평창올림픽 조직위, 이란에 사죄 삼성의 스마호 배포 문제 둘러싸

삼성 전자의 「갤럭시 노트 8」(2017년 8월 23일 촬영, 자료 사진).【번역 편집】 AFPBB News

【AFP=시사】오늘 개막한 평창동계 올림픽에서, 대회 공식 파트너의 삼성 전자(Samsung Electronics)가 참가 선수들에게 제공하고 있는 특별 사양의 최신형 스마트 폰을, 이란 선수단에게 무상 배포할지를 둘러싸 외교 문제로 발전하고 있던 소동으로, 대회 조직위원회는 9일, 이란 측에 정식으로 사죄했다.



　소동은 7일, 조직위측이, 올림픽 회장이나 경기의 정보를 열람할 수 있는 삼성의 「갤럭시 노트 8(Galaxy Note 8)」를, 이란과 북한의 선수단에게는 삼성이 배포하지 않을 가능성이 있다와 언급했던 것에 비롯되고 있었다.

　그 이유에 대해 동위는 당초, 「현재 적용되고 있는 유엔(UN) 제재를 위해」라고 하고 있었다.단지 이란에 대한 유엔 제재는, 무기 및 핵기술 관련 이외에 붙고는 2015년에 해제되고 있다.

　조직위는 후에 이 견해를 철회했지만, 이란측은 격노.삼성의 상품은 이란에서도 넓게 보급되어 있지만, 이란 선수단은 전면적인 사죄가 있다까지 스마호의 수취를 거부하는 자세를 표명했다.

　국영 이란 통신(IRNA)은, 통신 정보기술상이 문제의 조사에 나서,삼성의 휴대 전화에 대해 수출입 금지 조치를 강구할지 검토에 들어갔다라고 알리고 있었다.

　조직위의 리희범(이·히봄, Lee Hee-beom) 회장은 9일, 이란 팀에 대해 「오해를 사죄한다」문서를 보낸 것을 인정했다.단지그 오해의 원인에 대해서는 설명하지 않았다.