KJ를 뜨겁게 딸기 사태의 중간(?) 정리

KO 255 relax 2,811,753

2018-02-26 20:06

< 한일 양국의 딸기 재배 및 royalty 협상, 한국의 딸기폼종 개발과 보급 과정, 현재의 상황 등을 언급한 보도를 인용한 스레 >

< 일본인을 公憤하게 만든 "딸기 도둑"의 보도를 인용한 스레 >

< 보도의 간략한 분석 >

2002년: 韓日 딸기협상 착수와 결렬

2012년: 한국 신품종 개발 및 보급 성공 및 생산 시작

즉, royalty 지불에 대한 양국의 진지한 대화는 이미 16년전 결론 난 상태 / 하지만 on-line의 보도에서 "도둑"이란 자극적인 표현으로 한국을 비하

그리고 2012년 당시 한국의 신품종 개발 / 보급과 관련하여 정작 일본즉은 특별한 반응 없었음

하지만 최근 한국 딸기의 수출이 일본 농산물 해외시장에 압박으로 작용하게 되자

갑자기 대만과학기술농보(臺灣科學技術農報)(2017.11.)와 president online 등에서

지나간 옛 이야기를 들쑤시고 여론을 자극한 것으로 판단됨.

한가지 더... "훔친 딸기가 맛있다 " 라는 속담은 한국에 없습니다. "훔진 사과가 맛있다." 입니다.

한국의 속담을 날조, 현재의 딸기 사태에 비추어 적대감과 혐오감을 부추기는 스레

번역문보기

KJを熱くいちご事態の中間(?) 整理

< 韓日両国のいちご栽培及び royalty 交渉, 韓国のタルギポムゾング開発と普及過程, 現在の状況などを言及した報道を引用したスレ >

< 日本人を公憤するようにした "いちご泥棒"の報道を引用したスレ >

< 報道の手短な分析 >

2002年: 韓日いちご交渉着手と決裂

2012年: 韓国新品種開発及び普及成功及び生産手始め

すなわち, royalty 支払いに対する両国の真摯な対話はもう 16年前結論私は状態 / しかし on-lineの報道で "泥棒"と言う(のは)刺激的な表現で韓国を卑下

そして 2012年当時韓国の新品種開発 / 普及と係わっていざイルボンズックは特別な反応なかったら

しかし最近韓国いちごの輸出が日本農産物海外市場に圧迫で作用するようになろう

急にデマングァハックギスルノングボ(台湾科学技術農報)(2017.11.)と president online などで

過ぎ去った昔の話をそそのかして世論を刺激したことと判断される.

もう一つ... "盗んだいちごがおいしい " という諺は韓国にないです. "フムジンりんごがおいしい." です.

韓国の諺を捏造, 現在のいちご事態に照らして敵対感と嫌悪感をけしかけるスレ

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 10 )