본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

반으로 감소한 서울 외국인 관광

조회수 : 755
JA 255 ななこも 2,811,753

평창동계 올림픽이 눈 앞에 가까워지지만, 반으로 감소한 서울 외국인 관광

평창(폴체) 동계 올림픽(올림픽) 개회식이 다음 달 9일에 다가오고 있지만, 서울을 방문하는 외국인 관광객은 여전히 급감하고 있는 것을 알았다.기껏해야 번미사일 방위 체계(THAAD) 배치의 영향으로 작년 3월부터 중국인 관광객이 큰폭으로 줄어 들었기 때문이다.

24일, 중앙 일보가 문화재청으로부터 경복궁(경복궁)·창덕궁(창덕궁)·창경궁(창경궁)·덕수궁(덕수궁) 등 4 오미야와 종묘(종묘)의 외국인 관광객의 입장 현상을 파악한 결과, 작년 12월 13만 4089명으로 전년동월(21만 520명)보다 36.3%줄어 들었다.

서울 최대의 관광지인 경복궁의 작년 12월 외국인 입장자수는 7만 1979명으로, 2016년 12월 14만 2110명의 반수준에 감소했다.경복궁 관계자는 「크루즈로 여행하러 온 중국인 단체 관광객이 한 번에 3000명씩 입장했던 시기가 있었다」라고 해 「THAAD 이후, 아직 회복하고 있지 않다.금년 1월도 비슷한 수준이다」라고 이야기했다.

평창올림픽의 특수 수요를 기대하고 있던 서울시내의 영빈관도 비상사태다.외국인 관광객이 모인다고 기대하고 있던 서울 키타무라의 한국식 가옥 영빈관은 9일, 10 방중 7 방에 한국인이 묵고 있었다.과거 6년간, 한국식 가옥 영빈관을 운영해 온 다른 숙박 회사 직원은 「올림픽을 1개월전에 앞둔 지금 쯤, 예약이 넘쳐야 하지만 평상시와 다르지 않는 한가한 님 아이다.안보 불안 문제를 정부가 먼저 해결해야 했다」라고 이야기했다.

서울시 관광 협회의 최·이르테 대외 사업 본부장은 「중국인 관광객이 줄어 들어, 동남아시아 측에 홍보 활동을 강화했지만, 동계에 한국을 방문하는 경향이 중국인보다는 줄어 든다」라고 이야기했다.경희(콜히) 대학 관광 학과의 이·테히 교수는 「겨울 스포츠는 미국과 유럽에서 인기가 높다.동계 올림픽에 열광하는 팬들이 오려면 한국은 거리가 있다」라고 이야기했다.또, 「올림픽에정치 요소가 들어가는 것으로 국내에서의 관심도 지금까지의 같지 않은」라고 해, 「홍보 전략도 3~5년을 응시해 세워야 했다」라고 지적했다.

한편, 올림픽 이후의 효과를 기대해야 한다고 하는 의견도 있다.서울시 관계자는 「과거의 스포츠 행사에서도 직전에 외국인 관광객의 유입이 실제로 크게 증가하지 않았다.올림픽에서 한국을 홍보하는 것이보다 소중하다.올림픽 이후, 외국인 관광객의 유입으로 성과를 판단할 필요가 있다」라고 이야기했다.


----------

평창올림픽에 특수 수요를 기대하고 있다고 하는 것이 원래의 실수일 것이다(^^;




원문보기

半分に減ったソウル外国人観光

平昌冬季五輪が目前に迫るが、半分に減ったソウル外国人観光

平昌(ピョンチャン)冬季オリンピック(五輪)開会式が来月9日に迫っているが、ソウルを訪ねる外国人観光客は依然として急減していることが分かった。高高度ミサイル防衛体系(THAAD)配備の影響で昨年3月から中国人観光客が大幅に減ったためだ。

24日、中央日報が文化財庁から景福宮(キョンボックン)・昌徳宮(チャンドックン)・昌慶宮(チャンギョングン)・徳寿宮(トクスグン)など4大宮と宗廟(チョンミョ)の外国人観光客の入場現状を把握した結果、昨年12月13万4089人と、前年同月(21万520人)より36.3%減った。

ソウル最大の観光地である景福宮の昨年12月外国人入場者数は7万1979人で、2016年12月14万2110人の半分水準に減少した。景福宮関係者は「クルーズで旅行に来た中国人団体観光客が一度に3000人ずつ入場した時期があった」とし「THAAD以降、まだ回復していない。今年1月も似たような水準だ」と話した。

平昌五輪の特需を期待していたソウル市内のゲストハウスも非常事態だ。外国人観光客が集まると期待していたソウル北村の韓国式家屋ゲストハウスは9日、10部屋のうち7部屋に韓国人が泊まっていた。過去6年間、韓国式家屋ゲストハウスを運営してきた他の宿泊会社職員は「五輪を1カ月前に控えた今ごろ、予約があふれるべきだが普段と変わらない暇な様子だ。安保不安問題を政府が先に解決するべきだった」と話した。

ソウル市観光協会のチェ・イルテ対外事業本部長は「中国人観光客が減り、東南アジア側に広報活動を強化したが、冬季に韓国を訪問する傾向が中国人よりは減る」と話した。慶煕(キョンヒ)大学観光学科のイ・テヒ教授は「冬スポーツは米国と欧州で人気が高い。冬季五輪に熱狂するファンたちが来るには韓国は距離がある」と話した。また、「五輪に政治要素が入ることで国内での関心も今までのようではない」とし、「広報戦略も3~5年を見据えて立てるべきだった」と指摘した。

一方、五輪以降の効果を期待しなければならないという意見もある。ソウル市関係者は「過去のスポーツ行事でも直前に外国人観光客の流入が実際に大きく増えなかった。五輪で韓国を広報することがより大事だ。五輪以降、外国人観光客の流入で成果を判断する必要がある」と話した。


----------

平昌五輪に特需を期待していると言う事がそもそもの間違いだろう(^^;




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ