「문대통령이 누군가를 모르고, 사과한 것도 모른다.그러나, 한국군이 베트남에서 죄도 없는 민간인을 학살했으니까, 사죄하는 것은 당연한 일이다.그렇다 치더라도, 「마음의 빌린 것」이란 무슨 일인가.그런 표현에서는 도저히 납득할 수 없다.한국과 베트남의 문화 교류나 경제발전을 위한 활동이 소중하다고 한다면, 그 이전에 과거의 잘못을 사죄받지 않는 이상 한국는 허락할 수 없다」
베트남 중부 후이엔성의 성도·트이호아로부터 북쪽으로 약 30km.투 이언현 안닌타이마을의 기어 시장에서 만난 레·밴·첸씨(72세)는, 한국에의 생각을 그렇게 토해냈다.첸씨가 말하는, 한국이 범한 「과거의 잘못」이란무엇을 가리키는 것인가.
베트남 전쟁에 참전한 한국군은, 여기 후이엔성을 포함한 베트남 중부의 연안부(국도 1호선 가)를 중심으로 주둔 했다.1965년 10월, 한국군은 본격적으로 전투부대의 투입을 개시했다.
머지 않아, 비극의 막이 열린다.베트남 중부가 도달하는 곳에서, 「게릴라 소탕」을 명목에, 한국군에 의한 민간인 학살 사건이 일어났던 것이다.한국군이 철퇴하는 73년까지의 사이, 학살 현장은 광범위하게 걸쳐, 희생자의 수는 1만명 가깝게에 이른다고 여겨진다.
첸씨는, 한국군에 의한 학살을 피해 살아남은 한 명.그 때의 님 아이를 이렇게 증언했다. 「시장을 한국군이 덮친 것은 저녁 식사를 한 후의 밤 8 시경의 일.돌연, 근처에 총성이나 큰 소리로 외치는 소리가 메아리쳐, 무서워서 집에서 나올 수 없었다」
시장에 인접하는 자택의 방공호가운데에, 어머니와 남동생 2명의 가족 4명이서 숨어 있었다고 한다.이튿날 아침 7 시경, 집을 나오고 시장을 찾아온 첸씨가 본 것은, 개에게 먹어 뜯어지고 이취를 발하는 과주위수의 시체였다.
「여기에서는 16세 정도까지의 아이들만이 52명, 살해당했다.한국군이 덮쳐 왔을 때, 아이등은 이 시장에서 놀고 있었다.함께 있던 어른들은 도망쳐서 살아났다.지금도 당시의 상황을 선명히 기억하고 있다.잊을 수 없다」
첸씨는 30분 정도의 인터뷰중, 눈을 새빨갛게 해, 분노에 전신을 진동시키면서 하나 하나 말을 줄이기 시작하도록(듯이) 말했다.
