본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

‘망언’ NBC 해설자, 결국 해고 조치

조회수 : 400
KO 255 파크리니폰 2,811,753
올림픽 주관 방송사인 미국 NBC 앵커들이 진행한 9일 평창 동계올림픽 개회식 중계 화면. 왼쪽 첫 번째 인물이 논란이 된 발언을 한 해설자다. SBS 화면 캡처


2018 평창 동계올림픽 개회식에서 일본의 식민지배를 미화한 해설자가 결국 해고됐다.

뉴욕포스트 등 주요 외신들은 NBC가 문제를 일으킨 해설자 조슈아 쿠퍼 라모를 해고했다고 12일 보도했다. 당초 그는 올림픽 기간 내내 NBC에서 해설을 진행할 예정이었다.

앞서 라모는 지난 9일 열린 평창 동계올림픽 개회식 중계 방송 중 “일본이 1910년부터 1945년까지 한국을 강점했던 국가지만 모든 한국인은 발전 과정에 있어 일본이 문화 및 기술, 경제적으로 중요한 모델이 되었다고 말할 것”이라고 말했다. NBC는 이 발언을 여과 없이 내보냈다.


올림픽 개회식 중계에서 일본의 한국 식민 지배를 옹호하고 미화하는 것으로 비칠 수 있는 발언이 있었음이 알려지자 여론이 들끓었다. 

NBC의 앵커 캐럴린 마노는 미국 현지 생방송에서 “평창올림픽 개회식 도중 우리는 아베 신조 일본 총리의 방한을 두고 ‘일본은 한국을 지배했지만, 모든 한국인은 발전 과정에서 일본이 중요한 모델이 되었다고 말한다’는 발언을 했다. 부족한 지식으로 발언한 부분에 한국인들이 모욕감을 느꼈음을 인정한다”고 했다.

번역문보기

‘妄言’ NBC 解説者, 結局解雇措置

オリンピック主観放送社であるアメリカ NBC アンカーたちが進行した 9日平昌冬期オリンピック開会式中継画面. 左側一番目人物が論難になった発言をした解説者だ. SBS 画面キャプチャ


2018 平昌冬期オリンピック開会式で日本の殖民支配を美化した解説者が結局くびになった.

ニューヨークポストなど主要外信たちは NBCが問題を起こした解説者ゾシュアクーパーラモーを解雇したと 12日報道した. 最初彼はオリンピック期間始終 NBCで解説を進行する予定だった.

先立ってラモーは去る 9日開かれた平昌冬期オリンピック開会式中継放送の中で “日本が 1910年から 1945年まで韓国を強点した国家だがすべての韓国人は発展過程において日本が文化及び技術, 経済的に重要なモデルになったと言うこと”と言った. NBCはこの発言を濾過なしに出した.


オリンピック開会式中継で日本の韓国殖民支配を擁護して美化することで映ることができる発言があったことが知られると世論が沸き立った.

NBCのアンカーケロルリン姓陝はアメリカ現地生放送で “平昌オリンピック開会式途中私たちはAbe信條日本総理の訪韓を置いて ‘日本は韓国を支配したが, すべての韓国人は発展過程で日本の重要なモデルになったと言う’と言う発言をした. 不足な知識で発言した部分に韓国人たちが侮辱感を感じたことを認める”と言った.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ