본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

惡談은 아니지만....

조회수 : 119
KO 255 tomaahn 2,811,753

 大谷의 스타트 好調에 열광하는 왜인이 많은데

한국에 "태어난 지 하루가 된 강아지가 호랑이 무서운 줄 모른다"라는 속담이 있다.

그리고 도박에서  "첫 覇가 좋으면 끝 覇는 犬覇(=亡覇)다"라는 말이 있다.

출발이 좋다고 경거망동하지 마라.

MLB가 그렇게 만만한 곳이 아니다.

運이 좋아 현재 그런 성적을 낼 뿐이다.

조금 후 곧 바로 선수들의 경계와 반격이 들어올 것이다.

미국인은 자존심이 강하다.

왜인들이 계속 제 分數를 모르고 大谷 정도를 베이브 루스에 비교하고 그를 추월했다는 망언을 경거망동하면 백인 ML 선수 누군가가 Headshot으로 공격해 大谷을 식물 인간으로 만들어버릴지 모른다.

그게 바로 메이저 리그다.  

번역문보기

悪談ではないが....

大谷のスタート 好調に沸き返える倭人が多いのに

韓国に "生まれてから一日になった子犬が虎恐ろしいとは思わない"という諺がある.

そして賭博で "初 覇が良ければ終り 覇は 犬覇(=亡覇)だ"という言葉がある.

出発が良いと軽挙妄動するな.

MLBがそんなに甘い所ではない.

運が良くて現在そんな成績を出すだけだ.

少し後すぐまさに選手たちの境界と反撃が入って来るでしょう.

アメリカ人は自尊心が強い.

倭人たちがずっと私の 分数が分からなくて 大谷 位をベイブルーズに比べて彼を追い越したという妄言を軽挙妄動すれば白人 ML 選手誰かが Headshotで攻撃して 大谷を植物人間で作ってしまうかも知れない.

それがすぐメージャーリーグだ.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ