일본제 게임 「여행인가 있다」가 중국에서 대히트 모토쿠니 집주인석에 「비슷하다」 것이 히트의 배경으로

알지 않는 동안에 여행을 떠나 걸치는 변덕스러운 「돌아간다」를 자택에서 계속 기다려 여행의 준비 등 돌보는 일본제 스마호용 게임 「여행인가 있다」가, 중국의 젊은이의 사이에 대히트 하고 있다.

　작년 12월에 등장했던 바로 직후로 게임 화면의 표기는 일본어만.하지만, 2 일자의 중국 청년보에 의하면 중국에서 벌써 950만건이나 다운로드되어 일본의 20만건을 크게 웃돌았다.

　중국에서 「불계」라고 불리는“초식계”의 젊은이가 그 중심이다.전쟁 씬이나 점수 업을 겨루는 것보다도, 「독자」세대에는, 돌아가는 것 귀가를 손꼽아 기다리는 부모가 된 것 같은 기분이 유야자가 되는 것 같다.「샌드위치」나 「부적」등의 일본어를 중국어로 해설하는 사이트도 잇달아 등장.중국어로 표시하는 해적판 게임도 나돌기 시작하고 있다.

　히트의 배경으로 「개구리에게 풍모가 비슷한 강택민 모토쿠니 집주인석을 아이돌시 하는 기분의 대변」(샹하이의 29세 여성)이 있다.언론 통제나 사회 감시하러 달리는 습긴뻬이 지도부에의 반발로부터, 아직 하지도 자유로운 공기를 구가(왕인가)할 수 있던 강씨의 시대를 그리워하는 소리가 강하다.2003년에 국가 주석을 물러난 강씨의 시대를 모르는 젊은이에게도 「돌아가는 팬」이 퍼지고 있다.

　습지도부에 있어서“강씨 인기”는 배제하고 싶지만, 중국 공산당 기관지, 인민일보계의 환구 시보는, 「여행지로부터도 와 부모님에게 사진을 보내도록(듯이) 하고 싶다」라고 이야기한 22세의 게임 애호가의 소리를 전해 「여행인가 있다」를 통해서 아이를 생각하는 부모의 기분에 접하도록(듯이) 젊은이에게 설교했다.

　샹하이의 학식 경험자는 「중국에서 사회 현상이 되고 있는 「여행 청개구리(여행인가 있는 것 중국어명)」가 향후, 강씨 인기에 결합되어 오면 정치 문제에 변화해, 게임 그 자체가 금지될 우려도 있다」라고 염려하고 있다.