본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인이 한국인과는 완전히 관계없는 민족이라고 아는 일례

조회수 : 654
JA 255 paly2 2,811,753

해외 「미 중이 일본을 무서워하는 것이다」자위대원의 능력이 너무 굉장하면 대만에서 화제에


이번은 대만 미디어가 채택하고 있던, 자위대가 쌓은 흙부대의 화제로부터.


흙부대는 폴리에틸렌제등의 칠복신중에 토사를 담은 것으로,

수해시의 응급 대책이나, 총탄·포탄 파편을 막는 가림물 등에 이용되고 있습니다.


군대에 대해 흙부대는, 진지를 만드는데 빠뜨릴 수 없는 것이어,

흙부대로 진지를 설영 하는 기능은, 병사에 있어서 필수라고 할 수 있는 것이 되어 있습니다.


오늘 소개하는 화상은, Twitter 유저의 악군조씨가,

관열식 예행 시에 눈을 빼앗겨 촬영한 자위대에 의한 예술적인 흙부대와

또 한사람의 Twitter 유저, KAZ0707씨가 소개되고 있던,

흙부대를 만드는 방법·쌓는 방법의 그림 해설, 그리고 미군이 쌓은 흙부대를 찍은 것입니다.


대만 미디어가 두 명의 투고를 연결해 채택해 독자에게 놀라움을 주고 있습니다.

코멘트란에는 님 들인 반응이 전해지고 있었으므로, 일부를 소개합니다.


해외 「일본만은 적으로 하고 싶지 않다」자위대의 영상이 근사하면 외국인에게 대인기

uploaded6.jpg



번역원■■■■


uploaded.jpg

uploaded2.jpg

uploaded3.jpg

uploaded4.jpg

후타바의 군판으로부터
흙부대를 만드는 방법과 쌓는 방법은 관민 묻지 않고, 방재의 관점으로부터 기억해 두어 손해는 없을 것(`·ω·′)

그러나 미군은 쌓는 방법 더러운 w pic.twitter.com/NcmXiAoOyE

— KAZ0707 (@jgsdfjcgkaz) 2016년 10월 5일



uploaded8_20161017134349dc9.jpg


uploaded5.jpg

uploaded6.jpg

uploaded7.jpg



■ 봐 주어서 그 쌓는 방법을.대만의 군대는 불가능하다. +5





■ 그 킷치리감, 보고 있어 몹시 기분이 좋다. +1





■ 아니∼, 일본인은 굉장해요. +4





■ 대만의 군대도 자위대의 일로부터 배워 취하면 좋겠다. +5




   ■ 우선 질 높은 흙부대가 없다고 저것은 무리이다고 생각해. 




■ 흙부대의 프로패셔널들이라고 해도 과언이 아니다!





■ 여기까지 오면, 직공기술입니다. +7





■ 미국은 전지의 최전선에서 흙부대를 쌓고 있고,

  일본은 안전한 구역에서 그것을 하고 있는 일도 고려하지 않으면.





■ 일본의 기술은 정밀하고 치밀하다.

  단순하게 과학기술의 레벨이라면 미국이 세계 제일이겠지만 w





■ 규율과 훈련의 덕분이구나.

  흙부대의 쌓는 방법을 보면, 자위대의 련도의 굉장함을 알 수 있다.


해외 「타카시의 련도는 세계 제일」타카시의 스크럼블 훈련에 외국인 신음소리를 낸다





■ 그렇지만 전투중에 저런 예술적으로 쌓아 올릴 수 있을까. +56




   ■ 자위대원은 신속히 실행 할 수 있도록 훈련되고 있으니. +13




■ 흙부대적 봐도 자위대가 하면 아트가 되는 것인가. +2





■ 일본의 자위대원의 질은 정말로 높다.

  나는 직접적으로 그것을 체감 했기 때문에.

  유후인으로부터 상당히에 돌아갈 때를 탄 전철이 만원으로,

  자신은 아이들과 함께 서고 있었어.

  그랬더니 젊은 일본인이 일어서, 우리들에게 자리를 양보해 주었다.

  조금 회화를 하면, 그 사람은 자위대원이었다. +2





■ 이것은 조금, 레벨이 달라요. +2





■ 모친적인 존재인 일본으로부터, 일에 대한 자세를 배우자!

  라면이나 생선회의 먹는 방법만 배워 어떻게 살았다!


대만 「일본은 어머니와 같은 존재」일본 통치 시대의 건축물에 대만인이 감명





■ 이것이야말로 일본 정신이라는 것이다.





■ 일본인의 일의 맞붙는 방법은 우리들과는 크나큰 오류야.





■ 일본인이 하나의 사물에 철저히 구애되는 것은 세계적으로 유명한 이야기야.





■ 토요토미 히데요시의 스노마타 하룻밤성의 이야기를 생각해 냈다.





■ 정말 이제(벌써), 완벽이라고 말해도 좋을 정도 깨끗하다…….





■ 저런 깨끗이 쌓을 수 있는 것은, 흙부대의 질이 열쇠가 아닌가……. +2





■ 기본적으로는 성(돌담)을 만드는 것과 같은 같지요. +9


해외 「일본의 성은 독자성이 굉장하다!」정부 기관이 소개하는 일본의 성이 대호평





■ 미군의 병사에 요구되는 것은, 전장에서의 스킬이고.

  요점은, 얼마나 많은 적의 생명을 빼앗을 수 있을까라는 일이군요. +1





■ 대만의 군대도 자위대를 본받아야 하는 것이 아니야?




   ■ 그만둘까.본받으려면 너무 하이레벨이다…….




■ 인정하자, 우리들의 패배야.





■ 대만의 군대의 질은 이대로 좋은 것인지 한 번 다시 생각하는 것이 좋은데.





■ 저런 흙부대는 전투때에 도움이 되는 거야?

  가치가 나오는 것은 정찰때만이 아니고?





■ 대만의 병사도 제초나 화장실 청소라면 지지 않는거야? +40





■ 일본인의 프로 의식은 정말로 존경 하지 않을 수 없다.


해외 「웃는 얼굴로 접객이라면…?」일본의 점원의 접객 서비스에 외국인이 감동





■ 대만의 군대도 결코 레벨이 낮은 것이 아니지만요. +2





■ 일본의 존경해야 할 점은, 머리를 사용하고, 효율을 중시하고,

  인내 강하게 사물에 해당되어 갈 곳이지요.

  중국과 미국에서조차 일본을 무서워하는 것이다!




 

■ 일본인의 일의 섬세함을 알 수 있는 것은, 이런 작은 점으로부터. +2





■ 이런 것은 반드시, 민족성이 관계하는 것일까.

원문보기

日本人が韓国人とは全く関係ない民族だとわかる一例

海外「米中が日本を恐れるわけだ」 自衛隊員の能力が凄すぎると台湾で話題に


今回は台湾メディアが取り上げていた、自衛隊が積んだ土嚢の話題から。


土嚢はポリエチレン製などの布袋の中に土砂を詰め込んだもので、

水害時の応急対策や、銃弾・砲弾破片を防ぐ遮蔽物などに用いられています。


軍隊において土嚢は、陣地を作るのに欠かせないものであり、

土嚢で陣地を設営する技能は、兵士にとって必須と言えるものになっています。


今日ご紹介する画像は、Twitterユーザーの鰐軍曹さんが、

観閲式予行の際に目を奪われ撮影した自衛隊による芸術的な土嚢と、

もう一人のTwitterユーザー、KAZ0707さんが紹介されていた、

土嚢の作り方・積み方の図説、そして米軍が積んだ土嚢を写したものです。


台湾メディアがお二人の投稿を繋げて取り上げ、読者に驚きを与えています。

コメント欄には様々な反応が寄せられていましたので、一部をご紹介します。


海外「日本だけは敵にしたくない」 自衛隊の映像が格好良いと外国人に大人気

uploaded6.jpg



翻訳元■■■■


uploaded.jpg

uploaded2.jpg

uploaded3.jpg

uploaded4.jpg

ふたばの軍板から
土嚢の作り方と積み方は官民問わず、防災の観点から覚えておいて損はないはず(`・ω・´)

しかし米軍は積み方きたないw pic.twitter.com/NcmXiAoOyE

— KAZ0707 (@jgsdfjcgkaz) 2016年10月5日



uploaded8_20161017134349dc9.jpg


uploaded5.jpg

uploaded6.jpg

uploaded7.jpg



■ 見てくれよあの積み方を。台湾の軍隊じゃ不可能だ。 +5





■ あのキッチリ感、見ててすごく気持ちがいい。 +1





■ いや〜、日本人って凄いわ。 +4





■ 台湾の軍隊も自衛隊の仕事から学び取ってほしい。 +5




   ■ まず質の高い土嚢がないとあれは無理だと思うの。 




■ 土嚢のプロフェッショナルたちと言っても過言じゃない!!!!





■ ここまでくると、職人技ですな。 +7





■ アメリカは戦地の最前線で土嚢を積んでいて、

  日本は安全な区域でそれをやってることも考慮しないと。





■ 日本の技術は精緻できめ細かい。

  単純に科学技術のレベルならアメリカが世界一だろうけどw





■ 規律と訓練の賜物だね。

  土嚢の積み方を見れば、自衛隊の練度の凄さが分かる。


海外「空自の練度は世界一」 空自のスクランブル訓練に外国人唸る





■ でも戦闘中にあんな芸術的に積み上げることが出来るかな。 +56




   ■ 自衛隊員は迅速に実行出来るように訓練されてるから。 +13




■ 土嚢積みも自衛隊がやるとアートになるのか。 +2





■ 日本の自衛隊員の質は本当に高い。

  俺は直にそれを体感したから。

  湯布院から大分に帰る時に乗った電車が満員で、

  自分は子供たちと一緒に立ってたんだ。

  そしたら若い日本人が立ち上がって、俺たちに席を譲ってくれた。

  少し会話をしたら、その人は自衛隊員だったんだ。 +2





■ これはちょっと、レベルが違うわ。 +2





■ 母親的な存在である日本から、仕事に対する姿勢を学ぼう!!!

  ラーメンや刺身の食べ方だけ学んでどうすんだ!!!!


台湾「日本は母のような存在」 日本統治時代の建築物に台湾人が感銘





■ これこそ日本精神というものである。





■ 日本人の仕事の取り組み方は俺たちとは大違いだよな。





■ 日本人が一つの物事にとことんこだわるのは世界的に有名な話だもん。





■ 豊臣秀吉の墨俣一夜城の話を思い出した。





■ ほんとにもう、完璧と言っていいくらい綺麗だな……。





■ あんな綺麗に積めるのは、土嚢の質が鍵なんじゃないかね……。 +2





■ 基本的には城(石垣)を作るのと同じっぽいよね。 +9


海外「日本の城は独自性が凄い!」 政府機関が紹介する日本の城が大好評





■ 米軍の兵士に求められるのは、戦場でのスキルだし。

  要は、どれだけ多くの敵の命を奪えるかってことね。 +1





■ 台湾の軍隊も自衛隊を見習うべきじゃない??




   ■ やめとこうか。見習うにはあまりにもハイレベルだ……。




■ 認めよう、俺たちの負けだよ。





■ 台湾の軍隊の質はこのままでいいのか一度考え直した方がいいな。





■ ああいう土嚢って戦闘の時に役立つの?

  価値が出てくるのは偵察の時だけじゃなくて?





■ 台湾の兵士も除草やトイレ掃除なら負けないぜ? +40





■ 日本人のプロ意識は本当に尊敬せざるを得ない。


海外「笑顔で接客だと…?」 日本の店員の接客サービスに外国人が感動





■ 台湾の軍隊も決してレベルが低いわけじゃないけどね。 +2





■ 日本の尊敬すべき点は、頭を使って、効率を重視して、

  忍耐強く物事に当たっていくところだよね。

  中国とアメリカですら日本を恐れるわけだ!




 

■ 日本人の仕事の繊細さが分かるのは、こういう小さな点から。 +2





■ こういうのはきっと、民族性が関係してるんだろうなぁ。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 조회수 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. JA 255 ドンガバ
  4. 조회수 : 80
    KO 255 theStray
  5. KO 255 jap6cmwarotaZ
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 조회수 : 119
    KO 232 ysfos2
  8. KO 255 bibimbap
  9. JA 18 kanjika34
  10. KO 255 pplive112
  11. JA 255 chosobakan
  12. KO 255 Chinajapanwar
  13. 1 조회수 : 71
    KO 255 Computertop6
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 bibimbap
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 cris1717
  18. KO 255 morort
  19. JA 46 teruyo
  20. JA 255 japjapjapjaps