본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

kpop cover) 노래말 추가 2탄

조회수 : 98
KO 255 gomtangi 2,811,753

한국말 노래에 가사를 올려보았습니다 


커버영상입니다


White Bufferfly

지나간 일들은 잊어버려요
떠나갈 사람을 그리워 말아요

꽃잎이 진다고 슬퍼하지 말아요
때가 되면 다시 필거에요
꽃이 피면 나비가 되어 그대를 찾아갈께요 



Loving U

내가 이상해졌어, 누군가 좋아졌나봐
너를 볼때마다 가슴이 두근거려
니가 보고 싶어서 미칠것 같아

Loving U, 나 어떻게
널 놓치면 절대 안돼, 사랑한다고 말해야해
다른 남자들은 모두 꺼져, 나는 그대만 사귈래
내가 정말 사랑에 빠졌나봐



The Boys

겁이 나서 시작을 못했다면 투덜대지 마
주저하면 기회는 날라가
자신 있으면 다 나와라

소녀시대가 너를 도와줄께, You Fly high
지금 춤출래, 내가 이끌어 줄께, 어서나와

도전을 즐겨봐, 그대로 쭉 가는 거야, Keep up
세상에 멋진 남자들,여자들 다 모여라
당신의 소녀들이 너희들을 도와줄꺼야



Closer

하늘에 별들이 비추고 있어요
그리운 날에는 별들이 멀리 있는것처럼 보여요
별들아 안녕, 내 소원 들어주렴
내 마음이 그대에게 조금 다가갈수 있게 해줄래

하늘에 달님아, 내 이야기 들어봐
내가 간직했던 비밀이 있어
내 마음이 그대에게 조금 다가갈수 있게 해줄래
하늘에 별들에게 내 마음을 담아서 보낼께




Hot Baby

너와 함께 있다는 상상을해
혼자 놀러온 여름밤에 그대와 함께 있는것을 상상을해
상상만해도 너무 좋아

내 마음을 그대에게 전해주고 싶고
파란 바다를 보며 그대와 있고 싶고
그대여, 나를 감싸줘요
파도를 타고 네 사랑을 속삭여줘
여름밤 꿈처럼 



One Way Love
 
먹고 싶은 것도 너가 다 정하고 
하고 싶은 것도 너가 다 정해

다투고 화 풀때도 너 방식대로 하고
내가 이기적이라 생각하니?
나도 너를 이기적이라고 생각하고 있어
멋대로 하지 좀 마
우리 사랑은 일방통행이야



Short Hair

짧은 치마를 입을까, 반바지를 입을까
빨간 립스틱을 바를까
오늘 따라 고민하다가 시간만 지나가

이제 새로운 사랑을 하기에는 준비가 안됐나봐요
머리를 짧게 짜르고 그대를 만나러 가요
지난날을 잊고 새롭게 태어날 거에요

날씨 좋아요, 분위기도 좋아요
두번 다시는 상처 받지 않겠죠
It"s gonna be fine


번역문보기

kpop cover) 歌詞追加 2弾

韓国語歌に歌詞をあげて見ました


カバー映像です


White Bufferfly

過ぎ去ったことは忘れます
立ち去る人を懐かしくて巻きます

花びらが散ると悲しまないでね
時になればまた咲くんです
花が咲けば蝶になって君を尋ねますよ



Loving U

私がおかしくなったの, 誰か好きになったようで
お前を見る度に胸がどきどきして
お前が見たくて及ぶようで

Loving U, 私どうに
君を逃せば絶対だめで, 愛すると言わなければならなくて
他の男たちは皆消えて, 私は君だけ付き合うつもりなの
私が本当に愛に陷ったようで



The Boys

怖くて手始めができなかったらぐずぐず言うな
ためらえば機会はナルラが
自信あればすべて出なさい

少女時代がお前を助けてあげるよ, You Fly high
今踊るつもりなの, 私が導いてあげるよ, オソナと

挑戦を楽しんで見て, そのまままっすぐ行くの, Keep up
世の中に素敵な男たち,女達みんな集まりなさい
あなたの少女たちが君たちを助けてあげるの



Closer

空に星が照らしています
なつかしき日には星が遠くイッヌンゴッのように見えます
星よこんにちは, 私の願い聞き入れてごらん
私の心が君に少し近付くことができるようにしてくれるつもりなの

空にダルニムよ, 私の話聞いて見て
私がおさめた秘密があって
私の心が君に少し近付くことができるようにしてくれるつもりなの
空に星に私の心を盛って送るよ




Hot Baby

お前と一緒にいるという想像乙亥
一人で遊びに来た夏夜に君と一緒にいることを想像乙亥
想像だけしても大好きで

私の心を君に伝えたくて
青い海を見て君といたくて
君で, 私をかばってやってください
波に乗って君の愛をささやいてくれ
夏夜夢のように



One Way Love

食べたいこともお前が親しくて
したいこともお前が親しくて

争って怒りを晴らす時もお前方式どおりして
私がエゴイスチックと思うの?
私もお前をエゴイスチックだと思っていて
勝手にするのちょっと長芋
うちの死とは一方通行だ



Short Hair

短いスカートをはこうか, 半ズボンをはこうか
赤いリップスティックを塗ろうか
今日限って悩んでいる途中時間だけ過ぎ去って

もう新しい愛をするには準備がならなかったようです
髪を短く切って君に会いに行きましょう
先日を忘れて新しく生まれるんです

天気よし, 雰囲気も良いです
二度とは傷つかないでしょう
It"s gonna be fine


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ