본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

독도가 그려진 통일기, 민간 사용은 가능

조회수 : 529
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

<평창올림픽>독도가 그려진 통일기,

민간 사용은 가능


2/5(월) 13:25전달

중앙 일보 일본어판

<평창올림픽>독도가 그려진 통일기, 민간 사용은 가능

평창동계 올림픽을 앞에 두고 4일 오후, 인천시 장수구 인천선학국제 스케이트 링크로 「여자 아이스하키 남북 합동 팀과 스웨덴 대표 팀의 평가 시합」이 시작되기 전에, 통일기를 내걸 수 있고 있다.이 통일기에는 독도가 그려져 있다.(사진=공동 취재단)

정부가 평창(폴체) 올림픽(올림픽)의 공식 행사가 아닌 민간 주관의 응원에는 독도(드크트, 일본명·타케시마)가 그려진 통일기(한반도기, 한반도기)를 사용할 수 있도록(듯이) 방침을 결정한 것을 알았다.

이러한 방침으로 남북 선수단은 9일, 평창동계 올림픽의 개회식 등 공식 행사에서는 독도가 빠진 통일기를 내걸지만, 관중은 독도가 기록된 통일기를 거절할 수 있게 되어, 독도 문제에 민감하게 반응하는 일본이 반발하는 것으로 예상되면 5일, 조선일보가 알렸다.

정부 고위 관계자는 「개회식 등 국제 올림픽 조직위원회(IOC)의 공식 행사에서는 한반도(한반도)와 제주도(제주도)만이 그려진 통일기를 사용한다 하지만, 남북 응원단이나 민간 단체 행사에서는 울릉도(우르룬드)와 독도가 그려진 통일기를 사용해도 좋다고 할 방침을 결정했다」라고 미디어를 통해서 분명히 했다.

정부와 대표 팀 관계자는 4일에 열린 남북 여자 아이스하키 합동 팀과 스웨덴의 평가 시합의 하루전인 3일, 회의를 열어 이러한 결정을 내린 것을 알았다.이 날에 열린 평가 시합의 대회기로서 게양된 통일기를 보면, 독도가 분명하게 그려져 있다.

남북 여자 아이스하키 합동 팀의 유니폼에는은 종래의 결정 대로독도가 빠져 있다.하지만, 훈련옷의 통일기에는 독도가 그려져 있다.

평창올림픽 조직위원회는 지난 달 23일, 올림픽 기간중에 독도가 빠진 통일기를 사용하면 공식 발표했다.이 날, 조직위는 「남북 선수단이 공동 입장할 때, 기수가 손에 넣는 통일기에는 독도가 빠져 있다」라고 해 「이것은 1991년 치바로 열린 남북 합의에 따르는 결과」라고 분명히 했다.

이것에 대해서 조직위 관계자는 「IOC는 올림픽을 정치적으로 활용해 안 된다와 강하게 주장하고 있다」라고 해 「실측하면 울릉도는 물론, 독도도 통일기로 안보이는 것이 사실이다.독도를 보이는 것 자체를 IOC는 정치적인 행위로서 인식해, 받아 들이지 않는다」라고 덧붙였다.

한편, 한국의 남자 아이스하키의 GK매트·달튼(32)은 충무공이순신(이·슨신)이 그려진 헬멧을 사용할 수 없게 되었다.그는 캐나다 출신의 귀화 선수로서 한국을 대표해, 평창동계 올림픽에 나올 각오를 충무공이순신상으로 표현해 마스크와 장비에 표기했다.그러나, IOC가 마스크의 이순신 장군의 그림이 정치 목표 의미를 담고 있다고 판단해 장비의 사용을 허락하지 않았다.그 후, 달튼은 「IOC의 결정에 동의 하지 않는다」로서 「규정이 그렇다면 고쳐 사용하지만, 비상 에 유감이다」라고 이야기했던 것이 있다.열심히 제작한 마스크를 교대하려면 시간이 부족하고, 그림 위에 테이프를 치는 형태로 출장한다고 발표되었다.


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180205-00000025-cnippou-kr


┐(′∀`)┌야레야레 개인 레벨이라면 「일본에의 짖궂음 OK」는 것인

아베 총리, 한국을 아주 졸라 주세요

원문보기

独島が描かれた統一旗、民間使用は可能

<平昌五輪>独島が描かれた統一旗、

民間使用は可能


2/5(月) 13:25配信

中央日報日本語版

<平昌五輪>独島が描かれた統一旗、民間使用は可能

平昌冬季五輪を控えて4日午後、仁川市延寿区仁川仙鶴国際スケートリンクで「女子アイスホッケー南北合同チームとスウェーデン代表チームの評価試合」が始まる前に、統一旗が掲げられている。この統一旗には独島が描かれている。(写真=共同取材団)

政府が平昌(ピョンチャン)オリンピック(五輪)の公式行事でない民間主観の応援には独島(ドクト、日本名・竹島)が描かれた統一旗(朝鮮半島旗、韓半島旗)を使えるように方針を決めたことが分かった。

このような方針で南北選手団は9日、平昌冬季五輪の開会式など公式行事では独島が抜けた統一旗を掲げるが、観衆は独島が記された統一旗を振ることができるようになり、独島問題に敏感に反応する日本が反発するものと予想されると5日、朝鮮日報が報じた。

政府高位関係者は「開会式など国際オリンピック組織委員会(IOC)の公式行事では韓半島(朝鮮半島)と済州道(チェジュド)だけが描かれた統一旗を使う が、南北応援団や民間団体行事では鬱陵島(ウルルンド)と独島が描かれた統一旗を使っても良いという方針を決めた」とメディアを通じて明らかにした。

政府と代表チーム関係者は4日に開かれた南北女子アイスホッケー合同チームとスウェーデンの評価試合の一日前である3日、会議を開いてこのような決定を下したことが分かった。この日に開かれた評価試合の大会旗として掲揚された統一旗を見ると、独島が明らかに描かれている。

南北女子アイスホッケー合同チームのユニフォームにはは従来の決定通りにり独島が抜けている。だが、訓練服の統一旗には独島が描かれている。

平昌五輪組織委員会は先月23日、五輪期間中に独島が抜けた統一旗を使うと公式発表した。この日、組織委は「南北選手団が共同入場する時、旗手が手にする統一旗には独島が抜けている」として「これは1991年千葉で開かれた南北合意にともなう結果」と明らかにした。

これに対して組織委関係者は「IOCは五輪を政治的に活用してはいけないと強く主張している」とし「実測すれば鬱陵島はもちろん、独島も統一旗で見えないのが事実だ。独島を見せること自体をIOCは政治的な行為として認識し、受け入れない」と付け加えた。

一方、韓国の男子アイスホッケーのGKマット・ダルトン(32)は忠武公李舜臣(イ・スンシン)が描かれたヘルメットを使えなくなった。彼はカナダ出身の 帰化選手として韓国を代表し、平昌冬季五輪に出る覚悟を忠武公李舜臣像で表現してマスクと装備に表記した。しかし、IOCがマスクの李舜臣将軍の絵が政治 的意味を込めていると判断して装備の使用を許さなかった。その後、ダルトンは「IOCの決定に同意しない」として「規定がそうであれば直して使うが、非常 に残念だ」と話したことがある。熱心に製作したマスクを交代するには時間が足りず、絵の上にテープを張る形で出場すると発表された。


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180205-00000025-cnippou-kr


┐(´∀`)┌ヤレヤレ 個人レベルなら「日本への嫌がらせOK」ってことな

安倍総理、韓国をうんと締め上げてくれなさい

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 11 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 조회수 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. JA 255 ドンガバ
  4. 조회수 : 80
    KO 255 theStray
  5. KO 255 jap6cmwarotaZ
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 조회수 : 119
    KO 232 ysfos2
  8. KO 255 bibimbap
  9. JA 18 kanjika34
  10. KO 255 pplive112
  11. JA 255 chosobakan
  12. KO 255 Chinajapanwar
  13. 1 조회수 : 71
    KO 255 Computertop6
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 bibimbap
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 cris1717
  18. KO 255 morort
  19. JA 46 teruyo
  20. JA 255 japjapjapjaps