본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국이 무료의 KPOP 아이돌로 바보 떠들고 있는 동안

조회수 : 454
JA 255 merutodaun 2,811,753

일본인은 대만에 무료로 봉사 활동하고 있는


일본인이 대만의 재해지에서 하카타 라면 200식 제공 현지는 감격의 폭풍우

대만 동부·화렌현에서 발생한 지진으로, 있다 일본인이 2월 9일, 이재민이나 열심인 수색 활동을 계속하는 소방대원등을 위해서, 200식의 라면을 무료로 행동했다.「지진의 무서움을 잘 알고 있기 때문에, 할 수 있는 것을」이라고 차에 재료를 쌓고, 현지에 달려 들어 그 자리에서 조리.만든지 얼마 안된 한잔으로 이재민등의 마음을 따뜻하게 했다.【BuzzFeed Japan / 세야 켄스케】

라면을 제공한 것은, 받침대 미나미치에 사는 노자키 타카오씨.

받침대 미나미치의 외교 고문으로, 라면점 「Mr.납면(미스터·라면)」를 경영하고 있는 일본인이다.

일본인이 대만의 재해지에서 하카타 라면 200식 제공 현지는 감격의 폭풍우

아시아 퍼시픽 얼라이언스(A-PAD) / 피스윈즈·재팬 제공

지진이 일어났다고 안 노자키씨는, 대만인의 스탭과 2명이서 면이나 스프, 구운 돼지고기등의 재료를 실어 현지로 향했다.

피해가 큰 화렌 시내에 도착하면, 그 자리에서 라면을 만들었다.

재해지에서는, 생사를 나눈다고 여겨지는 「72시간의 벽」이 시시각각 가까워지고 있었다.소방대원이나 간호사등 의료 스탭등의 피로는 피크였다.

그런 그들이 행렬을 만들어, 미소를 흘렸다.노자키씨는 한사람 한사람에게 「수고 하셨습니다, 노력해」라고 얘기하고, 라면을 전했다.

일본인이 대만의 재해지에서 하카타 라면 200식 제공 현지는 감격의 폭풍우

아시아 퍼시픽 얼라이언스(A-PAD) / 피스윈즈·재팬 제공

노자키씨는 대만에서 살아 약 10년.2016년 2월에 대만 남부에서 일어난 대규모 지진의 이재민이다.

그 경험으로부터 생각에 변화가 있었다고 노자키씨는 이야기한다.

「3일간, 넘어진 빌딩의 근처에서 나도 도왔습니다만, 추운 가운데, 받침대 미나미치의 여러분등의 노력해에 감동했습니다.그러니까, 자신도 할 수 있는 것을 하려고 그 때부터 한층 더 생각하게 되었습니다」

당시 , 받침대 미나미치내의 빌딩에 살고 있어 서있을 수 않은 만큼 흔들렸다.지진의 무서움은 「잘 알고 있다」.

「무서운 마음을 하신 여러분에게 따뜻한 라면으로 조금이라도 릴렉스해 줄 수 있으면, 이라고 생각하고 라면을 가져왔습니다.따뜻한 것을 먹으면 행복한 기분이 될 수 있으므로」

일본인이 대만의 재해지에서 하카타 라면 200식 제공 현지는 감격의 폭풍우

아시아 퍼시픽 얼라이언스(A-PAD) / 피스윈즈·재팬 제공

특주 한 면을 사용한 자랑의 하카타 라면.먹은 남성은 「따뜻하고 맛있다.먹으면 힘이 난다.좋다!」라고 엄지를 세웠다.

노자키씨는 대만의 사람들에게 향해서 이렇게 메세지를 보냈다.

「 나도 개인의 입장에서 가능하는 것을 열심히 하고 있습니다.지진은 매우 슬픈 사건입니다만, 일본인, 일본은 대만을 응원하고 있기 때문에, 꼭 대만의 여러분 노력해 주세요.대만가유(쟈요, 중국어로 힘내라)」

「72시간의 벽」을 지난 10일, 쿄오도통신에 의하면, 이번 지진의 사망자는 14명, 부상자는 280명이 되었다.





원문보기

韓国が無料のKPOPアイドルでバカ騒ぎしてる間に

日本人は台湾に無料で奉仕活動している


日本人が台湾の被災地で博多ラーメン200食提供 現地は感激の嵐

台湾東部・花蓮県で発生した地震で、ある日本人が2月9日、被災者や懸命な捜索活動を続ける消防隊員らのために、200食のラーメンを無料で振る舞った。「地震の怖さをよく知っているから、できることを」と車に材料を積んで、現地に駆けつけ、その場で調理。できたての1杯で被災者らの心を温めた。【BuzzFeed Japan / 瀬谷 健介】

ラーメンを提供したのは、台南市に暮らす野崎孝男さん。

台南市の外交顧問で、ラーメン店「Mr.拉麺(ミスター・ラーメン)」を経営している日本人だ。

日本人が台湾の被災地で博多ラーメン200食提供 現地は感激の嵐

アジアパシフィックアライアンス(A-PAD) / ピースウィンズ・ジャパン提供

地震が起きたと知った野崎さんは、台湾人のスタッフと2人で麺やスープ、チャーシューなどの材料を積み込んで現地に向かった。

被害の大きい花蓮市内に着くと、その場でラーメンを作った。

被災地では、生死をわけるとされる「72時間の壁」が刻一刻と近づいていた。消防隊員や看護師ら医療スタッフなどの疲労はピークだった。

そんな彼らが行列を作り、笑みをこぼした。野崎さんは一人ひとりに「お疲れ様、頑張って」と声をかけて、ラーメンを手渡した。

日本人が台湾の被災地で博多ラーメン200食提供 現地は感激の嵐

アジアパシフィックアライアンス(A-PAD) / ピースウィンズ・ジャパン提供

野崎さんは台湾で暮らして約10年。2016年2月に台湾南部で起きた大規模な地震の被災者だ。

その経験から考えに変化があったと野崎さんは話す。

「3日間、倒れたビルの近くで私もお手伝いをしましたが、寒い中、台南市の皆さんらの頑張りに感動しました。だから、自分もできることをやろうとあの時からさらに思うようになったんです」

当時、台南市内のビルに住んでおり、立っていられないほど揺れた。地震の怖さは「よく知っている」。

「怖い思いをされたみなさんに温かいラーメンで少しでもリラックスしてもらえれば、と思ってラーメンを持ってきました。温かいものを食べると幸せな気持ちになれるので」

日本人が台湾の被災地で博多ラーメン200食提供 現地は感激の嵐

アジアパシフィックアライアンス(A-PAD) / ピースウィンズ・ジャパン提供

特注した麺を使った自慢の博多ラーメン。食べた男性は「温かくて美味しい。食べると元気になる。いいね!」と親指を立てた。

野崎さんは台湾の人たちに向け、こうメッセージを送った。

「私も個人の立場でできることを一生懸命やっています。地震は非常に悲しい出来事ですが、日本人、日本は台湾を応援していますので、ぜひ台湾の皆さん頑張ってください。台湾加油(ジャーヨ、中国語で頑張れ)」

「72時間の壁」を過ぎた10日、共同通信によると、今回の地震の死者は14人、負傷者は280人になった。





좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ