사진 확대
북한 선수단이나 응원단, 태권도 모범 경기단등의 평창동계 올림픽 참가에 관한 시설을 점검하기 위해(때문에), 북한측 선발대와 남북 합동 팀에 참가하는 북한 여자 아이스하키 선수단이 25일 오전, 경의선CIQ를 통해서 서울에 들어갔다.북한 여자 아이스하키 선수단이 버스에서 내리고 있다.(사진=공동 취재단)한국의 스키 국가 대표 상비군 선수들이 태극기가 없는 유니폼을 입고 북한에 다녀 왔다.남북 공동 훈련을 위해서 지난 달 31일, 북한마식령(마시크리) 스키장에 간 한국 선수는 유니폼에 태극기를 붙이지 않은 채 합동 훈련을 진행시켰다.
스키 선수들은 훈련에서도 경기를 할 때, 보통가슴에 번호표를 붙인다.번호표의 상단에 국기를 붙이는 것이 일반적이다.하지만, 남북은 이번 마 식령북한 방문단을 구성하면서 선수들의〔김일성(김·일 손)·김정일(김정일)〕번호표 위에 초상 휘장이나 태극기를 붙이지 않는 것으로 합의 했다.불필요한 오해와 마찰을 줄이려고의 취지다.정부가 대한 스키 협회에 북한을 방문하는 선수들이 북한의 「오해를 부르기 쉽다」책, PC등을 반입하지 않게 지시했다고 하는 주장도 있다.이것을 받아 한국 선수들은 유니폼에 태극기를 붙이지 않고 합동 훈련에 참가했다.
한편, 지난 달 25일, 남북 합동 팀에 합류한 북한 여자 아이스하키 선수들은 공화국기를 붙인 유니폼을 입어 한국을 방문했다.충북진천(틀브크·진 정)의 국가 대표 선수촌에서 훈련하고 있는 선수들에게는 아직 합동 팀의 유니폼이 지급되지 않고, 공화국기가 붙은 장비와 경기옷을 그대로 사용하고 있다.1일 오후, 한국 선수를 태운 전세편을 모두 이용한 32명의 북한 선수단도 가슴에 공화국기를 붙여 왔다.
자유 한국당은 이 날, 논평으로 「북한 선수단이 내려 와 한국 취재진의 앞에 섰을 때, 그들이 열린 가슴에는 전부 공화국기가 붙어 있었다」라고 해 「북한의 올림픽 참가를 위해서 정부가 하고 있는 모든 일이 굴욕적」이라고 비난 했다.넷 유저는 「저자세 대북 외교의 결정판」 「세계인의 축제가 되어야 할 올림픽이 북한의 축제가 되어 있다」라고 풍자했다.
평창올림픽의 태극기를 둘러싼 논쟁은 개회·폐회식의 남북 공동 입장 시에 태극기 대신에 통일기(한반도기·한반도기)를 사용하기로 해 부조가 되었다.여자 아이스하키 남북 합동 팀도 통일기가 붙은 유니폼을 입는다.이러한 상황으로 「태극 휘하 여과지라고 통일기 올린다」등의 가사를 넣어 정부의 태도를 비판하는 「평창유감」이라고 하는 노래가 유행과 같이 퍼지고 있다.
