 매우 의미가 있는 것이다.




동경의 스튜디오에 긴장 기색의 이시이씨.「 이제(벌써) 위험합니다.일본에서 하고 있는 레슨과는 전혀 레벨이 다릅니다」.주위의 한국인 수강자의 레벨의 높이에 조금 압도 되어 버린 것 같다.이번도, 일본인의 투어 참가자는 선택될 것은 없었다.「 이제(벌써) 너무 굉장해서, 자신응만으로 기내인가 같다는 것을 알 수 있고, 도중에 마음이 접혀"아, 춤출 수 없는"은」.




K-POP계가 일본인의 챌린지를 필요로 하고 있는데는 이유가 있다.

 「K-POP 자체도 글로벌화의 흐름중국, 일본 시장에서의 스텝 업의 필요성을 느끼고 있으므로, 일본인의 멤버는 수요가 있다라고 생각합니다」.그 TWICE의 안무가로서"TT포즈"도 낳은, 댄서의 리어·김씨는 그렇게 말한다.일본을 타겟으로 생각 일본인을 넣어 중국을 타겟으로 한다면 중국인을 넣는다.세계에서의 시장 확대를 목표로 하는 한국 연예계에 있어서, 그것은 하나의 전략이라고 이야기한다.실제, 작년말의 홍백에 출장한 TWICE도, 9명의 멤버 가운데, 3명이 일본인이다.



그리고 3일째의 오디션 실전.심사 항목은 「노래」 「댄스」그리고 「프리 퍼포먼스」의 3개.사무소 관계자들은 촬영도 하면서, 어렵게 심사해 나간다.지금까지 500명의 일본인이 도전해 왔지만, 통과한 것은 불과 5명이라고 하는 좁은 문이다.한국어에 의한 자기 소개도 연습해 임한 이시이씨였지만, 2차 심사하러 진행되는 것은 실현되지 않았다.「 그렇지만 포기하지 않습니다」.K-POP 아이돌이 된다고 하는 「꿈」을 포기할 것은 없고, 고교 졸업 후, 한국에 건널 것을 결정했다.(AbemaTV/「AbemaPrime」보다)




원문보기

K-POPアイドルになりたい



AbemaTV『AbemaPrime』取材班が訪れたのは、韓国・ソウルにある仁川国際空港。到着ロビーに、アイドルを目指して、はるばるこのソウルまでやってきた若い女の子の集団がいた。



「いっぱい学べて、自分のためになるなと思ったので」

 「韓国のアーティストが好きで、自分もそういう人たちみたいになりたいなと思って」

 彼女たちが参加したのは、K-POPアイドルを目指す日本人のために企画された3泊4日のオーディションツアー。値段は航空券代別で9万円だが、本場のダンスレッスンを受けることができ、韓国の芸能事務所のオーディションを受ける権利まで用意されている。



若者が集う街「ホンデ」に到着してすぐに始まったのは、練習スタジオでのダンスレッスン。本気でプロを目指しているということもあり、ほとんどの参加者ダンス経験者だが、ひときたキレのあるダンスを披露していたのが、高校3年生の石井萌絵さん(18歳)。「何よりダンスがかっこいい。日本のよりも韓国のアイドルのダンスの方がやっぱり難しい」。小学生の頃に見た少女時代やKARAに影響を受け、現在は千葉県の高校に通いながら、週2回、都内のスタジオでダンスレッスンを受けている。




K-POPファンの石井てる美は「日本のアイドルは"育てる"みたいな感覚があって、未完成な存在を身近に感じながら応援する感じだと思う。K-POPの場合、作曲者も世界中から集め、5、6年間トレーニングして、完成させてからデビューさせる。ダンサー・アーティストに近いと思う」と説明する。



 ツアー2日目となる翌日に訪れたのは、韓国ナンバーワンとの呼び声も高い「1ミリオンダンススタジオ」。レッスンの最後には優秀者の映像をYouTubeにアップする。韓国の芸能界にデビューするにはオーディションに合格し「練習生」として事務所に所属、歌やダンスなどの技術を磨いていくことになる。しかし、その中からデビューできるのはほんの一握りの人たち。だからこそ、登録者数が790万人を超えるこのスタジオのYouTubeチャンネルに登場することが、世界から注目されるチャンスにつながる、とても意味のあることなのだ。




憧れのスタジオに緊張気味の石井さん。「もうやばいです。日本でやってるレッスンとは全然レベルが違います」。周りの韓国人受講者のレベルの高さに少し圧倒されてしまったようだ。今回も、日本人のツアー参加者は選ばれることはなかった。「もう凄すぎて、自分がどんだけできないかみたいなのがわかって、途中で心が折れて"あ、踊れない"って」。




K-POP界が日本人のチャレンジを必要としているのには理由がある。

 「K-POP自体もグローバル化の流れの中、日本市場でのステップアップの必要性を感じているので、日本人のメンバーは需要があると思います」。あのTWICEの振付師として"TTポーズ"も生み出した、ダンサーのリア・キムさんはそう語る。日本をターゲットに考え日本人を入れ、中国をターゲットにするならば中国人を入れる。世界での市場拡大を目指す韓国芸能界にとって、それは一つの戦略だと話す。実際、昨年末の紅白に出場したTWICEも、9人のメンバーのうち、3人が日本人だ。



そして3日目のオーディション本番。審査項目は「歌」「ダンス」そして「フリーパフォーマンス」の3つ。事務所関係者たちは撮影もしながら、厳しく審査していく。これまで500人もの日本人が挑戦してきたが、通過したのはわずか5人という狭き門だ。韓国語による自己紹介も練習して臨んだ石井さんだったが、2次審査に進むことは叶わなかった。「でもあきらめません」。K-POPアイドルになるという「夢」をあきらめることはなく、高校卒業後、韓国に渡ることを決めた。(AbemaTV/『AbemaPrime』より)




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ