【서울 연합 뉴스】한국을 중국 영토로서 표시하거나 한국의 별칭을 「 신일본」이라고 기술하거나 하는 등, 적지 않은 외국 교과서의 한국 관련 기재에 잘못이 있다 일이 29일 밝혀졌다.국회 외교 통일 위원회의 야당 의원이 한국학 중앙 연구원등에서 제출을 받은 자료로 밝혀졌다.
자료에 의하면, 2012~16년, 미국이나 캐나다, 프랑스 등 101개국·지역의 교과서로 합계 1356건의 한국 관련 기재에 잘못이 발견되었다.
미국의 고등학교의 세계사 교과서에는 「오랫동안, 중국의 속국이었던 한국」과예멘의 고등학교의 세계 근현대사 교과서에는 「한국은 영국의 식민지」와 기술되고 있었다.또,스위스의 초등학교 지리 교과서에는 한국이 중국의 영토로서 표시되어바레인의 고등학교의 경제 지리 교과서에는 「한국은 일본의 성장 모델에 추종해, 신일본이라고 하는 별칭을 얻었다」등이라고 기재되어 있었다.
「토카이」를 「일본해」에, 「독도」를 「타케시마」라고 명기했는지, 병기 한 교과서도 적게 되었다.
하지만, 5년간에 수정된 기술은 534건으로, 전체의 약 40%에 머무르고 있다.동의원은 「외국의 교과서는 한국에 대한 국제적인 인식의 기초가 되기 위해, 시급한 시정 활동이 요구된다」라고 지적했다.
kimchiboxs@yna.co.kr
http://japanese.yonhapnews.co.kr/pgm/9810000000.html?cid=AJP20171029000100882
모두 올바른 기술인데, 한국은 어째서 불평을 말해?
