2018.3.21 08:00갱신
【ASEAN 견문록】
일본인이 지킨 미얀마의“마음”국보급 등 불상 301체를 보호·기증
6일, 미얀마·얀곤 교외의 아훔더 돼지 아니 사원에서, 쿠마노활행씨가 기증한, 다이아몬드를 아로 새겼다고 하는 불상
미얀마 최대 도시 얀곤의 중심지로부터 차로 2시간의 교외, 모비군구에 있는 아훔더 돼지 아니 사원은, 「재팬·파고다(일본절)」의 애칭으로 알려진다.군사 정권 시대에 일본인이 미얀마 각지로부터 구입·보호한, 301체의 역사적인 불상이 기증되고 있기 (위해)때문이다.주말에는 국내외로부터 5만명의 참배객이 방문하지만, 일본인에게는 별로 알려지지 않았다.3월의 평일에 방문하면, 테니스 코트 정도의 넓이의 같은 절 강당 2층에서는, 이웃나라 타이로부터의 약 100명의 참배객이, 소협 해와 대등한 불상에 손을 모으고 있었다.기증자의 쿠마노활행씨(68)에게 이야기를 들었다.(얀곤 요시무라영휘, 사진도)
불탑 수복의“신탁”
〈쿠마노씨는, 배관 방수 장치의 제조·판매 「일본 시스템 기획」(도쿄도 시부야구)을 경영하는 한편, 2002년에 「일본 미얀마 우호 교류 협회」(작년에 일반 재단법인화)을 설립해, 현지를 거의 매월 방문해 교육 지원등을 실시하고 있다〉
일본 방문한 아시아의 유학생을 지원할 때, 궁핍했던 몽골을 살리려고, 현지에 몽골 국제 경제 상과 대학도 창설했습니다.약 10년간에 몽골 지원 활동이 일단락했을 무렵, 지인으로부터 권유를 받아 02년에 처음으로 미얀마를 방문했습니다.몽골과 같이 많은 일본병이 죽은 땅이며, 미얀마인에도 일본인과 같이 몽고반이 있다라고 (들)물어 친밀감을 가졌습니다.
〈05년에 미얀마의 코도 바간으로 운전기사가 길을 잃어, 동굴과 같은 곳을 찾아내 들어갔다.나중에, 그것이 무너진 파고다(불탑)라고 알았지만, 안의 어둠으로 귀신의 얼굴과 같은 물건에 감시받아 도망갔다고 한다〉
귀국해도 꿈에 나와 시달렸습니다.나중에 생각하면, 저것은 안에 있던 불상의 얼굴이었던 것입니다.불탑을 수복하도록(듯이)라는 신탁이라고 이해했습니다.12년까지 4기로 나누어 그 인터 `순`워 사원과 불상을 수복할 수 있었습니다.무섭게 보인 불상도, 지금은 온화한 얼굴로 돌아왔습니다.
불상 유출에 위기감
〈다음 해의 06년, 각지의 불상이 비합법적으로 중국이나 타이의 국경을 넘어 꺼내지고 있으면 알았다.군정에 기부와 시주를 금지되어 곤궁한 승려가, 어쩔수 없이 불상을 손놓고 있었던 것이다〉
미얀마의 절에서는, 영국의 식민지 시대를 포함 몇백 연이상이나, 본존을 절안에서 숨겨 지켜, 승려들이 몰래 비어 왔습니다.그것을 손놓는 만큼 승려는 깔봐 채우고 있었습니다.불상이 지하 마켓에 팔리기 시작해 버리면, 미얀마의 국민에 있어 귀중한 문화유산이 두 번 다시 돌아오지 않게 된다.07년에 1체를 구입해 보호하면, 다음은 잇달아 팔아진 불상의 정보가 굴러 들어왔습니다.당시 , 얀곤 시내에서 큰 집을 빌리고 있고, 불상은 그 집안에 숨겨, 혼자서 비고 있었습니다.
당시 , 외국인이 불상을 숨겨 가지고 있으면 총살의 처벌을 받는 만큼 감시는 어려웠습니다.이송에서는, 야채를 가득한 트럭안에 불상을 숨겨 위장했습니다.2년간에 집에 301체의 불상이 모였습니다.
「전생에서 형제」확신
〈11년에 미얀마의 민정 이관이 완료.12년 10월, 같은 절원의 파나운타 대종사(승직의 최고 지위)에게 기증을 신청하고, 전301체를 같은 절원에 옮겨 넣었다.감정의 결과, 2600년전의 최고급이라고 안 것 등, 대부분이 국보급의 불상이었다〉
민정 이관하고, 이것으로 안심해 절에 불상을 맡겨진다고 생각, 여러가지 승려를 만났습니다만, 이 사람을 빙자하고 싶다고 생각되는 사람이 없었다.그런 때, 친구로부터 파나운타씨의 소개를 받았습니다.만난 순간, 전생에서는 서로 형제였다고 확신해, 곧바로 전301체의 기증을 신청했습니다.저 편도 쾌히 승낙하는 일로 맡아 주었습니다.몇일후에 나의 집을 방문한 대종사(승직의 최고 지위)는, 놀라고 있었습니다.작은 불상이 많이 있다 의 것인지라고 생각했는데, 키보다 큰 것도 포함 역사적인 불상(뿐)만, 예상외의 장소에 안치되고 있었기 때문에입니다.몇일후에 트럭 15대를 피스톤 수송시켜, 1일에 301체의 불상을 나의 집에서 대강당으로 옮겨, 12년 10월 18일에 식전을 실시했습니다.
〈301체를 보호하면서, 천천히 참배 받기 위해, 바닥 면적이 10배가 되는 5층건물의 참배 시설을 건설중.금년 12월의 완성식 전에는, 일본을 포함한 아시아의 약 30개국으로부터 불교 지도자가 참례해, 미얀마 국내에서는 5000명 이상의 승려가 모일 예정이다〉
불상은 13년 봄부터 공개를 시작해 15년 9월에는 국영 방송의 특별 프로그램에서 소개되었습니다.참배 시간은 수요일부터 일요일의 오전 10시부터 오후 5시까지입니다만, 대응이 따라잡지 못하고, 지금은 거의 매일 열고 있고 승려도 쉴 수 있지 않습니다.
301체의 하나하나에 역사가 있어, 참배객은 자신의 얼굴을 닮아 있는 불상에 고마움과 친근감을 느끼는 것이 많습니다만, 지금은 밀집하고 있고, 천천히 빌 수 없습니다.도대체 마다 참배 스페이스를 마련해 시간을 들여 비어 줄 수 있도록(듯이) 합니다.
미얀마의 사람들은 사원에의 기부가 인생의 소중한 일부분으로, 안에는 혼자서 수천만엔이나 이 절에 기부 하는 사람도 있습니다.나의 친구는, 일본에서 직공을 불러 일본풍의 가옥을 건설하고 기부도 했습니다.지금은, 승려가 그 건물을 명상 하는 방에 사용하고 있습니다.또, 바간 왕조 시대의 사원을 본뜬 참배 시설등도 건설했습니다.유원지등도 병설해, 가족 동반을 하루종일 즐길 수 있는 불교의 일대 유원지가 생기고 있습니다.
미얀마 연방 공화국 구국명 버마 연방(1989년으로 개칭).수도는 네피드.인구는 약 5300만명으로, 불교도가 약 88%를 차지한다.공용어는 버마어로 버마 민족이 다수파이지만, 살이나 카렌 등 130을 넘는 소수민족을 국내에 안는다.영국의 지배하 있었지만, 제２차 대전으로의 일본군침공을 거치고, 1948년에 독립했다.
3월 6일, 미얀마·얀곤 교외의 아훔더 돼지 아니 사원에서, 기증한 불상 중(안)에서 손을 맞추는 쿠마노활행씨
3월 6일, 미얀마·얀곤 교외의 아훔더 돼지 아니 사원에서, 기증한 불상에 파묻힌 보석을 가리키는 쿠마노활행씨
3월 6일, 미얀마·얀곤 교외의 아훔더 돼지 아니 사원에서, 불상과 참배객
3월 6일, 미얀마·얀곤 교외의 아훔더 돼지 아니 사원에서, 불상에 손을 맞추는 쿠마노활행씨( 오른쪽)와 파나운타 대종사(승직의 최고 지위)
3월 6일, 미얀마·얀곤 교외의 아훔더 돼지 아니 사원에서, 기증한 불상을 앞에 두고 이야기하는 쿠마노활행씨(왼손전)
3월 6일, 미얀마·얀곤 교외의 아훔더 돼지 아니 사원에서, 2600년전의 작으로 여겨지는 불상
3월 6일, 미얀마·얀곤 교외의 아훔더 돼지 아니 사원에서, 기증된 301체의 불상을 거두는 강당
3월 6일, 미얀마·얀곤 교외의 아훔더 돼지 아니 사원에서, 기증한 불상에 손을 맞추는 쿠마노활행씨
3월 6일, 미얀마·얀곤 교외의 아훔더 돼지 아니 사원에서, 최초로 구입·보호한 불상에 손을 맞추는 쿠마노활행씨
3월 6일, 미얀마·얀곤 교외의 아훔더 돼지 아니 사원에서, 쿠마노활행씨등이 기증한 일본풍 가옥.승려의 명상의 장소에 사용되고 있다
3월 6일, 미얀마·얀곤 교외의 아훔더 돼지 아니 사원에서, 301체의 불상이 들어가는 건설중의 참배 시설
http://www.sankei.com/premium/news/180321/prm1803210008-n1.html
================================================================
================================================================
일본의 불상을 훔치는 조선인과는 크나큰 오류입니다.
( ′-사람-)
