18 일자의 중앙 일보는, 제주도의 특산품 「한나(하르라) 본」이 감기나 피로 회복에 효과가 있다라고 소개하고 있다.한나본은 한국에서는 고급 귤로서알려져 설날의 선물로서 환영받고 있다.
기사는, 한나본의 발상이 제주도가 아니고,1972년에 일본의 농림 수산성이 교배·육성에 성공해, 1990년에 「데코폰」으로서 상표 등록한 것을,1990년대에 제주도에서 재배한 것으로부터 「한나본」이라고 이름 붙였다고 하고 있다.컨슈머 타임지에 의하면, 한나본은 일본에 로야르티를 지불하고
있다고 한다.
「한나본」을 한국이 개발한 품종이라고 생각한 한국 넷 유저는 쇼크를 받고 있는 것 같다.이것에 대해, 다음과 같은 코멘트가 전해지고 있다.
「설마, 한나본이 일본의 품종이었다!」
「한나본이 데코폰이었다는」
「일본에서 왔다고는 충격」
「데코폰보다 한나본이 앞이라고 일본인 친구에 말했는데」
「일본인이 헐 런 본을 보고, 일본의 오렌지라고 말했다.그 때는, 일본인은 뭐든지 일본이 발상이라고 말하지 말아라 라고 생각했지만···」
「일본에서 왔지만, 지금의 하르라본의 맛있음을 만든 것은, 제주도」
「하르라본을 선물 되고 싶다.서울에서 사려면 너무 높다」
「많은 작물이 외국에서 온 품종」
「일본인에 선물 하려고 생각했는데」
「귤의 품종은 거의 일본에서 와있다」
「이름의 탓으로, 국산이라고 생각했다」
「이전에 조사해 알았지만, 정말로 쇼크였다」
「일본은 농산품의 품종 연구가 대단해」
(편집 MJ)
소스：Focus-Asia 2014년 12월 19일
http://www.focus-asia.com/socioeconomy/photonews/404712/