본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

노르웨이보다 추운데 지붕 없음의 평창

조회수 : 298
JA 255 ben2 2,811,753
타임잡지 「평창올림픽, 사상 가장 추운 올림픽 추위의 질이 다르다」


미타임 「평창, 역대 가장 추운 올림픽...추위의 종류가 다르다」


1994년 릴레함메르 영하 11도의 기록... 「평창체감 온도는 영하 14도 예상」

2018평창동계 올림픽이 역대 가장 추운 동계 올림픽으로 기록될 전망이다.

미국 주간지 타임은 31일(한국 시간), 「지금까지로 가장 추운 동계 올림픽은, 1994년의 노르웨이의 릴레함메르 대회에서, 당시 영하 11도를 기록했다」라고 해 「평창의 2월의 예상 체감 온도는 영하 14도 이하다」라고 보도했다.



릴레함메르의 당시의 실제의 기온과 평창의 예상 체감 기온을 비교하는 것은 했지만, 평창의 추위에의 염려는 계속해 제기되었다.

매체는 계속 되어 「평창은 한국에서 가장 춥고, 올림픽 개회식의 개최지안에서 가장 추운 지역의 하나」라고 해 「고도가 높은 데다가 만주 평야와 시베리아로부터 부는 강풍에서도 유명하다」라고 설명했다.

개·폐회식이 거행되는 평창올림픽 스타디움이 추위의 직격을 맞이하는 장소에 예상되었다.

타임은 「지난 달, 이 경기장에서 열린 콘서트에서 6명, 저체온에 걸린 개회식에서는, 3만 5천명이 참가할 예정」이라고 해 「이 경기장은, 중앙 난방 시스템의 지붕이 없다」라고 전했다.

지역 주민은, 인터뷰로, 「외국인이 할 수 있는 유일한 일은, 지역 주민이 하는 것과 같이 껴 벌만」이라고 해 「외부의 사람들은, 여기에서는 어떻게 추운 것을 있는지 모른다.추위의 종류가 완전히 다르다」라고 경고했다.

동계 올림픽은, 눈과 얼음이 사용되고 있는 겨울의 스포츠 이벤트라고 하는 성질상, 항상 날씨가 주된 변수였다.

평창이나 릴레함메르와 같이 매서운 추위의 콘트라스트가 화제에 오른 대회가 있으면, 오히려 춥지 않게 염려를 자아낸 것도 많았다.

직전 두 개의 대회인 2014년에 러시아의 소티, 2010년 밴쿠버 동계 올림픽이 그랬다.

소티 대회때, 러시아는 눈의 부족을 염려해, 눈을 보존 두지 않으면이라면 있었다. 밴쿠버 대회에서는 눈이 부족한 사람 스키장에 실제의 눈의 인공눈을 혼합한 짚을 까는 일도 했다.

이 두 개의 대회에서는, 기온이 영상으로 오르고 눈이 녹는 일도 행해졌다. 밴쿠버의 경우 도시의 역사 1937년 이래, 가장 따뜻한 겨울안에 동계 올림픽을 지불하지 않으면이라면 있었다.


원문보기

ノルウェーより寒いのに屋根無しの平昌

タイム誌「平昌五輪、史上最も寒い五輪 寒さの質が違う」


美タイム「平昌、歴代最も寒いオリンピック...寒さの種類が違う」


1994年リレハンメル氷点下11度の記録... 「平昌体感温度は零下14度予想」

2018平昌冬季オリンピックが歴代最も寒い冬季オリンピックで記録される見通しだ。

米国週刊誌タイムは31日(韓国時間)、「今までで最も寒い冬季オリンピックは、1994年のノルウェーのリレハンメル大会で、当時氷点下11度を記録した」とし「平昌の2月の予想体感温度は零下14度以下だ」と報道した。



リレハンメルの当時の実際の気温と平昌の予想体感気温を比較するのはしたが、平昌の寒さへの懸念は継続して提起された。

媒体は続いて「平昌は韓国で最も寒く、オリンピック開会式の開催地の中で最も寒い地域の一つ」とし「高度の高いうえ満州平野とシベリアから吹く強風でも有名だ」と説明した。

開・閉会式が行われる平昌オリンピックスタジアムが寒さの直撃を迎える場所に予想された。

タイムは「先月、この競技場で開かれたコンサートで6人、低体温にかかった開会式では、3万5千人が参加する予定」とし「この競技場は、セントラルヒーティングシステムの屋根がない」と伝えた。

地域住民は、インタビューで、「外国人がすることができる唯一の事は、地域住民がするのと同じようにはめ着だけ」とし「外部の人たちは、ここではどのように寒いことができるか知らない。寒さの種類が全く違う」と警告した。

冬季オリンピックは、雪と氷が使用されている冬のスポーツイベントという性質上、常に天気が主な変数であった。

平昌やリレハンメルのように厳しい寒さのコントラストが話題に上がった大会があれば、むしろ寒くなく懸念を醸し出したことも多かった。

直前二つの大会である2014年にロシアのソチ、2010年バンクーバー冬季オリンピックがそうだった。

ソチ大会の時、ロシアは目の不足を懸念し、目を保存置かなければならいた。 バンクーバー大会では雪が足りない者スキー場に実際の目の人工雪を混ぜたわらを敷くこともした。

この二つの大会では、気温が映像で上がって目が溶けることも行われた。 バンクーバーの場合都市の歴史1937年以来、最も暖かい冬の中に冬季オリンピックを払わなければならいた。


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 181 감상 2
    조회수 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 조회수 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 조회수 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 조회수 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 조회수 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 조회수 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 감상 6
    조회수 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 조회수 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 조회수 : 149
    JA 255 竹島先住民