본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본에 가고있는 chosenjin은 궁핍한 chosenjin ^-^

조회수 : 167
JA 255 bbbabbaba 2,811,753

부산 17만원, 삿포로 13만원… 휴가 海外가는 이유 있었네  

기사입력 2017-08-08 03:08 


   
    [해외여행 해마다 신기록 행진… 국내외 여행 경비 비교해보니]

- 2박 3일 삿포로 다녀온 회사원
초밥 8접시·생맥주1잔, 2만8000원… 부산서 먹었다면 4만2000원 내야

- ‘7말 8초’ 휴가 몰리는 한국
성수기 바가지 요금 유독 심해… 
숙소도 ‘싸구려’ 아니면 ‘고급’, 중간급 호텔 절대적으로 부족


올해 휴가철 인천국제공항을 통해 해외로 떠나는 사람은 모두 282만명(예측치). 해마다 신기록을 경신 중이다. 이전 해외여행은 돈을 모아 ‘큰맘’ 먹고 떠나는 것이었다. 최근엔 “국내 여행할 돈으로 해외 간다”는 사람들이 많다. 국내 여행비가 그만큼 비싸진 것이다. 최근 부산과 일본 홋카이도, 베트남 다낭 등 국내외 인기 여행지의 숙박비와 음식값 등을 실제 비교해 봤다.

◇부산 갈 돈이면 삿포로 간다

대기업에 다니는 김상민(28)씨는 지난달 말 2박 3일간 일본 홋카이도(北海道)를 다녀왔다. 인천에서 삿포로까지 저비용 항공사(LCC)를 이용했다. 출발 2주일 전 예약한 왕복 항공료는 약 23만원. 삿포로역 근처 4성급 호텔의 하루 숙박료는 13만3000원이었다. 도착 첫날 점심은 신치토세(新千歲) 공항 내 일본 라멘 가게에서 7900원(780엔)짜리 시오라멘(소금라면)을 먹었다. 삿포로 ‘JR타워’에 입장료 7300원(720엔)을 내고 올라가 시내 전망을 감상했다. 저녁은 오타루의 유명 회전초밥집 ‘와라쿠’에서 한 접시당 1420 ~4820원(140~474엔)인 초밥 8접시와 생맥주 1잔을 먹고 2만8000원(2783엔)을 냈다. 여행 첫날 든 경비는 항공권 값을 빼면 숙박비 포함 약 20만원. 김씨는 “대중교통비가 한국보다 비싸지만, 먹는 건 오히려 싼 것 같다”고 했다.


김씨의 일본 여행과 비슷한 수준으로 8월 초 성인 1명이 한국 부산과 베트남 다낭에 가는 데 드는 비용을 각각 내봤다. 저비용 항공사로 김포~부산 왕복 항공권은 16만6000원, 다낭은 38만3000원에 살 수 있었다. 해운대구 4성급 호텔 일반실은 하루 16만9400원으로 삿포로(13만3000원)보다 비쌌다. 다낭의 4성급 호텔은 하루 7만원. 2박만 해도 숙박비로 부산과 다낭의 항공료 가격 차이를 거의 뽑는 셈이다.

일본 라멘에 비견(比肩)할 만한 부산 밀면은 평균 6000원. 다낭의 쌀국수는 2000원(4만동)이다. 부산의 한 회전초밥집 가격은 한 접시당 1800~7000원이다. 저녁으로 중간 가격(4400원) 초밥 8접시와 생맥주 1잔을 먹을 경우 4만2200원을 내야 한다. 같은 양의 초밥과 생맥주를 마신 김씨의 삿포로 저녁 한 끼보다 1만4200원이 더 나왔다. 다낭 시내 고급 음식점에서 반쎄오(베트남식 부침개)와 짜조(만두), 생맥주 1잔을 먹으면 한화로 약 1만2700원쯤 한다.

여행객이 많이 찾는 다른 메뉴의 가격도 한·일 간에는 거의 차이가 없다. 삿포로 지역에서 제조해 판매하는 ‘삿포로 클래식’은 1잔에 5100원(500엔), 부산의 수제 맥주는 약 6000~7000원이다. 장어덮밥(히쓰마부시)은 삿포로 2만9900원(2937엔), 부산 2만9000원이었다.

이는 객관적으로도 비교된다. 각국 여행 경비를 비교해주는 ‘당신의 여행경비(Budget your trip)’ 사이트에서 숙박비·교통비·식비 등을 포함한 한국의 하루 평균 여행 경비는 1인 기준 약 11만9000원이다. 일본(12만9700원)보다 1만원 덜 들고, 베트남(약 4만5300원)의 두 배가 넘는다.

◇바가지 물가에 중간급 없어

한국의 휴가철 여행 경비가 비싸진 것은 최근 기본적으로 물가가 오른 것이 가장 큰 이유다. 하지만 휴가철만 되면 되풀이되는 ‘바가지 물가’와 ‘중급(中級) 서비스’가 없는 점이 꼽힌다. 김영주 한국관광공사 홍보팀장은 “성수기에 요금이 오르는 것은 전 세계적 현상이지만, 유독 한국이 심하다”며 “휴가가 특정 시기에 몰리기 때문”이라고 했다. 한국은 학교·학원 방학과 공장 휴무일이 ‘7말 8초(7월 말~8월 초)’에 집중된다. 한국문화관광연구원 설문에 따르면, 이 2주일 동안 휴가를 떠나는 비중이 62.5%에 달한다.

한국의 서비스가 ‘싸구려’ 아니면 ‘고급’으로 양극화된 것도 이유 중 하나다. 이유현 한태교류센터(KTCC) 대표는 “일본이나 태국은 숙박시설이 게스트하우스부터 6성급 호텔까지 다양한 반면, 한국은 콘도와 펜션 정도를 제외하면 중간급 호텔이 절대적으로 부족하다”고 했다.

부산이나 동해안, 제주도 등 특정 여행지에 사람이 몰리는 것도 피서지 물가가 비싼 이유다. 김남조 한양대 관광학과 교수는 “일본과 동남아 국가는 오랜 기간 외국인 관광객을 상대하면서 다양한 관광지를 개발했고, 지역끼리 경쟁하며 합리적 가격을 유지한다”고 했다.

 인천 -> 일본 편도 항공권 가격
















도쿄 -> 부산 왕복 항공권 가격











부산 -> 도쿄 왕복 항공권 가격


















부산 -> 도쿄 왕복 일정 최저가




도쿄 -> 부산 왕복 일정 최저가

















일본 피치항공 

도쿄 -> 서울 왕복 운임











일본 여행은 chosen 국내 여행보다 저렴하거나 비슷한 여행 경비라고 하는 일은 너무나도 유명하기 때문에

덧붙여서 중국에 여행하려면 단수 관광비자 발급비용 7만원, 3성급 이상의 호텔에 머물러야지만 공안국에 주숙등기 등록되는

중국에 방문하는 외국인은 24시간내에 주숙등기 하지않으면 공안에게 적발시 벌금입니다.

그러므로 chosenjin에게 가장 만만한 여행지가 일본이지요






원문보기

日本へ行っている chosenjinは貧しい chosenjin ^-^

釜山 17万ウォン, 札幌 13万ウォン… お休み 海外行く理由あったな

記事入力 2017-08-08 03:08



[海外旅行毎年新記録行進… 国内外旅行経費比べて見たら]

- 2泊 3日札幌行って来た会社員
寿司 8皿・生ビール1杯, 2万8000ウォン… 釜山で食べたら 4万2000ウォン内野

- ‘7斗 8秒’ お休み追われる韓国
オンシーズンふっかけ料金特にひどいの…
宿所も ‘安物’ それとも ‘高級’, 中間級ホテル絶対的に不足


今年休暇シーズン仁川国際空港を通じて海外に発つ人は皆282万名(予測値). 毎年新記録を更新中だ. 以前海外旅行はお金を蓄えて ‘クンマム’ 食べて去るのだった. 最近には “国内旅行するお金で海外行く”と言う人々が多い. 国内旅行費がそれほど高くなったのだ. 最近釜山と日本北海道, ベトナムダナンなど国内外人気旅先の宿泊費と食べ物値などを実際比べて見た.

◇釜山行くお金なら札幌行く

大企業に通う金常民(28)さんは先月末 2泊 3日間日本北海道(北海道)を行って来た. 仁川から札幌まで低費用航空会社(LCC)を利用した. 出発 2週間前予約した往復航空料は約 23万ウォン. 札幌駅の近く 4星級ホテルの一日宿料は 13万3000ウォンだった. 到着初日お昼は新千歳(新千歳) 空港内日本ラーメン店で 7900ウォン(780円)のシオラメン(塩ラーメン)を食べた. 札幌 ‘JRタワー’に入場料 7300ウォン(720円)を出して上がって市内見込みを鑑賞した. 夕方は小樽の有名回転寿司屋 ‘ワラク’で一皿だ 1420 ‾4820ウォン(140‾474円)である寿司 8皿と生ビール 1杯を飲んで 2万8000ウォン(2783円)を出した. 旅行初日入った警備(経費)は航空券値段を抜けば宿泊費含み約 20万ウォン. 金さんは “大衆交通費が韓国より高いが, 食べることはむしろ当たり前なようだ”と言った.


金さんの日本旅行と似ている水準で 8月初大人 1人が韓国釜山とベトナムダナンに行くのに入る費用をそれぞれ出してみた. 低費用航空会社で金浦‾釜山往復航空券は 16万6000ウォン, ダナンは 38万3000ウォンに買うことができた. 海雲台区 4星級ホテル一般室は一日 16万9400ウォンで札幌(13万3000ウォン)より高かった. ダナンの 4星級ホテルは一日 7万ウォン. 2泊だけでも宿泊費で釜山とダナンの航空料価格差をほとんど抜くわけだ.

日本ラーメンに比肩(比肩)するに値する釜山押せば平均 6000ウォン. ダナンのライスヌードルは 2000ウォン(4晩冬)だ. 釜山の一回転寿司屋価格は一皿だ 1800‾7000ウォンだ. 夕方で中間価格(4400ウォン) 寿司 8皿と生ビール 1杯を飲む場合 4万2200ウォンを出さなければならない. のような良医寿司と生ビールを飲んだ金さんの札幌夕飯した食より 1万4200ウォンがもっと出た. ダナン市内高級飲食店からバンセオ(ベトナム式ブチムゲ)とチァゾ(饅頭), 生ビール 1杯を飲むと韓国火薬で約 1万2700ウォンほどする.

旅行客がたくさん捜す他のメニューの価格も韓・日間にはほとんど差がない. 札幌地域で製造して販売する ‘札幌クラシック’は 1杯に 5100ウォン(500円), 釜山の手作りビールは約 6000‾7000ウォンだ. うなどん(ヒスマブシ)は札幌 2万9900ウォン(2937円), 釜山 2万9000ウォンだった.

これは客観的でも比較される. 各国旅行経費を比べてくれる ‘あなたの旅行経費(Budget your trip)’ サイトで宿泊費・交通費・食費などを含んだ韓国の一日平均旅行経費は 1人基準約 11万9000ウォンだ. 日本(12万9700ウォン)より 1万ウォン不十分にかかって, ベトナム(約 4万5300ウォン)の二倍が越える.

◇ひさご物価に中間級なくて

韓国の休暇シーズン旅行経費が高くなったことは最近基本的に物価が上がったのが最大の理由だ. しかし休暇シーズンさえなれば繰り返される ‘ひさご物価’と ‘中級(中級) サービス’のない点が数えられる. 金英柱韓国観光公社広報チーム長は “オンシーズンに料金の上がることは全世界的現象だが, 特に韓国がひどい”と “お休みが特定時期に追われるから”と言った. 韓国は学校・学院休みと工場休業日が ‘7斗 8秒(7月末‾8月初)’に集中される. 韓国文化観光研究員アンケートによれば, この 2週間お休みを発つ比重が 62.5%に達する.

韓国のサービスが ‘安物’ それとも ‘高級’に両極化されたことも理由の中で一つだ. 理由県ハンテギョリュセント(KTCC) 代表は “日本やタイは宿泊施設がゲストハウスから 6星級ホテルまで多様な一方, 韓国はコンドとペンション位を除けば中間級ホテルが絶対的に不足だ”と言った.

釜山や東海岸, 済州島など特定旅先に人が殺到することもリゾート物価が高い理由だ. 金南朝漢陽大観光学と教授は “日本と東南アジア国家は長年の期間外国人観光客を相対しながら多様な観光地を開発したし, 地域どうし競争して合理的価格を維持する”と言った.

仁川 -> 日本片道航空券価格
















東京 -> 釜山往復航空券価格











釜山 -> 東京往復航空券価格


















釜山 -> 東京往復日程最低価




東京 -> 釜山往復日程最低価

















日本ピッチ航空

東京 -> ソウル往復運賃











日本旅行は chosen 国内旅行よりチープとか似ている旅行経費と言う仕事はあまりにも有名だから

付け加えて中国に旅行しようとすれば単数観光ビザ発給費用 7万ウォン, 3星級以上のホテルに泊まってばこそ公安国にズスックドングギ登録される

中国に訪問する外国人は 24時間以内にズスックドングギしなければ公安に摘発の時罰金です.

だから chosenjinに一番甘い旅先が日本ですね






좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ