본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

북쪽의 「노 쇼」퍼레이드&#133조연을 맡은 굴욕의 한국 통일부

조회수 : 240
JA 255 uenomuxo 2,811,753

북의 「노 쇼」퍼레이드…조연을 맡은 굴욕의 한국 통일부

2018년 01월 31일 10시 55분
중앙 일보
북쪽의 「노 쇼」퍼레이드…조연을 맡은 굴욕의 한국 통일부 오는 말한 손님으로부터 소식이 없다.그리고 갑자기 나타나 자신이 주요한가와 같이 행동한다.

「누구의 덕분이라고 생각하는 것인가」라고 꾸중을 퍼붓는다.최초부터 축연을 부술 기세로 톤을 높이기도 한다.

평창(폴체) 동계 올림픽(올림픽)에 참가한다고 하는 북한의 최근의 태도다.

이번 달 초의 「신년의 말」로 「남조선동계 올림픽은 동족의 경사」라고 말한 것은 김 타다시 은혜(김·젼운) 노동당 위원장의 거짓말은 아닌 것인지 의심스러울 정도다.

누가 북한을 대한민국에 대해서 오만·음험의 왕국으로 했는가.대북 주무 부처의 통일부를 보자.

통일부에서 가장 「통일」이 어려운 숙제는 무엇인가.부처의 직원의 사이에서도 화제가 되는 이 질문의 대답은 짓궂게도 「역대 통일 부장관」이다.

1개소에 모이는 것이 불가능하게 가깝기 때문이다.매년 3월 1일의 창설 기념일 행사나 역대 통일 장관 초청 간담회는 언제나 반이다.보수·진보 성향의 전 장관등은 집권 정부의 성향에 맞추어 분열한다.보수와혁신을 불문하고 경험을 전수해, 전임자를 우대 하는 풍토는 옛 이야기가 되었다.「누구들과는 공존하지 않는다」라고 하는 형태가 되면, 「정권에 관계없이 지속 가능한 대북 정책을 계속한다」라고 하는 것은 공염불이 될 수 밖에 없다.

그 뿌리는 1998년의 김대중(김대중) 정권 발족으로부터라고 말할 수 있다.대북 햇살정책의 추진은, 이전의 정권까지의 나카미치·보수성향노선과는 달랐다.동년 11월의 금강산(쿠무간산) 관광선 초출항과 2000년 6월의 최초의 남북 정상회담은 남북 관계를 바꾸었다.김대중 정권의 초대의 야스히토덕(캔·인드크) 장관으로부터 현재의 조명균(조·몰굴) 장관까지 합계 14명이 16회(임동원·정세현장관은 각각 2회 취임)를 거쳐 그 도랑은 깊어졌다.김대중·노무현(노·무홀) 정권의 10년과 이명박(이·몰바크)·박근혜(박·쿠네) 정권의 9년은 대조적이다.지난 달에는 특정성향의 외부 전문가를 동원해 정책 혁신 위원회라고 하는 조직을 마련한 후, 「개성(케손) 공업단지 가동 중단」(2016년 2월) 조치등을 적폐로서 비난 하기도 했다.부처명을 내걸어 장관이 국민에게 보고한 내용이 2년이나 지나기 전에 「반통일」이라고 하는 낙인이 찍혔던 것이다.

신년에 들어가 통일부는 간신히 물을 얻은 물고기가 되었다.김 타다시 은혜 노동당 위원장이 「신년의 말」로 평창동계 올림픽 참가를 공언해, 대남 대화 공세에 박차를 더하면서다.선수단외, 응원이나 예술 공연을 하는 북측의 인원이 차례차례로 평창으로 향하고 있다.예술단의 선발대 단장으로서 북측이 파견한 여성은 「현송월(형·손워르) 신드롬」이라고 불리는 만큼 선풍을 일으켜 돌아갔다.과잉 전례라고 하는 비판에도 불구하고, 한국 정부는 얻은 것이 많다고 하는 분위기다.청와대(톨와데, 대통령부)까지가 「북쪽의 참가는 평창올림픽의 성공에 기여할 것이다」(1월 21일의 윤영찬국민 소통 수석 비서관)이라고 하는 입장을 발표했다.

그러나 「위기안에 기회가 있어, 기회안에 위기가 있다」라고 하는 남북 관계의 격언은 빗나가지 않았다.복병을 만났던 것이다.북한은 타이라 마사유키 나무가 있다 여행에 유익등충분해 손을 잡아 당기는 모습을 보이고 있다.

마침내 그저께는 남북이 다음 달 4일에 개최하는 것에 합의한 금강산 합동 문화 행사를 취소했다.

20일로 예정되어 있던 현송월 미이케 후치(삼지욘) 관현악단 단장의 한국 방문을 전날밤에 「중지한다」라고 통지해 왔는데 계속 되는, 또 하나의 돌발 노 쇼(no-show)다.나머지의 남북 관계 일정도 문제 없게 진행할까 애매하게 되었다.

상황이 이러함에도 불구하고, 통일부의 대처는 믿기 어렵다.북한의 기분을 해치지 않게 문제 제기도 하지 않는다.「동계 올림픽에 관련한 북한의 성의있는 조치를 남쪽 미디어가 모독 했다」라고 하는 북한의 선전 공세를 남쪽으로 넓히는 상황이다.북한의 약속 위반보다 한국의 보도를 원망한다고 하는 뉘앙스가 있다.문 재토라 대통령에 「빠진 궤변」 「불쌍한 상황」등이라고 비방한 북한 국영 미디어의 보도에도 눈감는다.통일부 보도관은 「북쪽에도 그만한 사정이 있다는 두」라고 말했다.문대통령에 대한 비판 여론에 반론의 방어벽을 쌓아 올려 온 일부의 지지 세력도 입을 다문다.


북한이 준비중의 군사 퍼레이드는 booby 트랩(booby trap)다.올림픽 개막 전야의 다음 달 8일, 평양(평양)의 김일성(김·일 손) 광장을 붉게 물들이는 비장의 카드다.김 타다시 은혜 위원장이 「신년의 말」의 원고를 준비하면서 정교하게 매설해 둔 카드의 하나일 가능성이 높다.매년 4월 25일에 기념한 북한군창건일을 금년부터 2월 8일에 돌연 앞당긴 점은 이러한 심증을 굳히게 한다.

그럼에도 불구하고 한국의 대응은 야무지지 못하다.조명균통일 부장관은 「우연히 겹친 것이어 올림픽과는 관계없다」라고 이야기한다.청와대도 「몇년전부터 2·8절을(건군절로서) 기념해 왔다」라고 강변 한다.모두 다르다.통일부가 연초에 낸 「2018 북한 주요 행사 예정표」로 북한군창건일은 4월 25일이 되고 있다.붉은 휴일의 표시는 잉크가 아직 마르지 않게 선명하다.대규모 군사 퍼레이드는 신호탄에 지나지 않는다.향후가 한층 더 문제다.평창을 노린 김 타다시 은혜 위원장의 결정타는 아직 베일에 싸이고 있다.군사 퍼레이드로 공개하는 핵·미사일등의 무기 체계는 올림픽 폐막 후에 순서에 위력 과시를 하는 공산이 크다.

나쁜 버릇은 간단하게는 고쳐지지 않는다.기대는 버리는 것이 올바르다.경우에 따라서는 국면을 부수는 일도 있다부터다.종반에 평창올림픽에 뛰어든 북한의 주객 전도는 상상을 초월 한다.「역대 최악의 인기가 없는 경기 대회로서 기록되는 동계 올림픽에 우리가 구원의 손을 뻗쳐 남조선은 감사의 기분을 숨길 수 없다」(21 일자의 노동 신문)이라고 하는 허무한 주장이 대표적인 예다.스스로의 「성의」를 무시하면 「축연은 장례식과 같이 된다」(15일의 노동 신문)이라고 협박해, 몇일후에는 「타인의 축연에 재를 뿌리지 말아라」(25일의 노동 신문)로서 주인의 위치를 빼앗을 기세다.

알베르트·아인슈타인은 「악에 감화 되는 사람이 있는 일보다, 악을 간과하는 사람이 있는 일이 위험하다」라고 했다.국제 스포츠 행사의 동계 올림픽을 위해서 평창을 방문하는 손님에게의 대접은 정중하고 따뜻하지 않으면 안 된다.북한도 예외가 아니다.그러나 최소한의 규범과 상식이 필요하다.말에서는 「개최 성공」을 운운하면서 뒤에서 비난이나 폭언을 토해 안 된다.강한 경고와 제재 조치가 요구된다.

이러한 현실에 눈감아 대통령과 청와대의 표정만 바라보는 것은 대북 주무 부처의 정도는 아니다.북한의 김정일(김정일) 총서기의 앞에서 고개를 숙이지 않고, 60만명의 대한민국 국군의 프라이드를 각인 한 있다 국방부 장관은 「믿음직한 장수」라고 불렸다.이전의 정부로 대통령의 뜻을 거부한 문화 관광부의 국장급은 「정말로 나쁜 사람」이라고 낙인 되었지만, 결국, 신념을 가지는 관료가 되었다.내년 3월에 통일부는 50세를 맞이한다.이제(벌써), 축을 가지는 믿음직한 장관, 「정말로 나쁘다」당국자의 한 명 정도는 나오는 시기는 아닐까.

이·욘 존/통일 북한 전문 기자/통일 문화 연구소장




원문보기

北の「ノーショー」パレード…助演を引き受けた屈辱の韓国統一部

北の「ノーショー」パレード…助演を引き受けた屈辱の韓国統一部

2018年01月31日10時55分
中央日報
北の「ノーショー」パレード…助演を引き受けた屈辱の韓国統一部   来る言っていた客から便りがない。そしていきなり現れて自分が主であるかのように振る舞う。

「誰のおかげだと思っているのか」と怒号を飛ばす。最初から祝宴をつぶす勢いでトーンを高めたりもする。

平昌(ピョンチャン)冬季オリンピック(五輪)に参加するという北朝鮮の最近の態度だ。

今月初めの「新年の辞」で「南朝鮮冬季オリンピックは同族の慶事」と述べたのは金正恩(キム・ジョンウン)労働党委員長の虚言ではないのか疑わしいほどだ。

誰が北朝鮮を大韓民国に対して傲慢・陰険の王国にしたのか。対北朝鮮主務部処の統一部を見てみよう。

  統一部で最も「統一」が難しい宿題は何か。部処の職員の間でも話題になるこの質問の答えは皮肉にも「歴代統一部長官」だ。

一カ所に集まるのが不可能に近いためだ。毎年3月1日の創設記念日行事や歴代統一長官招請懇談会はいつも半分だ。保守・進歩性向の元長官らは執権政府の性向に合わせて分裂する。保革を問わず経験を伝授し、前任者を優遇する風土は昔の話になった。「誰々とは共存しない」という形になると、「政権に関係なく持続可能な対北政策を継続する」というのは空念仏になるしかない。

  その根は1998年の金大中(キム・デジュン)政権発足からと言える。対北朝鮮太陽政策の推進は、以前の政権までの中道・保守性向路線とは違った。同年11月の金剛山(クムガンサン)観光船初出港と2000年6月の最初の南北首脳会談は南北関係を変えた。金大中政権の初代の康仁徳(カン・インドク)長官から現在の趙明均(チョ・ミョンギュン)長官まで計14人が16回(林東源・丁世鉉長官はそれぞれ2回就任)を経てその溝は深まった。金大中・盧武鉉(ノ・ムヒョン)政権の10年と李明博(イ・ミョンバク)・朴槿恵(パク・クネ)政権の9年は対照的だ。先月には特定性向の外部専門家を動員して政策革新委員会という組織を設けた後、「開城(ケソン)工業団地稼働中断」(2016年2月)措置などを積弊として非難したりもした。部処名を掲げて長官が国民に報告した内容が2年も経たないうちに「反統一」という烙印を押されたのだ。

  新年に入って統一部はようやく水を得た魚になった。金正恩労働党委員長が「新年の辞」で平昌冬季五輪参加を公言し、対南対話攻勢に拍車を加えながらだ。選手団のほか、応援や芸術公演をする北側の人員が次々と平昌へ向かっている。芸術団の先発隊団長として北側が派遣した女性は「玄松月(ヒョン・ソンウォル)シンドローム」と呼ばれるほど旋風を起こして帰っていった。過剰儀典という批判にもかかわらず、韓国政府は得たものが多いという雰囲気だ。青瓦台(チョンワデ、大統領府)までが「北の参加は平昌五輪の成功に寄与するだろう」(1月21日の尹永燦国民疎通首席秘書官)という立場を発表した。

  しかし「危機の中に機会があり、機会の中に危機がある」という南北関係の格言は外れなかった。伏兵にあったのだ。北朝鮮は平昌行きがあるたびにためらったり手を引くような姿を見せている。

ついに一昨日は南北が来月4日に開催することで合意した金剛山合同文化行事を取り消した。

20日に予定されていた玄松月三池淵(サムジヨン)管弦楽団団長の韓国訪問を前日夜に「中止する」と通知してきたのに続く、もう一つの突発ノーショー(no-show)だ。残りの南北関係日程も問題なく進行するか不確かになった。

  状況がこうであるにもかかわらず、統一部の対処は信じがたい。北朝鮮の機嫌を損ねないよう問題提起もしない。「冬季五輪に関連した北朝鮮の誠意ある措置を南側メディアが冒とくした」という北朝鮮の宣伝攻勢を南に広める状況だ。北朝鮮の約束違反よりも韓国の報道を恨むというニュアンスがある。文在寅大統領に「ふぬけた詭弁」「哀れな状況」などと誹謗した北朝鮮国営メディアの報道にも目を閉じる。統一部報道官は「北にもそれなりの事情があるはず」と述べた。文大統領に対する批判世論に反論の防御壁を築いてきた一部の支持勢力も口を閉じる。


 北朝鮮が準備中の軍事パレードはブービートラップ(booby trap)だ。五輪開幕前夜の来月8日、平壌(ピョンヤン)の金日成(キム・イルソン)広場を赤く染める秘蔵のカードだ。金正恩委員長が「新年の辞」の原稿を準備しながら精巧に埋設しておいたカードの一つである可能性が高い。毎年4月25日に記念した北朝鮮軍創建日を今年から2月8日に突然繰り上げた点はこうした心証を固めさせる。

  にもかかわらず韓国の対応はだらしない。趙明均統一部長官は「偶然に重なったのであり五輪とは関係ない」と話す。青瓦台も「数年前から2・8節を(建軍節として)記念してきた」と強弁する。すべて違う。統一部が年初に出した「2018北朝鮮主要行事予定表」で北朝鮮軍創建日は4月25日となっている。赤い休日の表示はインクがまだ乾いていないように鮮明だ。大規模な軍事パレードは信号弾にすぎない。今後がさらに問題だ。平昌を狙った金正恩委員長の決定打はまだベールに包まれている。軍事パレードで公開する核・ミサイルなどの武器体系は五輪閉幕後に順に威力誇示をする公算が大きい。

  悪いクセは簡単には直らない。期待は捨てるのが正しい。場合によっては局面をつぶすこともあるからだ。終盤に平昌五輪に飛び込んだ北朝鮮の主客転倒は想像を超越する。「歴代最悪の人気がない競技大会として記録される冬季五輪に我々が救援の手を差し伸べ、南朝鮮は感謝の気持ちを隠せない」(21日付の労働新聞)という虚しい主張が代表的な例だ。自分たちの「誠意」を無視すれば「祝宴は葬式のようになる」(15日の労働新聞)と脅迫し、数日後には「他人の祝宴に灰をまくな」(25日の労働新聞)として主人の位置を奪う勢いだ。

  アルベルト・アインシュタインは「悪に感化される人がいる事よりも、悪を看過する人がいる事の方が危ない」といった。国際スポーツ行事の冬季五輪のために平昌を訪れる客へのもてなしは丁重で暖かくなければいけない。北朝鮮も例外でない。しかし最小限の規範と常識が必要だ。言葉では「開催成功」を云々しながら裏で非難や暴言を吐いてはいけない。強い警告と制裁措置が求められる。

  このような現実に目を閉じて大統領と青瓦台の表情ばかり眺めるのは対北朝鮮主務部処の正道ではない。北朝鮮の金正日(キム・ジョンイル)総書記の前で頭を下げず、60万人の大韓民国国軍のプライドを刻印したある国防部長官は「頼もしい将帥」と呼ばれた。以前の政府で大統領の意を拒否した文化観光部の局長級は「本当に悪い人」と烙印されたが、結局、信念を持つ官僚となった。来年3月に統一部は50歳を迎える。もう、軸を持つ頼もしい長官、「本当に悪い」当局者の一人くらいは出てくる時期ではないだろうか。

  イ・ヨンジョン/統一北朝鮮専門記者/統一文化研究所長




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 조회수 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. 조회수 : 62
    KO 255 theStray